ans

. Vinzemeux (Nogent-le-Roi), 916 (660) habitants. . MARvILLE-MouTiERs-BRULÉ (Dreux), 520 (122) habitants.

Sacristine, 70 ans, et charrétier, 60 ans, non interrogé, mais observé.

. ÉcLuzELLEs (Dreux), 106 habitants.

. Le Bouzcay-Mivoye (Nogent-le-Roiï), 276 (186) habitants. Au-

bergiste, a séjourné à Dreux.

. GiRONvILLE (Châteauneuf), 154 (66) habitants. . SÉRAZEREUX (Châteauneuf), 416 (246) habitants. Un cultiva-

teur, 40 ans, et 8 jeunes cultivateurs, de 19 à 20 ans, observés au cours d’une conversation.

. Néron (Nogent-le-Roi), 460 (309) habitants.

. Houx (Maintenon), 241 (208) habitants.

. BAILLEAU-soUs-GALLARDON (Maintenon), 602 (212) habitants. . COLTAINVILLE (Chartres), 437 (85) habitants.

. BERCRÈRES-LA-MainGoT (Chartres), 360 (310) habitants.

. BERCHÈRES-LES-PIERRES (Chartres), 730 (526) habitants. . CHAMPSERU (Auneau), 247 (62) habitants.

. Écrosne (Maintenon), 538 (264) habitants (80).

. Maisons (Auneau), 288 (284) habitants.

. MoNDONVILLE-SAINT-JEAN (Auneau), 109 (103) habitants. . GARANCIÈRES-EN-BEAUCE (Auneau), 312 (267) habitants. . ARDELU (Auneau), 73 habitants.

. Mourtiers (Voves), 318 (220) habitants.

. Rouvray-SaintT-DEnIS (Jeanville), 447 (303) habitants.

Loiret (11 points).

SAINT-PÉRAVY-ÉPREUX (Outarville), 309 (151) habitants. CHARMONT-EN-BEAUCE (Outarville), 471 (170) habitants.

(80) A six km. à l’Est du point 219 de l'Atlas Linguistique.

. Morvize-EN-BEaucEe (Malesherbes), 293 (211) habitants. .- SERMAISES (Malesherbes), 934 (724) habitants.

. Rouvres (Malesherbes), 236 (207) habitants.

). ENGENVILLE (Malesherbes), 562 (203) habitants.

T. CÉésarviLLE (Malesherbes), 177 (76) habitants.

. Manvirriers (Malesherbes), 501 (180) habitants.

. ORvVEAU (Malesherbes), 308 (148) habitants.

+ DIMANCREVILLE (Puiseaux), 105 (102) habitants.

. AULNAY-LA-RIVIÈRE (Puiseaux), 488 (282) habitants.

Avant d'entrer dans le détail de chacune des formations du féminin, il est utile de faire quelques remarques concernant l’accord de genre :

Notons d’abord une tendance à laisser invariable l’adjectif ou le participe employé comme attribut (1) : les personnes qui continuent à y aller sont fous (phrase dite par un étudiant de sciences, exemple suspect, car personnes est employé pour les deux sexes; il y à ici accord, non avec le mot, mais avec l’idée); une petite fille qui est assez farceur (dessinateur); les bouches d’égouts étaient pas assez forts (facteur) ; ma main, il est pas assez long (terrassier) ; votre serviette, elle est un peu trop court (bouquiniste); peut-être que vous serez plus chanceux que moi (appariteur de la Sorbonne à moi-même), exemple un peu douteux car le mot chanceux s’appliquait alors à deux personnes de sexe différent dans l’esprit du sujet; quand j'ai vu ça j'étais fou (femme de ménage); toutes les lampes étant éteints (femme de ménage); par celte femme là, j'ai été mis dans la boue ! (jeune femme parisienne, bonne éducation); si qu'on partait et que la porte soit ouvert (receveur de tramway); une bicyclette qui a été fait avant la guerre (blanchisseur). Ça vous irait mieux d’être teint en platiné que d’être teint en noir (dame cultivée parlant à une femme), exemple d'autant plus intéressant que l’attribut invariable a été dit deux fois; j'ai pu attirer l’attention sur cette faute et, ni l’auteur, ni deux personnes qui l’écoutaient, n’avaient rien remarqué d’insolite. Il a fallu répéter la phrase pour faire constater l’erreur. Citons de plus, cet exemple douteux : Vous pouvez rester assis là si vous voulez (jeune servante d’auberge, née vers 1915, point 115 S et M, à moi-même); ici nous pouvons savoir de façon précise s’il s’agit de l’emploi de l’attribut

(1) H. Bauche, Le Langage Populaire, pp. 94-95, donne de nombreux exemples de ce fait.

Qt

invariable avec extension à un autre verbe que être, au verbe rester de signification voisine, ou bien si ce participe est toujours invariable dans le parler de cette jeune servante ou d’une façon plus générale, dans le français de ce point de la région parisienne. Toutefois, cette hypothèse n’est guère vraisemblable, un usage semblable ayant été surpris chez une Lilloise née vers 1860 : je suis fatiguée, je vais rester assis.

