Il a traduit les aphorismes de Bœrrhave

» la belle physiologie dont je parle et qui » ne ressemble presque en rien, si ce n'est » par rapport au fond, avec celle de Haller, )) comme les savants peuvent en juger ».

Cette accusation de plagiat a été renouvelée plusieurs fois contre Tauteur de ÏEcoiiomie animale. Nous en reparlerons.

D'autres faits avaient irrité les médecins. Comme pour les narguer, La Peyronie, qui n'était que chirurgien juré de Montpellier S avait pris le bonnet de docteur à la Faculté de Reims en 1739 et, ainsi qu'on Ta vu, s'était fait nommer médecin consultant du roi. Quesnay prit également ses grades de médecin à la Faculté de Pont-à-Mousson le 9 septembre 1744; un troisième chirurgien, Froment, les imita.

Les médecins racontèrent', et la chose était vraisembla])le, ([u'à Reims, La Peyronie avait

1. Son brevet daté du 20 septembre a été iuséré daus les Obsertations des écrits des modernes.

2. Lettre d'un médecin de Paris (Santeuil) à un médecin de prorince, 1740.

été examiné à portes fermées et que tous les règlements de la Faculté avaient été violés en sa faveur.

Quesnay s'était rendu à Pont-à-Mousson pendant qu'il était à l'armée de Metz où, dit Fouchy, il avait suivi le roi, plus exactement où il avait accompagné le duc de Villeroy, colonel d'un régiment des gardes du corps.

La Faculté de Pont-à-Mousson avait-elle été plus sévère pour lui que celle de Reims pour La Peyronie? Le doute est permis.

« Il y a plusieurs boutiques ouvertes où Von » vend des grades », a dit un médecin' . a 11 » y a des médecins qui font venir par la poste » des lettres de docteur de certaines Univer- )) sites de province où Ton a plus de respect » pour l'argent que de respect pour les » ordonnances royales », a dit un second » médecin ^ « L'on sait avec quelle facilité » les degrés se donnent dans les autres Uni- » versités. On sait que dans ces petites Uni- » versités l'on donne pour de l'argent des >) licences », a dit un troisième '.