ACTE I, SCENE V
LÉONARD
T'as amené l'anguille... et lu as laissé les autres avaler les couleuvres...
CHRISTIAN
Dis donc... est-ce que, par hasard , lu en digères une en ce moment?... Nous allons la faire couler. Tiens, assieds-loi... un bon verre de bière, le matin... c'est sain...
II place on pol de bière el deux verres sur la table. LÉONARD , allant s'asseoir.
Oui , de la bonne bière bien fraîche... ça réchauffe,..
CHRISTIAN . après avoir versé.
A la tienne! {Ils boivent.) Eh bien î et la couleuvre ?
LÉONARD
Nous allons arriver à cela... D'abord , primo, lu es garde forestier ?
CHRISTIAN
Je suis cela depuis le jour de ma nomination. . .
LÉONARD
En qualité de garde forestier , dis-je, lu possèdes un grand nombre de malices et pas mal de pièges pour attraper les animaux nuisibles.
CHRISTIAN
Le fait est qu'à vingt lieues à la ronde . il n'y a pas un confrère capable de m'en remontrer... Après ca, quand on a toujours vécu avec les bêles... LÉONARD , lui serrant la main.
Or, comme nous ne nous sommes jamais quittés, que l'on peut même nous appeler une paire d'amis, je viens te demander un piège, un traquenard, une trappe...
CHRISTIAN
J'y suis ! on attaque les poules et tes lapins ?
LÉONARD
Non... c'est ma femme qui est attaquée...
CHRISTIAN
Par quel animal ?
Ah! voilà! je ne connais pas encore .sa forme... C'est pourquoi je viens te prier de m'imaginer une ruse...
CHRISTIAN
Comment ! là , vrai , est-ce que ta femme?...
LÉONARD , hochant la tête.
Eh! eh !
CHRISTIAN , avec cmporlctiient.
Léonard, on ne rii pas avec ces choses-là !
LÉONARD
Mais, je n'en ris pas du tout... j'enrage , au contraire !
CHRISTIAN
T'es-tu aperçu de quelque chose?... as-lu des preuves?
LÉONARD
Mon ami, il ne s'agit pas de ça. . donne-moi un piège.
CHRISTIAN
Un piège, un piège .. S'il était question d'un renard ou d'un blaireau, pardieu! je connais les mœurs de ces gaillards-là... mais, nous avons affaire à une autre espèce de bête rongeuse et malfaisante.
LÉONARD
Oh ! oui, rongeuse et malfaisante! J'aimerais mieux