Cette tendance s’observe plutôt lorsque l'adjectif est phonétiquement terminé par une consonne (ouvert, fort) et assez court, surtout pour les adjectifs monosyllabiques. Elle est plus marquée lorsque l’adjectif se trouve dans un groupe formant avec lui une sorte de groupe figé (2) et dans ce cas j’ai pu surprendre sur moimême : je suis fin prêt à côté de tu es fin belle, dit un autre jour. Les attributs à terminaison vocalique sont rarement laissés invariables et des phrases telles que elle est français, elle est italien (Bauche, Langage Populaire, p. 95) sont sans doute fort rares, surtout en laissant l’adjectif si près du nom qualifié. Nous en citerons toutefois quelques exemples, l’un surpris chez une dame cultivée : il y a deux choses que j'ai oublié de dire et qui sont assez importants; un autre chez un étudiant : une allégorie de Mantégna qui a été peint sur commande; puis : voilà cette demoiselle qui est pris d’une belle passion pour cette étude (professeur à la Faculté des Lettres de Paris); cette expression qui me semble pouvoir être introduit sans inconvénient (professeur à une Faculté des Lettres provinciale); on a servi des anguilles qui étaient bien gros comme ça (ingénieur de peu de culture); et ce dernier au cours d’une communication à la Société de Linguistique de Paris : la valeur du témoignage n'en est pas spécialement atteint. Mes affaires sont pas encore secs (étudiant du laboratoire de Phonétique); ici nous pouvons attribuer la forme de l’attribut au sens vague du mot affaire qui a pu être considéré comme un neutre; en fait il désignait les feuilles d'enregistrement passées dans le vernis, aussi n'est-il pas impossible de supposer que sec à été inconsciemment accordé avec fracé où enregistrement, où même, en se rapportant au contenu de ces feuilles, avec mots ou exemples. Quoi qu'il en soit, cet accord n'est pas fortuit, n’est pas un lapsus : le même

(2) H. Bauche, Langage Populaire, p. 95.

étudiant, quelques jours plus tard, dans les mêmes conditions, a dit : mes affaires je crois bien qu’elles sont secs. Sans doute ne devons-nous voir là que des accidents, des marques d’inattention explicables par le recoupement avec d’autres formes (une toile de Mantégna qui a été peint avec un Mantégna qui a été peint; deux choses, mot vague, a pu être employé au neutre (c’est-à-dire au masculin). Dans cet exemple tiré d’un texte imprimé : un fog à rendre jaloux toutes les villes du Royaume-Uni, y compris Londres, la forme masculine peut s'expliquer simplement par une erreur d'impression (auquel cas il reste curieux que le correcteur n'ait pas été frappé par le mot ayant une lettre de moins qu'il n’en attendait, ce qui change la physionomie du mot); il se peut qu'il y ait eu un accord involontaire avec Londres, voire avec fog, il se peut enfin que nous ayons là un attribut invariable. Quoi qu'il en soit, un Parisien cultivé, prévenu qu'il y avait là une faute, ne l’a vue qu’à la seconde lecture. Le fait même que ces accords soient à la merci d’un instant d’inattention n'’indique-t-il pas quelque fragilité ? Notons que le résultat n’était pas particulièrement choquant, les auteurs de ces phrases n’ont pas eu conscience de leur faute et ne se sont pas repris. Nous ne devons pas repousser l’hypothèse du lapsus, et il est bien probable que quelques-uns des exemples cités ici proviennent de cette simple cause. Toutefois la simple erreur pourrait s'exercer aussi bien sur l’épithète que sur l’attribut et une observation poussée de nos interlocuteurs nous révélera toujours des défaillances pour l’attribut, alors que l’unification des deux formes de l’épithète est une rareté dont il est difficile de surprendre un exemple, chez les moins cultivés.

Malgré ces quelques exemples surpris chez des sujets cultivés, la tendance à l’invariabilité de l’adjectif attribut ne se trouve guère qu'en français populaire. Elle est sans doute assez récente : les lettres des Partages des Biens Communaux n’en contiennent pas un seul exemple, il semble donc qu'elle ne se montrait pas dans les dernières années du xvin° siècle; à plus forte raison n’en trouvons-nous pas d'exemple dans les textes parisiens populaires du xvii® siècle (3). De nos jours, cette invariabilité ne sort qu'acci-

(3) Textes transcrits dans Ch. Nisard, Etudes sur le Langage Populaire ou Patois de Paris et de sa banlieue, Paris, 1872.

Des principaux écrits en patois parisien, pp. 319 ct suivantes.

dentellement du parler populaire où son emploi est très loin d’être de règle, une même tournure donnera lieu, chez le même sujet, à quelques minutes d'intervalle, à des formes différentes de l’attribut soit soumis à aucune loi. Il n’y a encore là qu’une tendance qui ne tarde guère à se présenter au cours d’une conversation, chez

ceux qui emploient l’attribut invariable.

Peut-être pourrions-nous voir là l'influence des substantifs employés adjectivement et restant invariables. Toutefois, on peut objecter que si telle était la raison de l’invariabilité dont il est question, elle s’exercerait aussi bien sur l’adjectif épithète que sur l’attribut. Peut-être même s’exercerait-elle plus encore sur l’épithète, car c’est là sans doute le plus fréquent usage du substantif comme adjectif; de plus, ces substantifs ont une forme telle qu'ils ne pourraient pas admettre une marque de flexion (cf. paille, prune, café au lait) sauf marron dont la forme ne s'oppose pas à l'addition d’une marque de genre. Il serait peut-être plus vraisemblable de voir là l'influence d’adverbes employés adjectivement, mais gardant leur invariabilité : elle est très bien peut entrainer : elle est très beau, très laid; elle est debout peut entraîner : elle est assis. Inversement, j'ai pu saisir (chez une femme de ménage), un adjectif employé adverbialement et devenant invariable : en tombant, elle est restée tout entier, et aussi une construction tout à fait comparable chez un jardinier : mes poires, ils sont tombés toutes véreux. Un certain nombre d’adjectifs peuvent s’employer comme

adverbes : parler haut, frapper fort; ils peuvent renforcer l’action des adverbes proprement dits.

