ACTE III

MAZARIN

Eh bien, moi, ze ne souis pas tout à fait de ion avis. Ainsi, monsou Ricard Cromwell, à mes youx, il est le véritable souverain de l'Angleterre, zousqu'à ce que monsou Monk en décide autrement.

Alors, monseigneur, c'est du roi Charles II qu'il s'agit?

MAZARIN

Zoustement ! tou vois donc, Guitaut, que ze ne pouvais pas te recommander trop de prévenances, d'égards, de politesses; car, enfin, le roi Caries II est le petit- fils d'Henri IV! le nevou de la reine Anne d'Autrice! le cousin dou roi!

guitaut.

Et s'il invoque tous ces titres?...

Oh! alors, tou loui raconteras comment les çoses se sont passées à l'égard de monsou de Longue ville, qui descend dou beau Dounois, fils don douque d'Orléans; à l'égard de monsou de Condé, qui descend de Zean de Bourbon, frère dou roi de Navarre, et à l'égard de monsou de Beaufort, qui était petit-fils d'Henri IV... Et, touzours avec oune foule d'égards, tou feras ce que tou as fait avec monsou de Longueville, avec monsou de Condé et avec monsou de Beaufort, c'est-à-dire que tou le feras monter dans oune bonne voitoure attelée d'essellents ce-

vaux; que'tou y monteras après loui; que tou t'assoieras à son côté... à sa gauce, entends-tou, Guitaut? il ne faut pas manquer à l'étiquette avec oune Mazestéî... et que tou placeras doux officiers bons zcntilshommes, les plous aimables que tou pourras trouver, sour la banquette de devant. Et, ainsi, tou le condouiras à la frontière de Hollande, Guitaut.

Mais la reine? mais le roi?

MAZARIN

Inoutile de lour rien dire, Guitaut : cela lour ferait de la peine.

Vous savez ce que Ton dit du roi?

MAZARIN

Non.

i GUITAUT.

Impossible!

Ze ne souis pas courieux.

Eb bien, Ton dit du roi que, si fin que vous soyez, monseigneur, vous ne sauriez plus lui rien cacher de ce que vous faites...

MAZARIN

Et tou crois cela, Guitaut? Oh!...