ACTE II

Avec la famille, une dizaine d'amis sont à table, qui reprennent en chœur quelques répliques.

P. 34. — Supprimer de Ils font bien à Voyez sa joue. Après à la bouche, intercaler les deux vers Et n'eût-on que trois jours, etc..

P. 37. — Après le départ de Legoëz et de Marie- Anne^ les amis chantent le chœur suivant, sur lequel ils sortent :

Laissons à nos amoureux

Tout le temps d'être heureux.

Laissons le timide amant Se hâter lentement.

Chacun fait à sa façon

Son métier de garçon.

L'un est vif et Tautre est lent.

L'autre est souvent tout tremblant.

Pour commencer l'un s'y prend bien Par un fort grave entretien.

L'autre pour tout boniment, Marche au but crânement.

Gare ! mon bel amoureux !

Ne sois pas si peureux!

Ohé ! pousse de l'avant !

Bon courage et bon venti

P. 47. — Supprimer de Ta douleur à Tu crus bien faire.

P. 47 et 48. — De J'étais sûre kAh! c'est ta faute*

P. 48. — De PouvâiS'je donc à Je n'ai fait qu'obéir.

P. 48. — De II parait ! à Pardonne-moi^ Janik, P. 49 et 50. — De Que &est un gas à Ma Janik. P. 74. — L'acte finit par ce bref quinquette :

JANIK ET MARIANNE, à Jacquemin.

Obéis ! c'est Janik qui le réclame.

Pense donc à ce qu'elle t'a dit.

Certes, tu n'es pas un bandit.

A toi seul, pauvre maudit, Est son âme.

JACQUEMIN

Je ferai ce que sa voix réclame Puisque après tout je suis innocent, Qu'importe de partir à présent, De fuir, chassé, maudit I J'ai son âme.

LEGOËZ ET PIERRE

Se jouer d'un vieillard I Abuser son âme ! Mentir comme un traître, un pirate, un bandit! Va, sors, sois maudit !

Sors, infâme I