Le passage est d’ailleurs facile de l’adverbe à l’adjectif et inversement et l’on ne peut toujours dire si le sujet a employé l’un ou l’autre. Dans la phrase : on a deux grosses orages qui sont venues successifs l’une après l’autre (mouleur, soixantaine d’années), où orage était féminin, ainsi que le montraient le s nettement sourd de grosses et une, quel a été l’emploi de successif ? Est-ce un adjectif devenu invariable par suite de la disparition de l’opposition assez délicate, consonne sourde | consonne sonore ? ou est-ce un adverbe employé avec le sens de successivement ? Dans : cetle plaie n’est pas bien profond (femme âgée, petite bourgeoise), projond est-il un adjectif subissant la tendance à l’invariabilité des

Le)

attributs, ou bien est-il employé comme adverbe, de même que l'on dirait : n’est pas très près, très loin ? Il est fort difficile de répondre à ces questions et les sujets ne sauraient les résoudre. Dans Marie, tiens-toi droit (phrase imprimée dans un article sur la scoliose dans une feuille éditée par une pharmacie parisienne), il semble bien que la forme droit soit dûe à un emploi adverbial du mot. En effet, cette phrase pourrait avoir pour prologue : tu te tiens de travers, tu te tiens mal; nous pourrions la remplacer par tienstoi bien, tiens-toi debout, toutes formes adverbiales invariables qui ont entraîné la tournure citée. Dans : Vous avez moins chaud parce que vous avez été habillée légère (homme âgé, petite bourgeoisie), un élément passe, comme le montre la flexion, de la valeur adverbiale à la valeur adjectivale; pour : j'ai mangé des feuilles de rhubarbe faits comme des épinards (femme née vers 1860, à peu près illettrée), avons-nous l'extension du participe invariable même comme épithète ? Avons-nous une sorte de grand groupe adverbial dans toute la seconde partie de la phrase, faits comme des épinards ?,.ou bien le sujet a-t-il pensé : un plat de feuilles ? Autant de questions que nous ne saurions résoudre et trancher et sur lesquels il serait vain de demander l’avis des auteurs des erreurs, généralement trop peu cultivés pour comprendre ces questions, à plus forte raison pour les résoudre.

Il n’est pas étonnant, étant donné cet état de choses, de constater des influences de la forme adverbiale sur la forme adjectivale. Les tramways portent tous l'inscription : tant de places assises, tant de places debout, la même construction donnant lieu à des morphologies différentes, introduisant un adjectif fléchi et un adverbe invariable; serait-il étonnant que l’une des formes influençât l’autre, entraînant, soit places assis, soit places deboutes ? La première de ces deux formes s’entend, d’ailleurs, il semble que la construction adverbiale envahisse tout le domaine de ces deux phrases divergentes et toujours rapprochées sous les yeux des citadins.

Sans doute cette hypothèse de l'influence de l’adverbe sur la forme de l'adjectif dépasse-t-elle la question de la tendance à l’invariabilité de l’attribut et nous avons vu plus haut plusieurs adjectifs invariables tout en n'étant pas attributs; il est bien probable que cette explication ne recouvre pas exactement Île sujet

qui nous occupe, que d’autres causes soient à la base de cette tendance, mais il semble que l'influence de l’adverbe y joue un rôle.

On peut aussi alléguer que cette forme soit le fait d’une défaillance du mécanisme linguistique. Ainsi que nous le notions plus haut, le masculin n’est pas une forme de l’adjectif (ou du participe passé), c'est le mot lui-même, tel qu’il se présente à l'esprit. Il est donc normal que, la flexion subissant un défaillance, l’adjectif se réduise à une seule forme représentant le concept même : celle du masculin. Notons d’ailleurs que le même phénomène d’unification entre deux formes a eu lieu pour la catégorie du nombre, la plupart des formes divergentes pour le singulier et le pluriel se sont unifiées au profit de la plus souvent employée, comme genou/genoux < genouil/genous (avec la forme plurielle aux deux nombres) et rossignol/rossignols < rossignol/rossignous (avec la forme singulière aux deux nombres) et de nos jours en français enfantin populaire, les derniers couples de mots restés dans les mêmes conditions tendent à s’unifier : un cheval/des chevals.

Il est possible d'admettre une unification semblable, quoique moins poussée, pour le genre. Toutefois, telle n’est pas la seule raison des exemples d’attributs invariables cités plus haut, car une défaillance de mécanisme se présenterait aussi bien pour l’épithète. Sans doute l’attribut est-il généralement plus éloigné que l’épithète du nom correspondant, ce qui facilite sans doute la défaillance du mécanisme linguistique; mais nous avons vu des attributs invariables bien près du nom (cf. que la porte soit ouvert), séparés par une seule syllabe, alors que nous n'avons pas noté d’épithète invariable séparé par le même élément (ce qui donnerait une phrase comme la porte bien ouvert). Il est bien probable que toutes ces actions donnent une explication valable du phénomène envisagé, elles exercent toutes concurremment leur action unificatrice sur l'adjectif et le participe, mais dans le cas de l’attribut

seulement.

