SCENE XI. li

LADY RÉG1N E , bas ù Penruddock avec joie. Ah! pour rétablir la royauté !

LOUD PENRUDDOCK, avec joie.

Enfin donc!., nous l'emportons!..

ephraïm , lisant a voix basse.

Ah ! qu'ai-je vu !

» 11 vient rétablir la liberté, l'indépendance, » écraser les royalistes et tous leurs partisans... » (A part.) O ciel!., qu'allais-je faire?

LORD PENRUDDOCK, d'un air gogucnaid.

Eh bien, notre nouvel allié, qu'en dites-vous?

ephraïm.

Je dis qu'Ephraïm le puritain ne connaît que

la loyauté et la franchise ! Cromwell est renversé !

et, d'après nos conditions, je reprends ma haine.

LORD PENRUDDOCK

Et moi la mienne!

LADY RÉGINE

Eh! pourquoi donc, messieurs?

EPHRAÏM

C'est tout naturel !.. On s'est donné la main !..

LORD PENRUDDOCK

Et l'on se bat!

ephraïm.

On a été amis!..

LORD PENRUDDOCK

Et l'on n'en convient pas!

On s'estime aujourd'hni.

LORD PENRUDDOCK

Et l'on se méprise demain!

EPHRAÏM

Et si l'occasion se représente...

LORD PENRUDDOCK

Si l'on a besoin de se réestimer...

Toujours la même franchise.

LORD PENRUDDOCK

La même alTeclion !

EPHRAÏM

D'ici li , chacun pour soi.

LORD PENRUDDOCK

Vive Stuarl!

EPHRAÏM

Vive la liberté !

(Ephraïm sort par la porte du fond; Pcnruddock et lady Régine par la porte à gauche.)