DON CARLOS, DON JUAN

D05 CARLOS

Ces voleurs , par leur fuite , ont fait assez connaître Qu'où votre bras se montre on n'ose plus paraître ; Et je ne puis nier qu'à cet heureux seconds, Si je respire encor , je ne doive mes jours : Ainsi, monsieur, soufiVezque, pour vous rendre grâce..;

DON JUAN

J'ai fait ce que vous-même auriez fait en ma place ; Et prendre ce parti contre leur lâcheté Etait plntdt devoir que générosité.

Mais, d'où vous étes-vous attiré leur«poarsuite ! .

DON CARLOS

'^c m'étais ^par malheur, écarté de ma suite ; fis m'ont rencontré seul : et mon cheval tué A leur infâme audace a fort contribué.

Sans vous, j'étais perdu.

DOIf JDAN.

Vous allez à la ville ?

DON CARLOS

Non ; certains intérêts. . .

DON JUAN

Vous peut-on être utile?

DOIC CABL06.

Celte offre met le comble à ce que je vous doi. Une affaire. d'hoDoeur, térieuie pour moi , M'oblige dans ces lieux à tenir la campagne.

DOlf JUAN. r

Je suis à You» ; souffrez que je vous accompagne. Mais pnis-je demander , sans me rendre indiscret , 't^nel outrage reçu. ..

DON CARLOS

Ce n'est pins un secret ; Et je ne dois songer , dans le bruit de l'offense , Qu'à feire promptement éclater ma vengeanct.

line sœur, qu'au couvent j'avais fait élever, Depuis quatre ou cinq jours s'est laissée enlever. Un don Juan Giron est l'auteur de l'injure ; Il a pris cette route , au moins on m'en assure ; Et je viens l'y chercber , sur ce que j'en ai su.

DON JUAN

Et le comuiaaez-vous ?

DON CABU)8.

Je ne l'ai jamais vu , Mais j'amène avec moi des ^ens qui le connaissent ; Et par ses actions , telles qu'elles paraissent , Je crois , sans paasion , qu'il peut être permis. . .

DON JUAN

N'en dites point de mal , il est de met amis.

DON CABLOS.

Après un tel aveu , j'aurais tort d'en rien dire ; Mais lorsque mon honneur à la rengeaiue aspire. Malgré cette amitié >' j'ose etpérer de vous. . .

Je tais ce que se doit ma si juste courroux ; Et , pour vous épar{*jer des peines inutiles, Quels que soient vos desseins , je les rendrai facile». Si d'aimer don Juan je ne puis m'empécber.

C'est sans avoir serti jamais à le cacher t

. ACTE ni , SCENE VI. 67

D'un enlèvement fait avccque trop d'audace Vous demandez raison , il faut qu'il vous la fasse.

• DON CARLOS

£t comiy nt me la faire ?

DON JUAN

11 pst homme de rmir^ Vous pouvez li-dessus consnller votre honneur ; Pour se battre avec vous , quand vous aurez su prend se Le lieu, l'heure et le jour, il viendra vous attendre. Vous répondre de lui , c'est vous en dire assez.

DON CARLOS

Cette assurance est douce à des cœurs ofiensës ; Mais je vous avoûrai que , vous devant la vie , Je ne puis , sans douleur, vous vcir de la partie.

DON JUAN

Une telle amitié nous a joints jusqu'ici , Que , s'il se bat, il faut que je me botte aussi : Notre umion le veut.

DON CARLOS

Et c'est dont je soupire !

Fant-il , quand je vous dois le jour que je respirr , Que j'aie à me venger , et qu'i} vous soit permii D'aimer le plus mortel de tou4 mes ennemis ?