* * Beaucoup plus fréquente et employée dans tous les milieux sociaux est l'infraction aux règles d'accord du participe passé avec le verbe avoir. Cette règle empruntée à l'italien n'apparaît

qu’à une époque récente de l’histoire de notre langue, au xvi° siècle (4), ne s’est véritablement imposée qu’au xvu° siècle. Sans doute ne s’est-elle guère imposée dans les classes populaires, car nous relevons dans les Partages des Biens Communaux : relate la donation qu’ils ont fait (Sens) (5); relative à la saisie qu'a fait la Municipalité de Griège (Saône-et-Loire) (6); la délibération que nous avons joint (Aisne) (7) (peut-être ici pouvons-nous voir l'influence de ci-joint); pour ne citer que des exemples nets, où l'accord se marquerait par une désinence consonantique et où l’orthographe soit suffisamment correcte pour que l’on puisse discerner les intentions du scripteur. Des exemples tels que : Les lois anciennes qu’on a mal interprété (Seine-et-Oise) abondent (8), mais on ne peut dire avec certitude que la population rurale de telle commune présentait à la fin du xvim° siècle une différence de prononciation entre les finales é et ée, quant à un exemple tel que lé riches peut jouir des préri quilon par tajé en nas quitans les ins pos qu’ils peuvent (Oise) (9), il ne peut nous donner aucun renseignement sur l’accord ou le manque d’accord employé pour partagées.

De nos jours, l’invariabilité du participe passé est fréquente ; citons je me suis inscrit (moi-même); il m'a conduit et il m'a reconduit (institutrice). Nous ne nous attarderons pas sur ce point bien étudié (10), il serait trop facile de multiplier les exemples, nous nous contenterons de citer ceux-ci provenant de deux professeurs de la Faculté des Lettres de Paris; l’un est oral et a été dit dans un cours; une habitude contraire que les Romains ont introduit; les deux autres écrits au cours d’une même lettre : une queslion que je ne vous ai pas posé et les feuilles que vous m'avez donné. Ils montrent combien cette invariabilité est courante et qu’elle est loin de se limiter, comme la précédente, aux classes populaires.

À quoi pouvons-nous attribuer cette invariabilité P Il semble

que nous y trouvions deux causes :

(4) F. Brunot et Ch. Bruneau,Précis Gramm. his!. pp. 692-698. (5) Partages des Biens Communaux, Archives Nationales, F. 10.226. (6) Partage des Biens Communaux, Archives Nationales, F. 10.333 B. (7) Partages des Biens Communaux, Archives Nationales, F. 10.329. (8) Partages des Biens Communaux, Archives Nationales, F. 10.329. (9) Partages des Biens Communaux, Archives Nationales, F. 10.329. (10) F. Brunot et Ch. Bruneau, Précis Gr. hist., p. 698.

A. Dauzat, la Langue Française, sa vie, son évolution, pp. 105-109.

a) Une cause d’ordre philologique : l’accord du participe passé après avoir, tel qu’il est enseigné et pratiqué en français littéraire, n’a été nettement défini que tard dans l’évolution de notre langue, puisqu'il ne date que du xvi° siècle. Il est permis de se demander si une règle apparue si tard a jamais réellement pénétré dans le français courant.

De plus le participe après avoir, quelle que soit la place du complément, est toujours un temps verbal que nous pourrions écrire en un mot, et ce fait est d’autant plus net que le passé simple a pratiquement disparu du français moderne, si bien que le passé composé à l’aide du participe l’a remplacé ; la boîte que faite exprime une forme un peu plus ancienne ou plus littéraire, la boîte que je fis. Or, si le verbe français exprime le nombre (cf. je chante, nous chantons), mais non le genre (sauf pour la troisième personne où le pronom peut-être considéré comme désinence de personne et de genre à la fois, mais ce cas n’est pas général et de plus la notion de genre, comme celle de nombre d’ailleurs, se rapporte au sujet du verbe et non à son complément). Il est donc normal que cette flexion, tout à fait insolite dans le verbe français, soit éliminée.

b) Une cause fondée sur la fréquence d'emploi du participe conjugué avec avoir avant son complément. Nous avons sans doute plus d’occasion de dire j'ai fait (une boîte) que (la boîte) que j'ai jaite, si bien que le groupe j'ai fait, ou j'ai suivi de tout autre participe passé, se présente sans doute à notre esprit comme invariable, formant un tout unique, dissocié seulement dans une phrase négative je (n°) ai pas fait.

IL — MOTS N'ADMETTANT PAS DE DISTINCTION DE GENRES (1.934 mots).

additionné aimanté appointé é administré aîné appréhendé admiré ajourné apprêté abusé admonesté ajouré apprivoisé accablé adopté ajouté approuvé abaissé adoré ajusté argenté abandonné adossé alambiqué armé abîmé adressé alcoolisé arrêté abonné adulé aliéné arriéré abordé adultéré aligné arrivé abreuvé aéré alimenté arrosé absorbé affairé alité articulé accaparé affaissé allaité aspiré accéléré affalé allégué assaisonné accentué affamé alloué assassiné accepté affecté allumé assemblé accidenté affectionné altéré asséné acclamé affermé amadoué assermenté acclimaté affilié amalgamé assigné accointé affolé amassé assimilé accomodé affiné ambitionné assisté accompagné affirmé ambré assommé accordé affronté amélioré assuré accoudé affublé amené astiqué accouplé affuté ameuté attablé accoutré agacé amoncé attaqué accoutumé agencé amorcé attardé acculé aggloméré ampoulé attelé accumulé agglutiné amputé attentionné achalandé aggravé analysé atténué acharné agité ancré attesté acheminé agrafé angoissé attifé acheté agréé animé attisé achevé agrémenté ankylosé attrapé acidulé agrippé annelé attristé acoquiné aidé annoncé augmenté acquitté aiguillonné anticipé auréolé actionné aiguisé apparenté autorisé activé aimé appelé avalé adapté ailé appliqué avancé

