I . De arte graphica

u Ut pictura poesis erit : similisqne poesi

Sit pictura : refert par aemiila quaequc sororem,

Altcrnantqiic vices et nomina : muta poesis

Dicitur haec, pictura loqueas soletilla vocari » (v. i-4).

go L'ACADÉMIE ROYALE DE 1648 A 1670

ce sera une émulation fraternelle, si bien que tout ce que la poésie juge indigne d'elle, la peinture devra se l'interdire :

Quaeque poeiarum numeris indigna fiiere,

Non eadem pictorum operam studiumque merentur ' .

Quel sera le sujet? Toujours conforme à un texte ancien (c'est-à-dire sans doute conforme à l'une des deux antiquités énoncées ci-dessus); il sera noble avant tout, et, autant que possible, contiendra quelque chose de piquant et d'instructif, « retegens aliquid salis et documenti^ ». Pour les personnages, il faut qu'à l'exemple des néologismes d'Horace, ils soient adroitement dérivés d'un modèle grec :

. . . Membrificaiio graeco Deformata modo...

et l'ouvrage entier offrira les beautés du poème tragique, « tragicx... lege sororis », Mais la nature, qu'en fait-on? On nous dit bien de consulter son enseignement magistral (scrutati summa magistrse Dogmata naturx^), mais cette pompeuse formule n'est ici que pour la bienséance, rien ne venant l'éclairer, et tout concourant à la contredire.