TABLEAU VIII, SCÈNE I
BELAZOR.
Bigre! ne nous mettons pas une mauvaise affaire sur les bras, car, une fois pinces, c’est là que les chiens se peignent!
(Deux chiens paraissent au haut du mur, un peigne à ia main, qu'ils agitent »ur leur tête.)
ARTHUR
Filons! filons ! car nous avons encore un fier ruban de queue à avaler!
PAINTENDRE ET BELAZOR.
En effet, c’est un fier ruban de queue à avaler! (ils ont la
bouche fermée. Arthur en tire un ruban dont il donne le bout à Paiotendre. Paintendre tire de sa bouche un autre ruban qu'il donne k Belazor, lequel tirant aussi de sa bouche un ruban, le donne à Arthur. Us tirent tous trois.)
PAINTENDRE.
Qu’est-ce que c’est que ça?
ARTHUR
Le ruban de queue demandé!.. Ne flânons pas, mes enfants, ne flânons pas !
BELZOR.
Mais qu’avez-vous donc à nous presser comme ça?.. Vous nous poussez l'épée dans les reins! (Une épée lui traverse le corps, la garde par devant, la pointe par derrière.)
ARTHUR
Et vous, vous m’attaquez à brûle-pourpoint, (um petite fusée
placée au bas de ses reins s'enflamme et brille.)
Quel gueux de pays! si j’y comprends quelque chose, que le
diable m’emporte! (Le Diable parait, ie jette sur ses épaules. Ils se sauvent en sautilant sur l’air : Sartareilo.)