aventuré avisé avivé bâclé badigeonné bafoué bagué baigné balafré balancé ballonné ballotté bandé bardé barbé bariolé barré basané basé bétoné beurré bichonné bigarré biseauté bistré blasé blasonné bleuté blindé bloqué boisé bondé borné bosselé botté boudiné bouleversé bourré boursoufflé boutonné braisé braqué brassé breveté bridé brimé brisé brodé bronzé brossé

brûlé butté cabré cadenassé calciné calculé calé calfeutré calibré calmé calqué cambré campé canalisé canonisé cantonné capté carabiné caractérisé carbonisé CarTé carrelé cassé catalogué cautérisé ceinturé célébré censé censuré centralisé cerclé cerné charpenté chaviré chiffonné choqué cicatrisé cimenté cité civilisé clôturé cloué clouté coiffé collé coloré combiné comblé commandé commencé

communiqué composé concerté condamné condensé conditionné confiné confirmé confisqué congestionné conjuré conservé consigné consolé consolidé consommé conspué constaté constellé consterné constipé constitué consulté consumé contaminé conté contemplé contesté continué contorsionné contrôlé controversé contusionné convoité convulsé cordé

corné

cOrsé costumé cotté

coudé coulissé coupé courbaturé courbé courroucé couturé couvé cravaté

créé

crevassé crevé criblé crispé critiqué croisé croqué CUivTÉ cultivé dallé damné daté débarqué débarrassé débité débilité décapité décédé déchiré décidé décimé déclamé déclaré décliné décortiqué décrété décuplé dédaigné défoncé défroqué dégénéré dégingandé dégouté déguisé délégué délivré déluré demandé démantelé démantibulé démodé dénaturé dénoncé dentelé dénudé dénué dépaysé dépensé dépétré dépisté

dépité déporté déprivé déprimé dérivé dérobé dérouté déserté désespéré deshérité désigné désiré désæuvré désolé désossé dessiné destiné destitué déterminé détesté détraqué dévasté développé dévergondé deviné dévoré dévoué dicté diffamé différé diffusé digéré dilapidé dilaté diminué diplômé discipliné discuté dispensé dispersé disputé disséminé disséqué dissimulé dissipé distancé distingué distribué divinisé divorcé

divulgué documenté domestiqué dominé dompté donné doré dorloté dosé

doté doublé doué drainé drapé dressé dupé éberlué éborgné ébouillanté ébouriffé ébranlé ébruité écarté écervelé écartelé échafaudé échancré échappé écharpé échaudé échelonné échoué éclaboussé éclairé éclipsé éclopé écœuré économisé écorné écossé écoulé écourté écouté écrasé écroulé écroué écumé édité édulcoré

éduqué effacé effaré effectué efféminé effilé efflanqué effondré effréné effrité effronté égalé égaré égoutté égratigné égueulé éhonté élaboré électrisé élevé élimé éliminé éloigné éludé émancipé émané emballé embarqué embarrassé embaumé

emberlificoté

embêté embauché emboîté embrasé embourbé embrassé embrigadé embusqué émietté émigré emmerdé

emmitoufflé

émoussé empaqueté empâté empaumé empesé empétré empoigné

empoisonné empoté empressé emprisonné emprunté encadré enchanté enchâssé enchevêtré enchiffrené enclavé encombré encrassé «ncroûté endetté endiablé endigué endossé enduré énervé enfilé enflammé enflé enfoncé engendré engueulé englué engoncé engoué engouffré enguirlandé ennivré enjambé enjolivé enlevé enluminé énoncé enraciné

enrégimenté

enrhumé enrobé enroué ensablé ensanglanté enseigné ensemencé ensorcelé entamé enterré entêté

enthousiasmé

entouré entravé enveloppé environné envoûté épargné épaté épaulé épicé épinglé éploré épousé épouvanté éprouvé épuisé épuré équilibré équipé éraflé éreinté erroné escamoté escorté espacé espéré esquinté esquissé estimé estomaqué estompé étalé étalonné étamé éternisé éthéré étiolé étiqueté étoffé étonné étouffé étranglé étrenné étripé étuvé évacué évalué évaporé évasé éventé

éventré évincé évité évolué évoqué exagéré exalté examiné exaspéré exaucé excédé excepté excité excusé exécré exécuté exempté exercé exhumé exilé exonéré

expérimenté

expertisé expliqué exploité exploré exprimé expulsé exténué extirpé fabriqué façonné fagoté familiarisé fané fardé fatigué faufilé faussé favorisé fédéré fêlé félicité fermé fermenté ferré fertilisé fêté feuilleté fiancé

ficelé fignolé figuré filé

filtré financé fiorituré fixé flambé flammé flanqué flatté floué fomenté foncé fondé forcé forcené formé formulé fortuné fouetté foulé fourré fracassé fracturé fragmenté frappé fredonné frelaté fréquenté fricassé trictionné frippé frisé frisoté froissé froncé frotté fruité frustré fumé fuselé fusionné futé gagné gainé gai galbé gallonné

gangrené ganté gardé garé

gâté gaufré gavé gazé

gelé

gêné généralisé gercé géré germé gifflé

gité

givré glacé glané gobé gommé gondolé gonflé goudronné gourmé gouverné gradé gTaissé granulé STAVÉ greffé grevé griffé griffonné grignoté grimé grondé groupé guetté guidé guigné guillotiné guindé habité habitué hâlé halluciné handicapé harangué

