ACTE DEUXIÈME
LES MATELOTS
AKTABAN.
Uajour...
THOMASSIN, à part.
Qu'est-ce qu'il va inventer, mon Dieu !
LES MATELOTS
Silence donc !
ARTABAN
Un jour... un navire anglais nous aperçoit et nous donne la chasse. Désespérant de nous atteindre, il nous lâche sa bordée et nous coulons. Six heures après, le vent, la tempête m'avaient jeté avec quelques épaves vers une petite lie déserte, escarpée et rocailleuse.
LES MATELOTS
Escarpée! rocailleuse!... De quel côté?
ARTABAN
En vue du port de Leith.
LES MATELOTS
Sur les côtes d'Ecosse.
ARTABAN
C'est celai... Figurez-vous une grotte spacieuse dont les voûtes et les piliers étaient taillés dans des blocs d'argent... fontaines de jaspe et de saphir... grappes de rubis et de topaze...
THOMASSIN
Quelle dépense d'imagination !
ARTABAN, à part, regardant Carnofe da coio de l'œil.
Le vieux requin n'a pas l'air de mordre.