Marmibr, Lettres sur le Nord, p

CONTBS ET LÉGENDES 371

transportaient sur leurs dos des bateaux et même des navires (1).

Un conte malgache rapporte qu'un pêcheur, ayant abordé à une île où il n'y avait que des femmes, fut caché par une vieille. Comme il avait peur qu'on ne lui fit un mauvais parti s'il était découvert, il vit un matin sur le rivage un poisson énorme ; c'était un dauphin, auquel il demanda de le sortir de là ; le poisson y consentit, et depuis les dauphins sont respectés (2).

Des divinités ou des lutins jaloux qui se tiennent parfois près de la côte font du mal aux pêcheurs. Jû-ru-win, le méchant esprit de la me*r, attaque pour les dévorer, les indigènes qu'il trouve à pêcher sur le rivage. Il se sert d'un harpon, et les personnes qui sont saisies par la crampe ou par quelque malaise subit, en revenant de l'eau, ou en y étant, sont, dit-on, harponnés par lui (3).