harassé harcelé harmonisé hasardé hâté hébété hérissé hérité heurté hissé honoré huppé hué huilé humecté huppé hypnotisé hypothéqué idéalisé idolâtré imagé illuminé illustré imaginé imagé imbriqué imité immatriculé immigré immolé immortalisé im posé imprégné imprimé improvisé incarcéré incarné incliné incommodé incriminé incrusté inculqué inculpé indiqué individualisé infatué infirmé influencé inhumé injecté

inné inondé inséré insinué inspecté installé institué insulté intenté intéressé interloqué interné interpellé interprété intitulé intoxiqué intrigué invectivé inventé in vétéré invité invoqué iodé

irisé irrigué irrité jalousé jaspé

jeté

juré

joué labouré lacéré lacté laissé lambrissé lamé lampé lancé lapé laqué lassé

lavé légalisé légitimé légué

lésé lessivé lesté lettré

lézardé libellé libéré ligaturé ligué

limé limité

lissé

livré localisé lorgné lotionné loué

lové

lustré

luxé macadamisé macéré mâchonné mâchuré maçonné maculé magasiné maîtrisé majoré malaxé mandaté maniéré manifesté manigancé manipulé manqué mansardé marbré marchandé mariné marmité marqué martelé martyrisé masqué massacré massé mastiqué massé matérialisé mâtiné mécanisé médité médusé

mêlé menacé mené mentionné méprisé mérité mesuré métamorphosé métissé métré meublé mijotté mimé minéralisé miraculé miré mitonné mobilisé modelé modéré modernisé modulé moiré moissonné monopolisé montré monté morcelé morigéné motivé moucheté moulé muré mouvementé mouluré murmuré musclé muselé mutilé mutiné nacré nargué narré natté nationalisé naturalisé né neutralisé nickelé nimbé

ML

nippé nivelé nombré nommé noté noué nuancé numéroté oblitéré obsédé Observé obstiné obstrué occupé offensé offusqué ombré ondulé opéré opposé oppressé opprimé orchestré ordonné organisé orienté orné ornementé osé

Ôté

ouaté ourlé outré ouvré oxydé pailleté palmé palpé pâmé panné pansé paraphé paralysé parcheminé pardonné paré parfumé parlé parqué parqueté

particularisé passionné patenté patronné pavé pavoisé peigné peiné peinturluré pelé peletonné pénétré pensionné percé perfectionné perforé périmé perlé permuté perpétré perpétué persécuté persuadé perturbé pesé pestiféré peuplé phosphaté piétiné pigmenté pilé

piloté pimenté pincé

pipé piqué pirouetté pistonné placé planté plaqué plâtré pleuré plissé plombé plumé poétisé poignardé pointé poissé

poivré policé pollué pommadé pommé pommelé pomponné poncé ponctué pondéré popularisé porté

posé possédé posté postulé potelé poudré poussé pratiqué précédé précipité présidé préféré prématuré préparé présenté préservé pressé pressuré présumé prêté prétexté primé prisé privé proclamé procuré prodigué profané proféré professé profilé prohibé promulgué prôné prononcé pronostiqué prophétisé proportionné

prosterné prostitué prouvé provoqué puisé pulvérisé quadruplé quêté quintuplé quitté râblé raboté rabroué raccommodé raccordé râclé raconté raffiné raflé raisonné rançonné râpé rapetassé rapiécé rasé rasséréné ratatiné raté rationné ratissé raturé ravaudé ravigoté ravivé réalisé rebroussé récité réclamé récolté récompensé réconforté récréé reculé récusé redouté refusé réfuté régalé regardé

régénéré réglé regretté régularisé réhabilité réitéré relaté relégué remboursé remué rencontré René renfrogné renouvelé renté réparé repéré répété réprimandé réprimé réputé réquisitionné resca pé réservé résigné résiné résorbé respecté ressemelé restauré resté restitué résumé retardé rétracté retraité rétribué révélé reverbéré révéré révolté révolutionné révoqué ridé ridiculisé rimé rincé risqué rissolé rivé

rosé rossé TOUÉ roulé ruiné rusé saboté saccadé sacré saigné salé

salué sanctionné sanglé sapé sarclé satané satiné saturé saucé sauté sauvé savouré scandé scellé scindé sculpté sécularisé sélectionné semé sensé séparé séquestré seriné seITé SeVTÉ sexué sidéré sifflé signalé signé sillonné simulé simultané sinistré situé SOIgné soldé solutionné sommé

sonné soudé soufflé souffleté souhaité soupçonné spécialisé spontané stérilisé stigmatisé stipulé stylé substitué subtilisé subventionné sucé sucré suédé suffoqué suggeslionné suicidé suranné symbolisé syndiqué tailladé talonné tamisé tanné tapé

taré tarifé tassé tatoué taxé teinté tempéré tenté terrassé terré tigré timbré timoré tiré

tissé

titré

toisé toléré tombé toqué torturé

tourmenté tourné tracé traîné traité transféré trangressé traqué traversé treillissé tremblé trempé trépané tressé tricoté triplé tripoté trituré trompé tronqué troqué troublé troué troussé trouvé truffé tuyauté ulcéré uniformisé usé usité usurpé utilisé vacciné validé vanté vautré velouté vénéré vernissé vérolé versé vexé vidé vilipendé vinaigré violacé violé visé vissé

vitré vitriolé voilé

volé

voûté

zébré

zélé apprivoisé catalogué charpenté courbaturé futé oblitéré clôturé controversé crevassé

pygmé

gai

affilié aiguillé allié amnistié apitoyé appareillé apprécié approprié appuyé asphyxié associé atermoyé atrophié autographié balayé barbouillé caillé carié certifié châtié circonstancié confié congédié conseillé contrarié con vié coudoyé crié déblayé débraillé déguenillé

