EN OUTRE, DANS LA BIBLIOGRAPHIE

Au lieu de : lisez :

No, D 200 p. 106 N° 2,1.3, p. 200-302 p. 110-111 N° 35, 1.3, après : leurs noms, ajoutez : locaux. N° 38,1.7, Des Quelques

N° 50 : des 13 gravures coloriées que contient ce recueil, 8 sont de Lory, 3 de Lafond, 1 de Zehender.

N° 60, p. XXIV, I. 27, 1824 128%

Nous avons (ch. XII, p. 424) montré quelles sont les lacunes des essais historiques du doyen. Signalons à ce propos un travail tout récent de M. Ernest Muret: Le Chàteau d'Amour. Extrait du Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande. VIe année. Lausanne, Georges Bridel & Cie, 29 p. On verra (p. 7-14) comment Bridel a confondu deux traditions différentes (C. I, p. 329 s. et G. V, p. 258).

Combien il faut en outre se méfier des textes « historiques » collationnés par le doyen, l’article Littérature du tome V (N° 17) du Conservateur nous le prouve. On y trouve de charmants vers, dans le genre de Racan, attribués à David Constant, ancêtre de Benjamin Constant. Or, ces vers ne sont qu’un pastiche (acrostiche) de Bridel, — satire pleine d’allusions à la vie privée de l’auteur d’Adolphe, à ses relations avec Mme de Staël et à ses sentiments anti-bernois. (Voir l'édition Moratel, t. V, p. 365 s. (notes), et l’article de Charles Burnier: Ame de Charrière et les Constant. Bibliothèque universelle, février 1906, p. 379-381.)

Lausanne. — Imp. Georges Bridel & C'.

Re

20 mu

Sd ok sus ‘ EM

nee pe

D Gant da

CAE

rs.