CHAPITRE NEUVIÈME — Le Capitole

L'ANCIEN nom de cette colline fut celui de mons Saturnius (*); le nom de « Capitole» vient du célèbre temple de Jupiter qui fit de ce lieu le capui Urbis (mons Capitalis, Capitolium) (^). Le temple de Jupiter fut bâti par les Tarquins et

(i) Martial, Epigr. I, 6i. Voir la Seconde Partie: Le Palatin.

(2) ViRG. Aen, VIII, v. 35.

(3) L'étymologie légendaire du caput OU est tout à fait à rejeter.

inauguré par le consul Pulvillus (') ; il était dédié aux trois divinités lupiter, luno, Minerva. L'édifice s*éle?ait sur un grand soubassement carré, mesurant sur chaque côté une longueur d'environ deux cents pieds ; sa façade regardait le sud et était ornée d'un triple rang de colonnes(*). En Tan de Rome ^71, un incendie dévora le vieux temple, œuvre de Fart étrusque (^); mais presque aussitôt le dictateur L. Cornélius Sylla en entreprit la reconstruction (^), menée à terme par ce même Q. Lutatius Catulus, qui construisit le Tabularium ('). Son nom fut inscrit sur le temple de Jupiter^ et quoique Auguste l'eût restauré de nouveau en 745 (')j il y demeura jusqu'au second incendie du temple, lors de la guerre civile des partisans de Vitellius. Vespasien le reconstruisit aussitôt et en célébra lui-même la dédicace solennelle en Tan de Rome 8240* Mais il fut ruiné encore par un incendie sous Titus (®)j et ce fut Domitien qui le rebâtit pour la dernière fois avec une grande magnificence (').

Les archéologues ont beaucoup discuté sur la situation de ce temple célèbre, les uns voulant qu'il fût sur la pointe où se trouve l'église de YAracaeliy les autres le plaçant sur le sommet occupé par le palais Caffareili, Les plus anciens topographes, et surtout le savant P. Donato, soutenaient que le temple s'élevait sur le Monte Caprino\ Nardinîj réformateur assez souvent malheureux des anciennes opinions, affirma le premier, et bien d'autres l'ont suivi, que l'église de YAracadi a succédé à l'antique sanctuaire de Jupitcn Mais de nos jours

(i) TiTE LiVE, Hist. I, 38, 53; II, 8 ; Denys d'Halic. Antlq. Roman.

(2) Denys d*Halic. Antiq, Roman. IV, 62.

(3) Tacite, HisU III, 72.

(4) Tacite, ïhid.

(5) TiTE LiVE, Epitome, cxviii.

(6) Monum. Ancyr. Voir Mommsen, Res ^^stae divi Augusii, pag, 5 ï ,

(7) Tacite, HisL IV, 53 ; Suétone, Vcspamnus, c y,

(8) Dion Cass. HisU LXVI, 24.

(9) Suétone, Domitianus, c. 5.

les nouvelles études des savants et d'heureuses découvenes ont tranché la question en faveur de nos vieux topographes, ainsi que l'a démontré M. Lanciani dans un écrit spécial (').

On doit établir avant tout que le nom de Capitale ne s'appliquait pas à la colline tout entière. Dans le langage classique, il ne désignait que le sommet où s'élevait le temple de Jupiter; aussi voyons-nous le Capitole soigneusement distingué de YArx ou acropole qui occupait la pointe opposée au temple (*). En outre Tite Live rapporte qu'en jour un énorme rocher se détacha du Capitole et tomba dans le viens Itigarius, écrasant plusieurs personnes Q); or le vicus lugarius suivait la même direction que la rue appelée aujourd'hui délia Consola'^ione: il faut donc que le Capiiolium, c'està-dire le temple, occupât la pointe méridionale de la colline.

On peut tirer la même conséquence du récit du célèbre assaut que les Gaulois donnèrent à la roche Tarpéienne, lorsque Manlius qui les repoussa fut, comme on sait, réveillé par les cris des oies. Ces animaux, consacrés à Junon, ainsi que le témoigne Tite Live (^), devaient par suite être gardés près de son temple; mais puisque ce dernier était uni à celui de Jupiter, il faut donc que le célèbre sanctuaire fût situé sur la roche Tarpéienne, c'est-à-dire sur la pointe CafiFarelli.

