SCÈNE VIII Les Mêmes, CLÉOPATRE, CATALINA

THÉRÈSE

Oh! non, ils ne sont pas méchants, les Allemands!...

CATALINA, entrant avec Clëopâtre et lui remettant un rouleau de papier enveloppé d'une faveur rose. Mais prenez donc... je vous dis que c'est pour vous.

\%i LE FJLS DU BRIGADIRR

c Léo PAT RE, dénouant le rouleau ^

Uno faveur rose., qu'est-ce que c'est que cela?... un compliment?

BirTERMANN, à ThévèSB,

Mon rapport... vous allez voir sa joie...

CLÉOPATRE, lisant.

« Pour rendre hommage à la vérité, virgule, le soussigné Bittermann, adjudant... » {SHnterrompant.} Ah! du bavarois... j'en ai assez!...

THÉRÈSE

Hais lisez donc !

BITTERMANN, 86 posont BU bienfaiteur.

Mais lisez donc, mon ami. . .

CLEOPATRE, cmlinuant.

« Certifie la véracité des faits suivants... deux poinls... »

THÉRÈSE

Passez la ponctuation.

CLEOPATRE, continuaut.

« La fête touchait à sa un, les ténèbres commençaient à nous envelopper du manteau noir de la nuit... »

BITTERMANN, d part^ satUfait-

Ce n'est pas mal écrit...

cLÉopATREt continuant.

« Huit heures moins dix sonnaient à l'horloge du village. . . moins dix.... le brigadier Cléopâtre parut dans un état d'ébriété... voisin de l'ivresse... » (A part.) Ça, c'est possible! (Hautj lisant >) « Je lui sigoifiai d'avoir à rentrer au quartier... il s'y refusa... » (i4 par^) Encore possible... {Haut, lisant.) « Alors, je ne fus pas maître d'un mouvement de vivacité... regrettable... je sautai sur ce rustre...» {Parlé.) Hein?

BITTERMANN.

Lisez, mon ami...

THÉRÈSE

Lisez«..

LE FILS nu BRIGADIER 103

CATALINA

Lisez...

CLÉOPATRE, à part.

Ce rustre I {Hatity lisUnt.) « Je le saisis à la gorge...

THÉRÈSE et cATALiNA, approuvatit, BienI

cLÉopATRE, lisant, » Je le renversai...

THÉRÈSE et CATALINA, (le même.

Bien!

GLÉopATRE, Hsant.

» Je le foulai aux pieds...

THÉRÈSE et CATALINA, de même.

Très-bien i

CLÉOPATRE, éclatant avec colère.

Ahl brigand! Misérable! [Il jette le rapport à terre,)

BÏTTERMANN.

Qu'est-ce qu'il a? Mais il ne sait donc pas.. .?

THÉRÈSE, à Cléopdlre.

Mais attendez donc...

CLÉOPATRE

Ah! tu m'as foulé! (Prenant un banc.) Otez-vousde là. . . que je l'assomme ! . . .

CATALINA, ch^-rchant d t arrêter.

Mais, brigadier...

BÏTTERMANN, sc rcculant.

Mais, expliquez-lui...

CLÉOPATRE, poursuivant Bittermann»

Laissez-moi I Faut que je l'assomme !

BÏTTERMANN, sc dérobant.

Retenez-le 1 . . . retenez-le ! . . ♦

CLÉOPATRE, le poursuivant.

Ah! scélérat 1...

BiTTEBMAxx, cxaupéré- Ah! c'est comme ça!... Voilà comme tu me remercies!... Eh bien! tu auras de mes nouvelles! {Aux femmes, qui cherchent aie retenir.) Je n'écoute rien! Retenez-le, retenez-moi... (/Z sort furieux.)