CIRCULAIRE ANNONÇANT L'OUVERTURE D'UNE MAISON DE COMMERCE

Lefebvre et C'«.

135, rue des Petites-Écuries

Barii^uiers Comptoir National d'Escompte de Paris.

Paris, le 5 janvier, 190^.

Monsieur,

Nous avons l'honneur de vous faire connaître que nous venons de fonder, sous la raison sociale € Lefebvre et C* » une maison de commission pour l'achat et l'exportation de toutes sortes de marchandises et pour la vente en gros.

Nous pouvons vous assurer que les an'aires qui seront traitées par notre intermédiaire feront l'objet de nos plus grands soins.

D'autre part, les nombreuses relations et les

correspondants que nous possédons dans tous les centres commerciaux et industriels nous permettront de donner satisfaction à tous nos clients avec la plus grande célérité.

Nous espérons donc que vous voudrez bien nous accorder la faveur de vos ordres et vous prions d'agréer, M , dans cette attente,

nos salutations les plus respectueuses.

Antoine Lefebvre, Louis Barbi-ntin.

EXERCICE I. Qu'annoncent les signataires de cette lettre?

— a. Si vous envoyez i.ooo ou a.ooo lettres, les écrivez-vous à la main? — 3. Pourquoi ne les écrivez-vous pas à la main? — 4. Cette lettre est-elle envoyée à une ou à plusieurs personnes?

— 5. Comment appelle-t-on les lettres imprimées ou écrites à la machine à écrire que l'on envoie à beaucoup de personnes? — 6. Si vous fondez une maison de commerce, comment en informez-vous les négociants? — 7. Que font MM. Lefebvre et Barbentin ? — 8. Quelle est la raison sociale de leur maison? — 9. M. Lefebvre a-t-il un associé ?

— 10. Savez-vous s'il en a plusieurs? — 11. Quels mots indiquent dans la raison sociale qu'il a au moins un associé? — la. Quel est l'associé en

nom de cette maison? — 13. Si M. Durand fonde avec vous une maison de commerce, quelle raison sociale pourrez-vous avoir? — 14. Qu'est-ce qu'indiquent les mots «et O'»? — 15. Quel genre de commerce font MM. Lefebvre et O®? — 16. Achètent-ils pour leur compte ou pour celui de tierces personnes? — 17. Si vous achetez un objet que vous demande un de vos amis, quel genre d'opération faites-vous? — 18. Qu'est-ce qu'une maison de commission? — 19. Si vous achetez quelque chose pour un ami, lui faites-vous payer une commission? — 20. MM. Lefebvre et O* font-ils payer une commission à leurs clients ? - — 21. MM. Lefebvre et O* envoient-il des marchandises à l'étranger? — 23. Si vous envoyez des marchandises à l'étranger, quel genre d'opération faites-vous? — 23. MM. Lefebvre et O^ font-ils de l'exportation? — 24. Reçoivent-ils des marchandises de l'étranger? — 25. Font-ils de l'importation? — a6. Comment s'appelle la vente par grandes quantités? — 27. Comment s'appelle le commerçant qui vend en gros? — 28. Comment s'appelle la vente par moyennes quantités? — 29. Connaissez-vous des marchands en demi-gros? — 30. Qu'est-ce qui ichète des articles chez des marchands en gros? — 31. Comment s'appelle le commerçant qui vend par

petites quantite's? — 32. Chez qui achetez-vous les objets dont vous avez besoin? — )). MM. Lefebvre et O® font-ils la vente en gros? — 34. Que promettent-ils à leurs futurs clients? — 35. Si vous envoyez des verres en cristal, les mettezvous simplement dans une caisse? — 36. Si vous les emballez avec soin, se casseront-ils ? — 37. Qu'arrive-t-il, si vous ne prenez pas soin de vos vêtements? — 38. Les professeurs corrigent-ils les exercices avec soin? — 39. Lorsqu'une maison se fonde, a-t-elle beaucoup de correspondants ? — 40. Les Compagnies d'assurances ont-elles beaucoup de correspondants? — 41. A quoi servent les correspondants? — 42. Où MM. Lefebvre et C'* ont'ils leurs correspondants? — 43. En ont-ils beaucoup ? — 44. Q.u'est-ce qu'une ville industrielle? — 45. Citez un grand centre industriel français. — 46. Quelle est l'industrie de Lyon? — 47. Qu'est-ce qu'un centre commercial?— 48. Citez-moi une ville industrielle et commerciale? — 49. Si je mets huit jours pour corriger un exercice, est-ce que je le corrige avec célérité? — 50. Comment MM. Lefebvre et C'' promettent-ils d'exécuter les ordres de leurs clients? — 51. Qu'espère-t-on quand on ouvre une maison de commerce? — 5a. Quel espoir MM. Lefebvre et O* expriment-ils à la fin de

leur lettre? — 53. Quand salue-t-on une per« sonne ? — 54. Quelle formule de politesse emploient MM. Lefebvre et O* pour terminer leur lettre? ~ 55. Pourquoi donnent-ils le nom de leur banquier?

Paris, 55, rue Vivienne.

Monsieur,

Nous avons l'honneur de vous informer que nous venons d'ouvrir à l'adresse ci-dessus, un grand magasin de tailleur pour hommes.

L'expérience que nous avons acquise dans les premières maisons de Paris vous est une sûre garantie de la perfection de la coupe de nos vêtements.

Nous avons en magasin un stock très important des étoffes les plus nouvelles et nous pouvons, sur votre demande, vous envoyer une carte d'échantillons avec nos prix.

Nous espérons que vous voudrez bien nous honorer d'une commande et vous prions d'agréer nos salutations empressées.

Barèges frères,

EXERCICE

I. Quel est le but de la circulaire précédente ? — a. Où cette nouvelle maison a-t-elle été ou-

verte? — 3. Où Barèges frères donnent-ils leur adresse? — 4. Que vendront-ils ? — 5. Quels sont les différents vêtements qu'on achète chez un tailleur? — 6. Si l'adresse se trouvait au bas de la lettre, emploieraient-ils l'expression « ci-dessus » ? — 7. Dans quel cas emploie-t-on l'expression « ci-contre? » — 8. Les frères Barèges sont-ils de bons tailleurs? — 9. Où ont-ils acquis leur expérience? — 10. Pourquoi le public peut-il être sûr que les vêtements auront une bonne coupe ? — II. Avec quoi fait-on les vêtements? — 12. Qu'est-ce que vous choisissez avant de commander un vêtement? — 13. Si vous voulez choisir l'étoffe chez vous, qu'est-ce que vous envoie le tailleur? — 14. Peut-on mieux choisir en voyant les pièces d'étoffe ou les échantillons? — 15. Qu'est-ce que les tailleurs espèrent recevoir?