délayé dépenaillé déraillé détaillé dévié dévoyé différencié dignifié diversifié domicilié écaillé édifié effrayé égayé émacié embouteillé embrayé émerveillé émoustillé empaillé employé ennuyé enrayé envié envoyé éparpillé épié éraillé essayé estampillé estropié étayé étudié éveillé excommunié expatrié expédié expié exproprié extasié falsifié fendillé fortifié foudroyé fouillé fourvoyé fusilé gaspillé glorifié yracié

grapillé gratifié gribouillé grillé habillé historié humilié hypertrophié identifié incendié initié injurié inventorié justifié licencié lié

liquéfié lubrifié manié maquillé marié mendié mitraillé modifié monnayé mortifié mouillé négocié nettoyé nié

notifié noyé OCtroyé ondoyé orthographié ossifié oublié outillé pacifié parié

payé personnifié photographié pillé plagié ployé pointillé prié privilégié publié

purifié putréfié quadrillé raillé ramifié raréfié rassasié ratifié ravitaillé rectifié réfugié réveillé rouillé sacrifié salarié sanctifié sCIé soudoyé souillé strié supplicié taillé tiraillé tenaillé torpillé tortillé travaillé tuméfié vanillé varié vérifié viclé chevillé dédié dépouillé émacié essuyé simplifié accroché affiché alléché amouraché approché arraché attaché bêché bouché broché caché

cherché couché craché cravaché débauché défriché démanché dépêché douché ébauché écorché effarouché effiloché embroché éméché empêché empoché endimanché ensaché entiché épanché épluché étanché fâché fanfreluché fauché fiché gâché haché harnaché huché juché jonché lâché léché liché lynché mâché mouché niché panaché pastiché pêché penché perché pioché poché prêché rabâché reproché

séché taché torché touché tranché abrégé abrogé affligé âgé agrégé aspergé changé avantagé changé chargé corrigé dégagé dévisagé égorgé encagé encouragé endommagé engagé engorgé enragé envisagé épongé érigé essangé étagé exigé figé forgé frangé fustigé gagé gorgé grugé hébergé imagé immergé infligé insurgé interrogé jaugé jugé logé longé louangé mangé

mélangé ménagé mitigé négligé obligé ombragé orangé outragé ouvragé partagé pigé plongé présagé propagé prorogé protégé purgé rangé ravagé rédigé rongé rangé Saccagé soulagé submergé usagé vengé naufragé

abasourdi abâtardi aboli abouti abruti accompli accroupi accueilli affaibli affadi affermi affranchi aguerri ahuri aigri alangui alourdi aminci

amoindri amolli amorti anéanti anobli aplani aplati appauvri applaudi approfondi

‘ arrondi

assagi assaini assombri assorti assoupi assoupli assourdi assouvi assujetti attiédi avachi averti avili banni bâti

béni blanchi bleui blotti bouffi bouilli brandi bruni chéri choisi converti cramoisi crépi cueilli décati défini défraîchi dégourdi démenti démoli diverti durci ébahi ébaubi

ébloui éclairci élargi embelli empuanti endolori endormi enfoui englouti engourdi enlaidi enuchli enrichi enseveli envahi épaissi épanoui équarri établi étourdi évanoui failli farci fini fléchi flétri fleuri ‘ourbi fourbi franchi garanti grandi gravi grossi hardi haï honni interverti investi jailli jauni loti maigri moisi muni nanti noirci nourri obéi obscurci

ourdi pâli parti perverti pétri poli pourri puni rabougri raffraîchi ragaillardi raidi rajeuni ralenti ravi réfléchi régi réjoui rempli renchéri repenti rétréci réussi rôti roussi rougi saisi

sali senti serti Ser vi sorti suivi tapi

tari terni tiédi transi travesti uni verdi verni vieilli attendri garni guéri meurtri raccourci ami bengali

ennemi joli maori apprenti

absolu accru aigu ambigu ardu attendu barbu battu bossu bourru bu charnu chenu chevelu conçu cornu contigu continu corrompu cossu cousu crépu crochu cru déchu déçu défendu descendu dissolu dodu dru

dû

échu élu émoulu ému entendu exigu

fendu féru fessu fichu fondu fourchu foutu goulu grenu hurluberlu imbu ingénu issu joufflu lu mafflu menu mordu moulu moussu moustachu müû nu pansu paru pendu perdu poilu pourvu recru reçu rendu répandu répondu repu rompu saugrenu superflu tendu tenu ténu têtu tondu tordu tortu touffu trapu vaincu vécu vendu

veniru venu vermoulu vu

eu

| & bleu

uJu

flou hindou mandchou

angora extra

6/5 grognon ronchon

grangnan

6/6 dactylo sténo dingo rococo tango

y/Y pareil vermeil pupille rocaille

agronome anonyme autonome blème calme économe énorme extrême

ferme infirme intime légitime magnanime même môme posthume pusillar ime sublime suprême ultime unanime

-lème -issime

amène atone crâne diaphane hellène externe interne jeune jeune moderne monotone morne nocturne obscène profane slovène subalterne taciturne terne

borgne digne insigne

bégueule épagneul filleul seul aïeul

veule

crapule crédule minuscule nul ridicule

cévenole cénévole créole espagnol frivole mongol agricole agile débile difficile docile facile fébrile fertile fossile fragile futile gracile habile hostile imbécile juvénile kabyle mobile nubile puéril sénile servile stérile subtil tranquille utile versatile

volatile volubile -phile adverbial amical animal austral banal

bancal bestial brutal cantonal capital cérébral central chirurgical colonial clérical colossal commercial communal conjugal cordial dominical dotal

