ACTE III

GRAZIELLA

Mais la nuit porte conseil... je l’assommerai moi-même!

POMMIER

Assommer qui?...

GRAZIELLA

Mais lui, elle, vous, nous tous!... Apportez-le-moi, que je lui règle son compte ! *

POMMIER

Impossible ! mon gendre *bst sorti !

GRAZIELLA, «’assevaDt.

Je l’attendrai!

POMMIER, i part.

Elle s’installe!.'.. (Haut.) Permettez!... 0

GRAZIELLA, te levant.

Assez! homme sec et verbeux!... Le Tartare m’a fait une promesse... une nuit de carnaval... au dernier bal de l’Opéra.

» 'POMMIER

Oh ! une promesse avec un faux nez !

GRAZIELLA

Assez! Il rA’a juré qu’avant peu, j’irais prendre l’air d’une mairie quelconque... Ma famille compte là-dessus... elle veut me voir dans les fers... il faut qu’il m’y mette... ou, sans cela, faites-le venir, que je l’assomme!

POMMIER

Mais, sapristi!... soyez donc raisonnable... Mon gendre ne peut cependant pas épouser deux femmes à la fois!

GRAZIELLA

Qu’il s’arrange.

POMMIER, à part.

Elle est toquée, c’est sûr! (a Grandi».) Voyons, raisonnons un peu... croyez-vous que le mariage soit toujours couleur de rose?

GRAZIELLA

Rose ou jaune, ça m’est égal, j’y tiens!

POMMIER

Vous ne devez pas aimer Renaüd d’un bien fol amour !

Lui! je l’exècre!

POMMIER

Tenez, à votre place, je l’oublierais... je chercherais ailleurs... je tâcherais de rencontrer un nomme... vert encore!... ayant de l’œil, du cheveu, de la dent!...

* Pommier, Graziella.

w • GRAZIELLA.

Assez!... je vous ai compris... De l’œil, du cheveu, de la. dent, c’est vous !

POMMIER

Hein?

Et j’accepte.

Mais...

GRAZIELLA

POMMIER

J’accepte... car, alors,. fe deviens la belle-mère de votre polisson de gendre, et en cette qualité je le taquine, je le picote... je lui rends la vie maijieuieiise, je le fais moùrir à petit feu!... c’est convenu!... A quand nos deux noms sous le petit grillage en question? *

POMMIER

Mais, vous n’y Êtes pas!... vous allez... yous allez... attendez # donc !

GRAZIELLA. -

J’attends avec résignation!... (Elle entre dans le pavillon, se met à table et dévore une aile de poulet.

POMMIER, à part.

Impossible de s’en dépêtrer !