AVANT-PROPOS. XI

moderne, et démontrer l'influence qu'a exercée à travers plus de deux siècles la libre pensée de Grotius, sur la législation et les mœurs politiques de TEurope contemporaine.

Mes annotations sur Vattel m'avaient préparé à ce travail. J'^ continué pour Grotius ce que j'avais fait pour le disciple de Wolff. Le succès que l'édition du Droit des Gens de Vattel a obtenu il y a quelques années, plaidera-t-il en favetir du nouveau traducteur de Grotius? J'ai apporté dans mes recherches la même exactitude; dans mes appréciations la môme impartialité; dans la direction de mes études, le même amour pour ce qui est vraiment grand et libéral. Puissent ceux dont j'ai souvent invoqué l'autorité, et qui sont mes maîtres, avoir la même indulgence; et puisse aussi mon pays voir avec satisfaction cette traduction nouvelle d'une grande œuvre, éclore dans son sein.

P. Pradier-Fodéré.