‹ Le gendre de Monsieur Poirier; comédie en quatre actesChapitre 79 sur 117 · non plus, either · texte numérisé non relu

non plus, either

23. en rendant le verre, mon bon, if you retttm the hottles (when empty, to the dealer), old chap; Ht., "in retuming the glass." One of Gaston's jokes.

26. n faut être coulant en affaires, One must he accommodaUng in business. Coulant '-"easy to deal with," "accommodating/' "lenient," "mdulgent."

ACT n

Î88. — 15. que diablel confound it!

Page 1