Scène VI

Les Mêmes, VAN DAEL

Van Dael, applaudissant. — Vive Madeleine Grermont !

Madeleine. — Bon matin, monsieur Van Dael. (Elle s'installe devant le déjeuner.)

Van Dael. — Mettez-vous... J'ai applaudi toute la nuit en rêvant, tellement j'ai été content du triomphe d'hier soir. Je vous voyais tout le temps dans votre rôle au moment où le comte vous faisait une scène do jalousie et que vous faisiez tomber votre manchon, en disant : « Ramassez ! » Quand vous avez dit ça, jo ne sais pas ce que j'ai eu, le ressort d(^ mon fauteuil m'a poussé sous mon derrière... On aurait dit un chapeau gibus qui s'ouvrait. Et j'étais comme jeté sur la scène pour être le premier à ramasser votre manchon. Heureusement que Jeanneke était avec moi pour me dire : o Attention ! monsieur Van Dael, on ne voit que vous ici ! » Je n'ai pas sauté, mais j'ai applaudi toute la nuit. (Rires.)

Lucien. — C'est vrai, il me semble vous avoir entendu.' Et ce matin vous en avez fait un vacarme d.ans la maison !

Van Dael, inquiet. — J'ai fait du tapage? (A Madeleine.) Je vous ai peut-être réveillée?

Madeleine. — Mais non. Monsieur Van Dael ; il y a plus de deux heures que je suis levée...

Van Dael. — Deux heures?... Et moi qui n'osais pas bouger.

M.iDELEiNE. — Cela vous étonne?... J'ai l'habitude de faire ma correspondance le matin, à mon réveil, et de repasser mes rôles ! Tout dormait dans la maison, je vous assure. (THe de Van Dael). Et peut-être est-ce moi qui ait troublé le repos de la famille.

Van Dael. — Je ne veux pas que vous dites ça ! Je ne veux pas... Vous n'êtes pas seulement une cigale, vous êtes aussi une fourmi... Vous n'êtes pas gênante du tout.

Madeleine. — Mais, je suis un peu gênée. Voilà deux jours que j'abuse de cette hospitalité charmante.

^ Van Dael. — Mais on ne vous entend même pas. Vous passez comme un papillon, vous dormez comme un ange, vous mangez comme un petit z'oiseau ! Vous n'aimez peut-être pas le chocolat? (Appelant. ) Marie ? Marie ?... (A Madeleine.) Elle a fait pour un bien, n'est-ce pas : elle ne sait pas sucer de son pouce que vous aimiez mieux le café.

Madeleine. — Je ne prends jamais que du chocolat, le matin. Monsieur Van Dael ; la brave Marie s'en était informée.

Van Dael. — Mais il est froid !

M.\DELEINE. — Je l'avais demandé froid.

Maeie, entrant. — On m'a appelée. (Avec une politesse admiraiive et affectueuse.) Bonjour, Madame. Madeleine. — Bonjour, Marie !

Van Dael. — Marie, vous avez oublié de mettre sur la table la saucisse de chez Vogels. M.iiiiE. — Je l'apportais justement !

(Elle la dépose devant Van Dael, puis passe entre Madeleine et Lucien.) Lucien, avec une admiration moqueuse. — Oh ; la saucisse de chez Vogels.

ilADELETNE, riant. — Je vous remercie, mais je n'en prendrai pas.

Van Dael, coupe une trnn<hc. — Ta, ta, ta '... Vous dites ça maintenant, mais quand vous l'aurez dans votre assiette, vous verrez comme votre nez frisera.

Lucien. — Papa, M™^ Germont prend peu de chose à ses repas.

Van Dael. — A Paris, oui, ça je sais, on croque le coin d'une croûte et on met son nez dans une jatte ; mais ici, il faut manger et boire, si non, papa Van Dael n'est pas content ! Goiitez une fois la saucisse de chez Vogels.

