Léon Pineau. Contes du Poitou, p

3. Paul Sébillot. Contes, t. III, p. 49, 368; (Mme de Murat). Histoires sublimes , t. I, p. 19.

4. Paul Féval, in Musée des familles , 1864, p. 252 ; Revue d'Anjou , 1886, p. 201,

raissent complètement. Les pêcheurs expliquent ce fait par des légendes. C est ainsi qu’il n’y a plus de maquereaux dans la rivière d Etel, depuis, que saint Gudwal les a maudits ; un jour qu’il traversait ce bras de mer sur un vieux fond de charrette en s’aidant des pieds et des mains, ces poissons s’élancèrent sur ses jambes et le mordirent cruellement ; il eut recours à l’anathème pour s’en débarrasser ; les maquereaux s enfuirent de l’Etel et ne sont jamais revenus. On ne pêche plus autant de sardines qu’autrefois sur la côte de Belletsle, depuis qu on a ôté de sa chapelle une vieille statue de saint Joseph, et qu’on l’a reléguée dans une grotte à l’extrémité de File ; •lie laissa tomber une larme grosse comme un quartier de rocher, et si amère que les sardines font maintenant un détour pour l’éviter. Les matelots normands prétendaient jadis que les harengs avaient déserté leurs côtes après la chute de Napoléon. Lorsqu’on eut fait don à saint Magloire d une partie de l’île de Jersey, les poissons passèrent des domaines du donateur dans ceux du saint 1 .

On rencontre plusieurs similaires de l'anneau de Polycrate : des gens étant venus eu la petite Bretagne pour chercher saint Maurille évêque d’Angers, ung grand poisson saillit du gorz en la nef ou ilz estoient. Et comme ilz commencèrent a esbroailler le poisson, ilz trouvèrent ou iusierde ce poisson les clefz des reliques que Maurille avoit perdues en la mer 2. La clé de l’église de saint Tugen, ayant été enlevée par les Anglais, elle tomba à l’eau pendant qu’ils l’emportaient, et peu de temps après, un pêcheur ayant ouvert près de l’église un poisson de forte taille qu’il venait de prendre, y trouva une grande clé, qu’il présenta à la seirure où elle entra toute seule3. La clef d’une caverne dans laquelle le neveu d un évêque avait enfermé son oncle, après lui avoir promis de ne pas dévoiler sa retraite, ayant été retrouvée dans le corps d’un brochet, 1 évêque, forcé de lui rendre la crosse, avant de quitter le palais épiscopal, défendit aux brochets de se montrer dans les eaux de ce diocèse ; et depuis on n en a jamais vu ; un autre évêque excommunia toutes les anguilles du lac Léman 4.