‹ Le Genre Grammatical: en français parlé à Paris et dans la région parisienneChapitre 66 sur 66 · La différence de ton existe également dans un groupe · texte numérisé non relu

La différence de ton existe également dans un groupe

Alternance voyelle brève/voyelle longue + z

L'impression est basée sur une alternance de tons et quelquefois sur une alternance de durées, 221.

Désinence }.

Désinence |.

Alternance é/èr. . RE D I ELA 0 (Rd Elle présente l’alternance de durées et de tons, 225.

Alternance voyelle nasale/voyelle orale + n.

è/èn, 226. 6/dn, 226. &/in, 227. La voyelle du féminin est partiellement nasale, 228.

Alternance voyelle brève/voyelle longue + v

Elle comporte alternance de durées et de tons.

Mots ne comportant pas de différence de genres.

Ils ne comportent pas de trace de différences anciennes, aussi bien pour les terminaisons vocaliques, 232, que pour les terminaisons consonantiques, 234.

Action de l'assimilation et de la liaison sur le genre gram- MatCal 2 TU Lee,

La consonne dont la sonorité a été modifiée par assimilation est aussi partiellement modifiée dans sa force, 237. Il est possible que la consonne de liaison et la consonne de désinence n'aient pas le même rôle syllabique, 238. La liaison amène des hésitations sur le genre, 241. Les noms à initiale vocalique sont de genre douteux, 243.

Conclusion .

La formation du féminin est beaucoup plus complexe que nous ne l'entendons, 245.

ETupE pia LECTOLOGIQUE

Mots à terminaison vocalique. 1 8 TAN EU TE COUR Cassé/cassée, 250, cru/crue, 252, joli/jolie, 254. Nous retrouvons les traces de distinctions anciennes.

Alternances vocalique et consonantique du genre.

Fort/forte, 255. Cette carte nous montre les traces de l’ancien r apical et de l’ancien timbre de 0, 256.

Alternance voyelle nasale/voyelle buccale + n. Vilain/vilaine, 256. Durée et timbre de l1 voyelle tonique, 258. Nasalité, 260. Nous trouvons des traces de l’ancienne nasalité des voyelles devant n, 260.

Timbre de e final pour les mots en ais.

Mauvais/mauvaise, 261.

Alternance é/èr. RCE RS ï Timbre de la voyelle du féminin, 268. Le désordre de l'état moderne reflète le désordre de l'état ancien, 269. Le secteur Sud-Ouest diphtongue la voyelle du féminin, 270.

Alternance 0 NME ME RER NS A AU RE eo te

Neuf/neuve, 270. Timbre de la voyelle tonique, 270. Nous

trouvons des traces de l’état ancien avec voyelle fermée au masculin, 271.

Désinence "7 "MON ART EM Se mu 2 Gentil/gentille, 272. La désinence ne s’'assourdit pas, 273.

Conclusion . RICA à :

La zone étudiée peut se diviser en trois aires : parisienne, briarde, beauceronne, 274. La complexité des faits actuels montre la lutte entre le français archaïque et le français contemporain, 278.

Nous observons des faits d'inertie dans le fonctionnement organique des organes phonateurs, 284. Des faits d'inertie morphologique, 286. Ce que l'on peut tirer dés fautes et des erreurs, 287. Les flexions analogiques nouvelles ne peuvent s'implanter, 289. Les faits d'inertie passent inaperçus, 290. Le genre peut ainsi s’affaiblir, 290.

Luçon, Imp. S. PACTEAU. 6295-11-1936

Page 1