(n met une tranche sur l'assiette de Madeleine.) Madeleine. — • Je vous affirme. Monsieur Van

Dael, que je n'ai plus faim.

Van D.\el. — Regardez-la seulement.

Madeleine. — Elle est appétissante !

Van Dael, il coupe. — Hein !... allez !... Deux ou

trois tranches seulement!... Allez, allez!... sans

façon; entre nous, il ne faut passe gêner... D'abord

quand on joue la comédie comme vou.<, il faut

beaucoup manger pour se fortifier.

Lucien. — C'est épatant, la saucisse avec du

chocolat froid !

(Van Dael a coupé plusieurs tranches de sauiisson et les a glissées sur l'assiette de Madeleine, qui, gaiement résignée, y goûte, tandis que Van Dael ainsi que Marie, debout près de la table, attendent anxieusement l'effet produit.)

Madeleine. — C'est fort bon !

Van D.\el. — Qu'est-ce que je disais?... N'est-ce pas, c'est bon?... Je ne sais pas ce qu'on met làdedans chez Vogels. (A Marie.) Vous ne l'avez jamais demandé?

Marie. — Oui, je l'ai demandé, et la demoiselle m'a répondu que c'était le secret de la miiison.

Vax Dael. — Je comprends qu'ils ne vont pas le (lire. (Riant Ms fort.) Ce serait malin, ça. d'aller dire son secret à tout le monde ! {A Madeleine.) N'est-ce pas que c'est bon? (A Lueirn.) Et vous n'avez jamais parlé à Madame, de la saucisse de cliez Vogels?

LcriEN. — Xon... un oubli... je

Vax D.\el. — Ça. je ne comprends pas, fils !... Vous avez dans votre pays une spécialité de premier ordre, et vous ne le dites à personne, à Paris!... Comment vo'ilez-vous qu'on parle de notre nation à l'étranger'

Madeleixe. — .T'en parlerai, moi, monsieur Van I>ael, je vous le promets : je ferai à la spécialité de M. Vogel, une grande publicité.

Vax Dael. — • Non. non. Madame, pas Vogel, c'est pas Vogel, c'est Vogels... Attendez, je vais vous apprendre... Vogels.

Madeleixe. — Vogels !

Vax Dael. — C'est ça, c'est ça ! ça y est ; vous voyez bien, elle apprendrait très vite à parler le français. (A Marie.) Marie, vous allez aller au magasin tout à l'heure, vous commanderez dix kilos et vous direz à la demoiselle que c'est pour la propagande à Paris. (Marie sort.) A'^ous n'aurez pas d'ennuis à la douane avec ça?

Madeleixe. — Je ne crois pas !

A'ax Dael. — Vous cacherez les saucisses dans les robes.

LuciEX. — Oh ! dans les robe.s I...

Vax D.\el. — Oiii : Julie a bien passé un jour du tabac dans ses mollets. (Ils rient très fort.)

M.iDELEiXE. — Monsieur A'an Dael. à propos de votre fille Julie, je n'ai pas eu le plaisir de la voir hier au théâtre.

LuciEX. — • Elle avait promis d'y ^ enir.

Vax Dael. — Son mari y était.

LcciEX. — Je l'ai vu ; oui.

Vax Dael. — Il m'a expliqué que Julie avait la migraine.

Madeleixe. — Et ses petits enfants.... viendront-ils ce matin?... Je serais heureuse de les embrasser.

Jeaxxe, entrant. — Papa Van Dael... .A.h ! pardon !... Bonjour, Madame.

Madeleine. — Bonjour, mademoiselle Jeanne... vous êtes bien reposée, ce matin?

Jeanne. — C'est à vous. Madame, qu'il faut demander cela, parce qu'en somme, moi, hieransoir je n'ai eu que le plaisir de vous écouter.

Madeleine. — L'émotion brise aussi et je vous ai vue très émue.

Je.\xxe. — La pièce de Lucien m'avait, en effet, beaucoup remuée.