Pour compléter ces inductions archéologiques, il faut ajouter que les ruines de cette partie de la colline, tant celles qu'ont étudiées les premiers archéologues romains, que celles qui ont été mises au jour par les nouvelles fouilles, semblent se rapporter on ne peut mieux au temple de Jupiter, tandis qu'on n'a jamais trouvé sur la pointe de YAracaeli aucune trace d'un pareil monument. On peut voir le détail des découvertes qui s'y rapportent dans le travail cité de M. Lanciani ;

(i) 7/ Umpio di Giove O. M. dans le BulL munie. 1875, pag. 165-189.

(2) Tite Live, Hlst. III, 15; Val. Max. Dict. fact. mem. II, 11, 7. C'est ainsi que dans les municipes on appelait Capitolia les temples de ces trois mêmes divinités, à l'imitation de celui de Rome.

(3) Tite Live, HisU XXXV, 21.

(4) Tite Live, ihid. V, 17.

je me bornerai à dire que l'on peut reconnaître encore une partie de remplacement du temple dans rintéricur des jardins Caffarelli, où on Ta découvert en iS6ji plus récemment encore, en construisant les nouvelles salles du Musée derrière le palais des Conservateurs^ on a trouvé quelques fragments de colonnes en marbre pente lique, appartenant à. k restauration de Domitien, et une partie du soubassement.

Le temple, avons-nous dit, était tourné au midi: sa façade devait donc couper à angle aigu la ligne de la rue actuelle de Monte Caprino^ qui va du portique de Vignola au palais de l'Institut archéologique. L'édifice était entouré d*une enceinte sacrée, limite du Capitolûim proprement dit; et Ton peut voir encore un reste du mur, construit en blocs de tnf carrés, le long de ce moderne escalier qui tourne à gauche après le portique de Vignola. Entre cette enceinte et le temple était un espace assez grand pour contenir tous les s^ictUi que nous voyons mentionnés comme situés in CapiîoUo^ soit par les anciens auteurs, soit par les diplômes de congés militaires, dont on affichait ordinairement Toriginal sur un de ces petits monuments; les principaux étaient, d'après les inscriptions, raedes Fidei populi Romani, Vaedes Thensarum, et Y ara gentis luliae ('). Il faut placer encore non loin de là le magnifique temple de Jupiter Tonnant, élevé par Auguste à la suite du vœu fait par lui dans la guerre contre les CantiibreSj alors que, surpris par un orage, sa vie était en grand danger Q. Ce temple était voisin de Tentrèe du CapiîoHum, comme on peut le conclure d'un autre passage de Suétone où il raconte qu'Auguste, après un rêve où Jupiter Capitolin se plaignit à lui de ce que le nouveau temple lui enlevait des adorateurs, voulut que Jupiter Tonnant fût regardé comme le portier du Capitole et fit orner son temple de petites cloches (3).

(i) Voir Jordan, Topographie der Siadt Rom. I Band, 2 abch. pag, 56.

(2) Suétone, Augustus, c, 29.

(3) Suétone, Augustus, 91. Cfr. Diû\^ Cass. HîïU LIV, 4.

2î6 LE FORUM ROMAIN

Enfin près du temple de Jupiter Tonnant était celui de la Fiwttiue; en effet une ancienne inscription, encore conservée à Palestriiia, invoque en cts termes cette divinité qui avait dans cette dernière ville un de ses temples les plus célèbres :

T V . QVAE - T ARPEIO . COLERIS • VICIN A . TONANTI (').

Tacite, en décrivant le combat des partisans de Vitellius au Capitolinm, nous donne sur ce lieu de précieux détails (*). Nous pouvons avec certitude conclure de son récit qu'il y avait deux entrées principales: le clivus CapitolinuSy qui commençait tout près des temples qui dominaient le Forum, et la montée des Cent Marches {Centum Graduum). Il faut donc reconnaître le CHvus dans cette voie tortueuse qui partant du Forumj rm -dessous du temple de Saturne, contourne ce dernier en laissant à droite celui de Vespasien. Ce célèbre Clivus ne continuait pas, comme on pourrait le croire, là où il reste quelques traces d'ancien pavé le long du Tabularium; mais passant sous la rue appelée aujourd'hui di Monte Tarpeo, il aboutissait à la porte de l'enceinte, située en face du grand temple de Jupiter, par conséquent au midi. Cette entrée était la principale^ et c*est par là que passaient les triomphateurs. Il était bien naturel aussi qu'une seconde entrée donnât passage à ceux qui venaient du Vélabre et des lieux voisins; c'étaient des degrés taillés dans les flancs de la roche Tarpéienne, selon le témoignage cité de Tacite: qua Tarpeia ruptis centitm f^radibns uditur; cette entrée des Cent Marches devait se trouver du côté de la place de la Consolazione,

Le sommet opposé de la colline, sur lequel s'élève aujourd'hui r église de Sancta Maria in Aracaeli, était occupé par YArx ou citadelle. C'était une pointe fortifiée qui, dans les temps les plus anciens, d'après M. Jordan, servait di auguracuhiîft ou anguratorium, d'où les augures prenaient le ciel.

