‹ Le ginseng, ou, Guide du chercheur et du cultivateur du ginseng [microforme]Chapitre 58 sur 68 · LE NOM DU GINSENG · texte numérisé non relu

LE NOM DU GINSENG

On dit Ginseng ‘‘américain'’, ‘‘canadien”’, ‘‘Chinois’”’, ‘‘Coréen”’, etc.,

LE GINSEXG

comme on dit Carotte ‘‘américaine’, ‘‘canadienne’’, etc. pour indiquer le pays où elle est cultivée en dernier lieu, mais il n'y a qu'un Ginseng, “‘panax quinquefolium', comme il n'y a qu'une carotte; les quelques légères différences, qui se remarquent, sont dues au climat, au genre de culture, et ne sont pas plus essentielles que celles qui se vuient entre les membres d'une même famiile.

les

Page 1