SCÈNE V

DON CARLOS, DON VELASQUEZ, Seigneurs, puis LE CHAMBELLAN.

DON VELASQUEZ, s'inclinant dev-ml le Roi, qui vient à lui.

Ah! sire, une telle faveur!...

DON CARLOS, faisant un pas au-dev.uit de don Velasquez,

Tu connais don Ruiz de Torrillas?.,,

DON VELASQUEZ

Oui, Altesse... Il a fait avec moi la guerre contre les Maures, sous vos illustres aïeux Ferdinand et Isabelle,

Tu sais ce qu'il m'a demandé?...

DON VELASQUEZ

Oui; il a demandé à Votre Altesse la. grâce de son filSi

ACTK ni:UXlKMK 7i

DON CARLO P

Tu sais ce qu'il a fait, son fils?...

DON VELASQUEZ

Il a tué en duel le frère d'une dame dont il était Taniant.

DON CARLOS

Knsuite?...

DON VELASQUEZ

11 a tué deux des alguazils qui venaient pour l'arrêter et blessé un troisième.

DON CARLOS

Ensuite?...

DON VELASQUEZ

11 s'est réfugié dans la montagne.

DON CARLOS

Ensuite?... Ah! tu ne me comprends pas!... Eh bien, je vais répondre pour toi î .. l'ne fois dnns la montagne, il s'est fait bandit... il pille et détrousse les voyageurs... si bien que celui qui veut aller de Malaga à Grenade , ou de Grenade à Malaga... doit faire, avant de se mettre en route, son testament de morti

DON VELASQUEZ, à part.

Hélas!

DON CARLOS, lui montrant un papier.

Voici le dernier rapport du chef de mes alguazils, envoyé à sa poursuite.

DON VELASQUEZ, preuant le papier et le parcourant.

Cerné!... réfugié dans une caverne dont on cherche l'entrée... On la découvrira!... On fera sauter ce dernier asile!... 11 est perdu!

DON CARLOS

Eh bien, toi, mon grand justicier, que penses-tu qu'il faille faire à l'endroit de ce bandit?

nOiN YELASQUEZ.

Je pense, Altesse, qu'il faut pardonner beaucoup de choses à la jeunesse.

DON CARLOS

Quel Age a donc Fernand de Torrillas?

DON VELASQUEZ

Vingt-quatre ans, sire.

DON CARLOS

Cinq ans de plus que moi. Que parles-tu de jeunesse à propos d'un homme de Yingt-quatre ans?... J'en ai dix-neuf, moi, et je suis déjà vieux 1

DON VELASQUEZ

Sire, le génie a vieilli Votre Altesse avant l'âge, et le roi don Carlos ne doit pas mesurer les autres hommes à sa taille, peser les autres hommes cà sa balance.

DON CARLOS

Alors, ton avis est?...

DON VELASQUEZ

Mon avis, sire, est que la circonstance est particulière, que don Fernand est coupable, mais qu'il a des motifs d'excuse... et qu'il serait bon au roi don Carlos de signaler son passage cà travers l'Andalousie par un acte de clémence, et non par un acte de rigueur.

DON CARLOS

C'est ton avis, don Velasquez?

DON VELASQUEZ

Oui, sire, et cela eût été aussi l'avis du cardinal Ximénès, avec lequel j'ai concouru à protéger l'Espagne pendant votre enfance.

DON CARLOS

Oui, mais je ne suis plus un enfant !

(Il passe à gauche.)

ÀCTK DEUXIEME "77

DON VKLASUUEZ.

Sire!...

DON CARLOS

As ez. Je garde pour moi cette cause, et j'ea déciderai a\ec ma conscience...

LE CHAMBELLAN, jurais^ant .m foui, cl venant an milieu.

Sire, une jeune fille bizarrement vêtue, et qui paraît, par son costume, et même par sa beauté, appartenir à la classe des bohémiens, insiste pour avoir l'iionneur de parler au roi.

DON CAULOS , l)(■n^i'■.

Au roi! toujours au roi'... Quand donc diront-ils empereur?... (aii ci.ambeiian.) Je n'ai pas le temps de recevoir celte jeune fille.