XIII. — ADDITION DE I (1 mot) soûl

La statistique que nous avons vue plus haut a été établie d’après la totalité des mots portés dans l'Encyclopédie Larousse. Mais la liste totale serait assez dénuée d'intérêt, car elle contient une forte proportion de mots inconnus de tous les Français, à quelques exceptions près, comme faisant partie de vocabulaires très spécialisés. La liste reproduite ci-après a été réduite au vocabulaire commun des Français cultivés. Cette distinction peut paraître imprécise, mais en réalité, elle l’est beaucoup moins qu'il ne semblerait de prime abord; j'ai porté tous les mots dont je comprenais la signification en excluant ceux des vocabulaires spéciaux que je

puis connaître, en réduisant l'étude en somme aux mots de la langue écrite et à ceux de la langue littéraire.

Les éléments ne s’employant qu’à un seul genre, noms et métiers généralement, ont été supprimés, car s'ils existent « en puissance », tout prêts à l’usage si le besoin s’en fait sentir, ils ne font pas nettement partie de français contemporain (cf. forgeron, bien que le féminin soit, au besoin, tout prêt). Ont été également éliminés, les adjectifs se rapportant à un seul nom et qui ne sont pas, à vrai dire, sentis comme des adjectifs : oxhydrique ne qualifie pas un chalumeau qui pourrait aussi bien avoir une autre caractéristique, le groupe entier constitue le nom d’un appareil, les deux éléments de cet ensemble ne sont pas pensés comme indépendants l’un de l’autre, comme sont sentis le nom et son adjectif.

La liste allégée donne les statistiques suivantes

Ensemble étudié : 5.630 mots.