ACTE V, SCÈNE IX

MADAME TURCARET, à part.

Je suis au désespoir d'avoir mis le pied dons cette maison.

lisette. à part.

Je le crois bien.

madame tuucaret, à part , voulant sortir. J'en vais sortir tout-à-1'heure.

le marquis, l'arrêtant.

Vous ne vous en irez pas, s'il vous plaît, que vous n ayez vu M. Turcaret.

MADAME TURCARET

Ne me retenez point, monsieur le marquis, ne me retenez point.

LE MARQUIS

Oh! palsembleu, mademoiselle Briochais, vous ne sortirez point ; comptez là-dessus.

LE CHEVALIER

Eli! marquis , cesse de l'arrêter.

LE MARQUIS

Je n'en ferai rien. Po.ur la punir de nous avoir trompés tous deux , je la veux mettre aux prises avec son mari.

LA BARONNE

Non, marquis, de grâce, laissez-la sortir*

LE MARQUIS

Prière inutile : tout ce que je puis faire pour vous , madame , c'est de lui permettre de se déguiser en Vénus , afin que son mari ne la reconnoisse pas.

a84 TURCARET.

LISETTE, voyant arriver M. Turcaret.

Ah ! par ma foi , voici M. Turcaret.

MADAME JACOB, à part.

J'en suis ravie.

madame turcaret, à part.

La malheureuse journée !

LA BARONNE, à part.

Pourquoi faut-il que cette scène se passe chez moi?

le marquis, à part.

Je suis au comble de la joie.