SUR LA ROUTE

Entrent Faust et Mephostophilis.

Quand je contemple les deux, alors je me repens et je 4e maudis,* méchant Mephostophilis, de m'avoir privé de leurs joies.

MEPHOSTOPHILIS.

C'est toi qui Tas voulu^ Faust; remercie-toi toimême. Mais crois-tu que le ciel soit une chose ^i splendide? Je te le dis, Faust, il n'est pas la moitié aussi beau que toi ou qu'aucun homme qui respire sur terre.

FAUST

Comment prouves-tu ceîla?

MEPHOSTOPHILIS.

ie ciel a été fait pour Thomme, donc l'homme est supérieur aai ciel.

FAUST

Si le ciel a été fait pour l'homme^ il a été fait pour

FAUST. 483

fiioi. Oh I je mxm cen^^Bcer k cette magie «t me repeiitic«

Entrent les deux Anges.

LE BON AN.G£

Faust, repens-tai, le oiel aura enoeire pitié Ae tm,

L£ MAUVAIS AJKGJS.

. Tu es un esprit, Ddeu ne peut avoir pitié de toL

FAUST

Qui donc bourdoDue à mon oreiHe que je suis un esprit? Je serais un démon, que Dieu pourrait encore avoir pitié de moi; oui. Dieu aura pitié de moi si je me repens.

LE MAUVAIS ANGE

Oui, mais Faust ne se repentira jamais.

Sortent les deux Anges.

FAUST

Mon cœur est endurci, je ne puis me repentir. C'est à peine si je puis nommer le salut, la foi ou le ciel. J'ai sous ma main, pour me dépêcher moi-môme, des épées, des poisons, des cordes, une pointe empoisonnée ; et ie Teusse déjà fait bien vile si le doux plaisir n'avait pas vaincu le désespoir profond; si je n'avais

104 FAUST

pas eu l'aveugle Homère pour me chanter les amours d'Alexandre et la mort d'Œnone ; si je n'avais pas eu celui qui bâtit les murs de Thèbes au son ravissant de sa harpe mélodieuse pour me faire de la musique avec mon Mephostophilis. Pourquoi donc mourrais-je alors ou me désespérerais-je indignement? J'y suis résolu, Faust ne se repentira pas. Viens, Mephostophilis, causons de. nouveau et raisonnons sur la divine théologie. Parle, y a-t-il beaucoup de sphères au-dessus de la lune ? Tous les corps célestes ne font-ils qu'un globe , de même que la substance de cette terre concentrique ?

MEPHOSTOPHILIS.

De même que les éléments de la terre, les cieux, depuis la lune môme jusqu'à l'orbe impérial,' se recouvrent les uns les autres de leur sphère respective et se meuvent conjointement sur un axe dont l'extrémité est appelée le grand pôle de l'univers. Saturne, Mars et Jupiter ne sont pas des noms fictifs; ce sont des astres du soir.

Ces astres ont-ils tous le même mouvement, situ et tempore ?

FAUST. 105

MEPHOSTOPHILIS.

Tous se meuvent d'orient en occident, en vingt- ^ quatre heures, sur les pôles du monde ; mais ils diffèrent tous dans leur mouvement sur le champ du zodiaque.

FAUST

Ces chétives questions, Wagner peut les résoudre. Mephostophilis n'a-t-il pas une science plus haute? Qui ne connaît le double mouvement des planètes? qui ne sait que le premier mouvement s'accomplit en un jour naturel, et le second ainsi : pour Saturne, en trente ans; pour Jupiter, en douze; pour Mars, en quatre; pour le Soleil, Vénus et Mercure, en un an; pour la lune, en vingt-huit jours (**) ? Ce sont là des questions bonnes pour des commençants. Mais, dismoi, chaque sphère a-t-elle une existence propre, une intelligence ?

MEPHOSTOPHILIS.

Oui.

FAUST

Combien y a-t-il de cieux ou sphères?

406 fJlUST.

HEPHOSTOPHILIS.

Keuf : les sept planètes, le firmament et le ciel itmpérial.

FAUST

Mais n'existe-t-il pas un autre ciel, le cœlvm ignmum et chrystallinum?

HEPHO«TOPHIUS.

Non^ ce sont dé pures fables.

FAUST

Résous-moi cetjte question. Pourquoi les conjonctions, les oppositions, les éclipses ne se font-elles j?as régulièrement? Pourquoi sont-elles plus au moins fréquentes selon les années?

MEPHOSTOPHILIS.

Per inœqualem motum respectu totius,

FAUST

C'est bien, tu m'as répondy; mais dis-moi qui a fait le monde.

MEPH6ST0PHILIS.

Non.

FAUST. 407