XXVIII AVANT: PROPOS

soldats tous | — À cause de vous ont peur — tous les royaunes du monde.

« Les émigrés et les prêtres — quand ils partirent

de France — pensaient qu'ils reviendraient — dans l'espace de six mots.

« Ils ne pensaient pas qu'en France — il y avait

tant de soldats habiles, — ils pensaient que les ayant tous tuës, ils seraient les maîtres.

Le PÈRE (de lenfant prodigue) à Garien :

« Citoyen, à votre royaume, — quand il vous plaira, vous irez; — puisque vous éles devenu chrétien, — vous nous laisserez celui-ci,

« À la condition qu'aucune guerre — vous ne nous Jerex, — et que la loi chrétienne dans votre royaume — et la république vous élablirez.

« Et maintenant, allons, — retirons-nous; — je veux vous donner à tous — à boire d'un bon vin ».

Ceite addition a dù être faite à l’occasion de la présence dans le pays soit d'officiers supérieurs de l'armée des Pyrénées occidentales, soit de généraux de cetle armée, soit des représentants du peuple euxmêmes qui auront peut-être assisté à la représentafon.

Il west pas sans intérêt de rappeler, d’après les indications de nos mss., quelques dates de représentations de pastorales. Le Prodigue a été joué à Abense