égal équatorial estival familial fatal

fédéral

filial

fluvial fondamental frugal génial général glacial gouvernemental grammatical horizontal idéal infernal infinitésimal instrumental intégral intestinal latéral

légal

libéral

local longitudinal loyal machinal magistral martial matinal matrimonial médical méridional mental minéral moral municipal musical mural natal national naval normal nuptial occidental ogival oral orchestral original ovale paradoxal paroissial partial pascal pastoral patriarcal patronal phénoménal pictural postal primordial principal provençal proverbial provincial radical régional rival rural sacerdotal sculptural sentimental sépulcral

social spécial syndical théâtral total triomphal trivial tropical végétal vertical virginal vital vocal caricatural départemental final fiscal génial royal

sale

pâle

mâle

accidentel actuel additionnel annuel artificiel charnel confidentiel continuel conventionnel corporel cruel essentiel éternel éventuel exceptionnel formel fraternel graduel habituel individuel industriel intentionnel intellectuel manuel matériel maternel mensuel

Michel ministériel mortel mutuel naturel parallèle passionnel paternel perpétuel personnel ponctuel présidentiel professionnel providentiel quel rationnel rebelle réel rituel sacramente] sempiternel sensuel sexuel solennel spirituel susbtantiel superficiel superficiel tel temporel textuel trimestriel universel usuel virtuel artériel criminel Marcel officiel traditionnel occasionnel frêle grêle fidèle

abominable abordable acceptable adorable affable

agréable aimable applicable appréciable approchable arrangeable assimilable blâmable capable charitable comparable confortable considérable contestable contribuable convenable coupable croyable désirable déplorable

détestable discutable durable effroyable enviable équitable épouvantable estimable excusable explicable fashionable favorable formidable friable guérissable haïssable imitable implacable

impressionnable

inéluctable inflammable lamentable lavable louable malléable mangeable méprisable mettable misérable négligeable

notable passable périssable perméable pitoyable préalable préférable préjudiciable présentable probable raisonnable réalisable

recommandable

redevable redoutable réfutable remarquable réparable respectable révocable saisissable secourable semblable séparable serviable sociable solvable sortable souhaitable stable tolérable valable variable vénérable véritable viable vulnérable minable comptable curable admirable buvable

accessible

admissible comestible compatible

compréhensible

(in)corrigible flexible

divisible éligible horrible indescriptible indiscible invincible lisible nuisible paisible pénible perfectible plausible possible répréhensible (ir)résistible reversible risible sensible susceptible tangible terrible traduisible transmissible visible

soluble

faible

double trouble

ignoble noble

humble

ample multiple quadruple centuple simple souple triple

mufle

aveugle espiègle

r actionnaire adultère adversaire agraire alimentaire antiquaire austère autoritaire auxiliaire bénéficiaire berbère célibataire centenaire clair congénère consulaire contraire culinaire débonnaire dentaire destinataire disciplinaire divisionnaire doctrinaire égalitaire élémentaire éphémère exemplaire fonctionnaire funéraire hebdomadaire héréditaire honoraire humanitaire ibère imaginaire incendiaire insulaire intérimaire intermédiaire judiciaire légendaire libraire linéaire littéraire locataire lunaire mercenaire militaire

millénaire missionnaire millionnaire mortuaire nécessaire nonagénaire octogénaire ordinaire originaire parlementaire pécuniaire péninsulaire pénitentiaire

perpendiculaire

polaire populaire préliminaire primaire prolétaire propriétaire prospère pubère quadragénaire

quinquagénaire

réfractaire réglementaire retardataire rudimentaire salutaire scolaire secondaire secrétaire sédentaire sévère sincère solitaire sommaire stagiaire stationnaire

supplémentaire

téméraire temporaire tributaire tutélaire universitaire utilitaire vestimentaire vétérinaire visionnaire volontaire

vulgaire arbitraire fragmentaire sanitaire séculaire sexagénaire bibliothécaire révolutionnaire amer cher fier

avare barbare bizarre bulgare hilare ignare magyar tartare rare

accessoire contradictoire éliminatoire illusoire méritoire noir notoire obligatoire oratoire préremptoire préparatoire provisoire transitoire vexatoire

dur futur mûr obscur parjure pédicure pur

sûr

antérieur extérieur inférieur intérieur

majeur meilleur postérieur prieur supérieur ultérieure

multicolore sonore

martyr pire

acariâtre alpestre autre blanchâtre champêtre douçâtre équestre folâtre grisâtre illustre jaunâtre lacustre noirâtre notre nôtre neutre votre vôtre opiniâtre piètre pleutre rougeâtre roussâtre saumâtre sinistre terrestre

tendre moindre âpre propre

célèbre funèbre glabre libre macabre

salubre sobre sombre âcre médiocre

aigre allègre intègre malingre nègre pingre maigre

ivre mièvre pauvre

adverse aise albinos annexe atroce bancroche belge bonasse brave chauve chiche complexe complice concave concierge convive corse dense efficace élève esclave etanche farouche féroce fixe gauche godiche gosse

grandiose grave have immense intense inverse lâche large limitrophe loquace louche mauve mioche morose morave moldave novice otage perplexe philosophe perspicace postiche précoce proche prolixe propice rance rapace riche rose rosse

sauvage scandinave slave

suave suisse virtuose vivace volage vorace -graphe

acerbe

arabe

courte

dupe

fourbe ingambe misanthrope myope philanthrope probe

serbe

snob superbe phobe