SCÈNE VIII poirier, seul

Ah ! mais ... il m'ennuie, mon gendre. Je vois bien

ii; qu'il n'y a rien à tirer de lui. . . Ce garçon-là mourra

dans la gentilhommerie finale. Il ne veut rien faire, il

n'est bon à rien, il me coiite les yeux de la tête, il est

maître chez moi. . . Il faut que ça finisse. (// sonne. —

Entre un domestique.) Faites monter le portier et le

20 cuisinier. (Le domestique sort.) Nous allons voir, mon

gendre ! . . . J'ai assez fait le gros dos et la patte de

velours. Vous ne voulez pas faire de concessions, mon

bel ami? A votre aise! je n'en ferai pas plus que vous:

restez marquis, je redeviens bourgeois. J'aurai du moins

25 le contentement de vivre à ma guise.

S Je . . . envers : see envers. — 8 f. Gaston thinks he saves the réputation of Poirier's probity with his own money. Cf. page 53, line 28 ff — 15 mourra . . , finale : see gentilhommerie. — 19 portier : now generally called concierge, in aristocratie houses suisse.