Madeleine. — Je comprends votre grand désir de la voir réussir.

Jeanne. — Oh ! ça. je n'en ai pas douté un seul instant.

Lucien. — Bravo !... Voilà ce qu'on appelle la foi '

Madeleine. — Vous connaissiez la pièce?

Je.vnne. — Non. mais je connaissais Lticien.

LrciEX. — Eh !... mais c'est inquiétant que ce tu dis là. Alors, si ma prochaine pièce est un four...

Madeleixe. — Touchez du bois.

(11.1 tavellent la table.)

Lucien. — Tu dirais que je n'ai plus de talent.

Jeanne. — Ça m'étonnerait.

Lucien. — Non, tu la trouverais belle tout de même et tu dirais : c'est le public qui n'a pas compris.

Madeleine. — Et qu'est-ce qu'il prendrait le public.

Lucien. « Madeleine en la raillant. — Ou bien c'est l'intreprétation qui l'a trahie.

Madeleine. — • Voilà !

Lucien, à Madeleine. — Et qu'est-ce qu'elle prendrait l'interprétation. (On rit.)

Madeleine. — Oh '. mademoiselle Jeanne, c'est bien de garder en ses amis une foi absolue.

Lucien. — C'est ce dont les hommes, les artistes surtout, ont le plus besoin pour être soutenus, défendus contre leurs propres hésitntions.

Jeanne. — Cette foi en vous. Lucien, me vient, je crois, de ce qu'un jour nous n'étions pas plus haut que cela et nous jouions avec d'autres enfants : je vous ai vu en venir aux mains avec un camarade de votre âge, le petit Séraphin Meulemeester, auquel vous avez administré une volée. J'avais eu si peur, et après j'avais été si fière, qu'il m'en est resté l'impression que personne ne pouiTait vous vaincre jamais.

M. RoLLAN, Mme Chabmal, Mme Andrée Méoakd, M. Jacque.

LE MONDE ILLUSTRE

Madeleine. — Méfiez-vous de vos cheveux, Samson.

LrciEN. — Va, ma petite Jeannette, le public me tombera quand il voudra, et la première fois que, par ma faute, je lui en donnerai l'occasion.

Jeanne. — Surtout ne faites pas ça, Lucien je serais obligée de me brouiller avec tous vos spectateurs... Mais j'étais montée pour vous dire, monsieur Van Dael, que Julie est en ba.s, avec le petit Léon et la petite Sophie.

Van Dael, sonnant Marie. — Julie est en bas?

Lucien. — Tiens, justement, nous parlions d'eux, quand tu es entré !

Van Dael, à Marie, qui vient d'entrer. — Marie, dites à Mme Julie de monter avec les petits. (Marie sort.)

Jeanne. — C'est que Julie est un peu...

Van Dael. — Elle n'est pas malade, hein?

Lucien. — • Qu'est-ce qu'elle a?

Madeleine. — Rien, j'espère.

Jeanne. — Mais non, mais non ; ne vous inquiétez pas : elle est un peu nerveuse...

Madeleine. — Si vous le désirez, monsieur Van Dael, je vais...

Van D.\el. — Non, non, restez, sevilement; est-ce que vous n'êtes pas maintenant comme de la famille?... Je vols ce que c'est ; elle est encore une fois en dispute, sans doute, avec son mari?... Je parie que c'est ça, n'est-ce pas!

Jeanne. — Mon Dieu, j'en ai peur !

Van Dael. — Ils se disputent tout le temps ! Victor a un sale caractère ; il est toujours de mauvaise humeur, parce qu'U est obligé, pour gagner sa vie, de vendre des légumes en gros ! Monsieur veut faire de la littérature ' Et comme il a juste assez de talent pour écrire des articles dans le Moniteur de r Alimentation, il trouve que la société est ingrate et comme sa société immédiate, c'est sa femme, vous voyez ça d'ici... C'est un imbécile.