(i) a L L. XIV, 2852.

(2) Tacite, HhL 111, 71.

c'est-à-dire observaient l'état du ciel, en regardant aux quatre points cardinaux ('). C'est peut-être à Tenceinte de T Acropole qu'appartiennent les ruines de très anciennes constructions en tuf récemment découvertes dans l'ancien jardin des Pères Franciscains. Il faut espérer que cette enceinte, qu'on peut comparer à celle de la Rome carrée du Palatin, ne sera pas détruite avec les autres souvenirs du Capitole, pour faire place aux édifices dépendant du monument qu'on a voulu élever au roi Victor-Emmanuel, malgré les justes protestations des archéologues et des amateurs de l'antiquité romainej sur cette colline sacrée, qu'il eût mieux valu rendre, autant qu'il était possible, à sa forme primitive (*).

C'est près de là que s'élevait le magnifique temple de Junon MonetUy bâti, à la suite d'un vœu, par Furius Camillus (^); on l'appelait ainsi a monendo, parce que c'était de lAj croyait-on, que la déesse avait fait entendre sa voix pendant un tremblement de terre. Scriptum est... vocem ab aede lumnis ex arct exstitisse, qmcirca lunonem illain appellatam Moneiam (*)• On y joignit plus tard la Monnaie, ce qui fit donner à T argent le nom de moneta, monnaie, qui a passé de là dans plusieurs langues modernes. Il paraît qu'il y avait là aussi un autel dédié à la Dca Caelestis; il se peut que de ce nom dérive celui d'Aracaeliy ainsi que nous verrons dans le chapitre sur les « Souvenirs chrétiens ». Il semble, d'après une indication d'Ovide, que le temple de Moneta était précédé d'un escalier qui partait d'auprès du temple de la Concorde^ car le poète,

(i) Topographie der Stadt Rom, I Band, 2 abtb. pag, 102 etstiiv,

(2) A cause de ce monument moderne, qu*on aurait mieux fait d'ériger ailleurs, outre que la forme du Capitole est modifiée, on devra sacrifier le célèbre monument sépulcral de Bibulus et celui qu'on appelle des Cîaudii, et aussi le beau palais de la Renaissance ajouté au grand palais de Venise. Que de millions et de souvenirs perdus!

(3) Arce quoque in sutntna lunoni tempîa Moneiae

Ex veto memorai facta, Camille, Uio.

(Ovide, Fast. VL v. 185),

(4) CicÉRON, De Divin. I, 45.

2l8 LE FORUM ROMAIN

en parlant de la dédicace de ce dernier temple, s'exprime en CQS termes:

Candida U niveo posait lux proxima templo Qua fert sublimes alta Moneta gradus (*).

Nous avons déjà reconnu avec une entière certitude le soubassement du temple de la Concorde entre le Tabularium et l'arc de Septime-Sévère ; l'escalier de Junon Moneta doit donc se confondre, au moins en partie, avec la montée qui aujourd'hui encore conduit du Forum à VAracaeli.

Les degrés qui conduisaient à la citadelle, devaient toucher d'abord la prison, ou du moins passer tout auprès; il est donc très vraisemblable que les scalae Gemoniae, qui ellesmêmes aboutissaient au Tullianum, faisaient communiquer ces degrés avec le clivus Argeniarius (via di Marforio); et par suite peut-être correspondaient-elles à la rampe plus courte qui, encore aujourd'hui, passe derrière l'église de Saint-Pierre in CarcerCi

Quant à la partie intermédiaire de la colline qu'occupe aujourd'hui la magnifique place dessinée par Michel-Ange, elle était, elle-même, riche en monuments et en édiffces sacrés. Les anciens topographes, traduisant mal le mot |xe9v5ptoy employé par Denys (*), nommaient cet espace intermontium ; il est au contraire établi par de nombreux témoignages qu'il s'appelait inter Duos Lucos, parce qu'il se trouvait entre deux petits bois sacrés (3). L'un d'eux était celui que Tacite nomme Incus Asyli, sous le Capitolium (^) ; quant à l'autre, nous ne savons s'il avait un nom spécial, mais il devait se trouver sous l'Acropole. Sur la ligne de cette partie intermédiaire qui regardait vers le Champ de Mars, il y avait l'enceinte de Servius Tullius, qui la rendait inaccessible de ce côté, et vers

(i) Ovide, Fast I, v. 590.

