‹ Le folk-lore des pêcheursChapitre 62 sur 281 · Comm de M. Galabkrt · texte numérisé non relu

Comm de M. Galabkrt

donne ordinairement mission à deux d^ ses membres de se rendre à la chapelle d^ sainte Marine en la paroisse de Combrit^ Ils se bornent, pour toute dévotion, à net-^ tojer la chapelle. Pas un grain de poussière n'est oublié.La corvée terminée,ilspoussent au dehors les balayures et les jettent à pleines mains dans la direction où ils désirent voir les vents souffler. Les parents de ceux qui attendent le retour des leurs viennent aussi visiter sainte Marine et procèdent de la mê^ie façon (1).

Dans les Asturies^ quand la pêche est peu fructueuse, on fait des vœux à la Vierge de Buen Suceso, afin d'obtenir par son intercession, que Tabondance revienne. Ce qui n'empêche pas les pêcheurs d'entonner ce couplet burlesque :

Wirgtn, si nos dais un pez

De aceite os daré an caartillo...

Y luego del pez a'bordo '"

El aceite pa freilo.

Vierge, si tu nous donnes un poisson, nous te donnerons un baril de vinaigre (2).

Page 1