‹ Le genre des substantifsChapitre 14 sur 20 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

Mots sous-entendus et mots composés.

I® — Quand le sens d'un mot dépend d'un autre mot sous-entendu, le mot exprimé prend le genre du mot sous-entendu. Ex.: la Saint- Jean, la Saint-Henri, la Noél ( = /a fête de . . .)

— Un vapeur ( = ww bateau à . . .). — Un Terre-Neuve ( = un chien de . . .). — Du Bourgogne, du Champagne ( = du vin de . . .). —

Un rouge-gorge {^un oiseau à la gorge rouge).

— Une perce-neige {==une fleur qui perce la neige). — Un sans-patrie ( = im homme qui n'a pas de patrie). '

2® — Les mots masculins deviennent féminins quand ils sont précédés du préfixe mi: la mijanvier, la mi-août, la mi-carême, etc.

3** — Les mots composés prennent le genre du mot principal. Ex. : Un chou-fleur (espèce de chou), un timbre-poste (im timbre), une contredanse (une danse), une plate-bande; mais quand ils sont composés d'un verbe et d'un substantif ils sont toujours masculins: un porte-plume (du verbe porter), un serre-tête (du verbe serrer), un garde-fou (du verbe garder), un troublefête (du verbe troubler), le passe-partout, le passe-temps (du verbe passer), le chasse-mouche

(du verbe chasser), le parapluie, le parachute (du verbe parer = éviter), etc.

Page 1