Faille d'Ottange-Addun-le-Roman envisagée

COBIME nourricière.

La faille d'Ottange-Audun-le-Roman est certainement a nourricière la plus importante qu'il y ait lieu de considérer dans ce bassin. Elle se distingue très nettement à la surface du sol^ où Ton suit sa trace depuis Rumelange jusqu'à Murville.

Dans son trajet sur le territoire français, sa direction est sensiblement N. 63** E. Dans la partie luxembourgeoise et allemande, comprise entre Rumelange et Ludelange, elle est orientée N. 35* E. Entre Ludelange et la frontière française, elle s'incurve vers le Nord en laissant Boulange au Sud. Le rejet se fait constamment sur la lèvre orientale. Il est faible à Ottange, oii les courbes de niveau de la couche n'indiquent qu'une dénivellation de 10 à 15 mètres. Il augmente jusqu'à Ludelange oii il atteint 40 mètres. A hauteur de Boulange, il est de 30 mètres environ; dans la partie française, il se réduit à 25 ou 20 mètres. Auprès d'Audun-le-Roman, la faille met en regard le bajocien supérieur et le bathonien inférieur, celui-ci se trouvant sur la lèvre méridionale.

A Boulange et Ludelange, les cartes allemandes montrent les marnes de Gravelotte (du bathonien moyen), abaissées au niveau de Toolithe de Jaimiont («lu bathonien

inférieur). Le tracé superficiel de la faille est, d'après cela, parfaitement connu; il est, en outre, confirmé par les résultats des sondages.

Sondage de Ludelange (YU). — Celui qui a été exécuté, en 1898, par MM. de Wendel, à Ludelange (YU), est certainement tombé dans la zone des brouillages de cette faille; car, à diff*érentes reprises, l'eau et les produits broyés qui séjournent d'ordinaire dans le fond du trou do sonde ont disparu complètement.

Les résultats de ce sondage étant très intéressants, nous en reproduisons ci-après la coupe, que nous devons à Tobligeance de la maison de Wendel.

La puissance exceptionnelle de la formation (î37",65) est due à Texistence de la couche rouge sableuse qui occupe la partie supérieure de la formation et à la facilité avec laquelle les sédiments pouvaient se rassembler dans le fond du synclinal. C'est k ce phénomène qu'il faut attribuer les épaisseurs considérables données pour la couche grise dans les coupes jointes au mémoire de M. Ko\ilmaiim{Sthaiun(l Eiseii, 1898), dont quelques-unes sont reproduites à la PI. VIII.

Malheureusement, ces coupes, qui ne sont accompagnées d'aucune anah-se, ne permettent pas de se rendre compte de l'importance des bancs exploitables.

Ce qui paraît certain, c'est qu'on commettrait une grande erreur en se basant sur les épaisseurs figurées dans ces schémas pour en déduire les tonnages utiles.

Dans le sondage de Rochonvillers (YM) — PI. VIII — par exemple (n° 16 de la carte de M. Kohlmann), la couche grise est figurée avec une puissance de 10", 08, qui est la plus grande de toutes celles qui aient été publiées jusqu'à ce jour; mais rien ne fait connaître dans quelle proportion le minerai pourrait en être utilisé.