(2) Denys d'Halic. Aniiq. Roman. II, 15.

(3) ViTRUVE, De Archit. IV, 8, 4; Tite Live, Hist. ad ann. 119; Ovide, Fast. III, v. 429; Cicéron, De Divin. II, 17.

(4) Tacite, Hist. III, 71.

le Forum il y avait le Tabnlarlmn dont on a traité en décrivant le côté occidental du Forum même (v. pag^ ^3)")))^

Un temple très important, situé dans la petite vallée du Capitole, était celui de Feiovis ('), auprès duquel Domitien éleva plus tard le temple de Jupiter Cusîos (^); il y avait en outre quantité d'autels, de sMtues et de sacelli, et en particulier le célèbre temple de Jupiter Ferelrius^ où l'on conservait les dépouilles opimes (spalia ùplma) (J),

On doit aussi rappeler en cet endroit un petit temple d'Isis auquel fait allusion Suétone (*) et d*où provient Tobélisque dressé aujourd'hui dans la villa Mattei.

Enfin deux voies latérales devaient faire communiquer cette place avec les deux pointes souvent mentionnées de la colline; Tune devait conduire au divus Capilolinus, l'autre A la rampe de luno Moneta.

Pour finir, nous donnerons ici une description de Tintérieur du Tabulariuniy qui a été mis en ordre tout récemment par la Commission archéologique communal e^ parce que, ordinairement, c'est après avoir vu le Capitole qu'on passe le visiter.

Dans Tintérieur du Tabuîarium on peut visiter et recon* naître trois différents étages.

Après l'entrée actuelle on voit la grande galerie en construction de pierres carrées (opus quadratiwi) qui forme la loge à arcades regardant le Forum* Des arcades primitives une seulement est bien conservée^ les autres ont été fermées au moyen-âge.

Il y a à remarquer dans cette galerie quelques fragments anciens disposés ici récemment et qui n'ont rien à faire avec l'édifice. Les plus importants sont les deux décorations en marbre de la façade du temple de h Concorde et du temple

(i) ViTRUVE, De Archit. IV, 8, 4; Ovidëj FasL IIl, 429.

(2) Tacite, Hist. III, 74.

(3) Denys d'Halic. Antiq. Roman. II, 34,

(4) DomitianuSf c. i.

de Vespasien (frise avec les instruments du sacrifice); et le fragment d'une inscription dédiée à Livia^ la femme d'Auguste, au-dessous de laquelle on en voit ajoutée une autre de Septime-Sévère et Iulia Domna:

LIVIA/// DRVSI-F.VXS/// impp'c/// severvs.et et/// avg* mater///

Au-dessus de cette loge il y a une galerie supérieure divisée en deux nefs par des piliers. A côté de l'escalier qui conduit de la loge à cette galerie supérieure, on peut descendre pour visiter une autre galerie beaucoup plus étroite du premier étage, qui avait des fenêtres sur le Forum. Au fond de cette galerie, on voit sous ses pieds à travers une grille l'ancien escalier du Tabularium qui aboutissait près du temple de Vespasien.

Si l'on revient à la loge de l'étage supérieur, on peut monter enfin, par l'escalier moderne de la tour, à une chambre dans laquelle ont été réunis quelques monuments qui appartiennent à l'histoire de Rome au moyen-âge et dans les derniers temps.

Il y a là la célèbre inscription de Frédéric II pour la bataille de Cortenuova et la prise du Carroccio sur les Milanais (a. 1237); et à côté on peut voir la croix qui était autrefois dans les mains de la statue de Rome, placée sur le sommet de la tour.

Tout Romain qui aime vraiment sa patrie doit espérer que ce signe vénérable de rédemption et de civilisation, enlevé par des barbares modernes, dans un moment d'aveuglement sectaire, sera remis triomphalement sur le Capitole !