M LAMBERT

k GouliiiM, la 9 janvier I7M.

M. DE LA BeETOMOÈRE à M. le duc D'HAfiCOU&T. MOKSIKLR LE DCG,

rai reçu id la eopie du mémoire que toos m*mt frit rboBneur de me renvoyer, l'avais différé de vooa renonveler lei aMuraaees de mon respect, comptant que je ponrrais vous donner quel(]ue8 nouvelles positives de Texpéditlon de Jersey, mais il y a viDft versions différentes et elles varient à chaque heure di joor. Elles paraissent malhenrensement se réunir ponr noat annoncer une expédition manqnée, peut-être une défaite cesplète. Les venis sont aujourd'hui à l'Est forcéa, et l'on ne pnit se réftigter qu'A la céte de Bretagne^ encore la mer eat^lle très^ grosse ponr des bateaux, il faut s^épargner tonte espèce de réflexion et croire qn'nne seconde leçon nons rendra pins avisas pour la troisième tentative.

M. de Ruileconrt a, diWn, débarqué sans empêchement quHconque et s'est emparé aussitôt de la ville. Le château a bit quelque résistance, et tandis qu'avec six cents hommes asalement il se préparait A le réduire, les milices ont dû se rasaemhier, l'ont attaqué, lui ont tué trois cents hommes; d'aulrei disent qu'il n'en est pas échappé un seul. Deux cent quatre-vingttrois hommes avec le major de la troupe, qui est «n officier d'artillerie^ sont certainement de retour I Oranvilie; on ne

sait ooanient ni pouniuoi ces hommes n*oiit pts sniTi le reste.

On prétcDd que TolBcier commandtDt accuse les patrons» Il est bien pitoyable et bien nulhenieax pour l'histoire et la nation en général, qoe le GonTememeni autorise et donne li main à des projets si mal concertés. Des officiers de cette garnison m'ont assuré que la plus grande partie de k tronpe de M. de Enlleconrt sont des recrues qu'on ne rece?nit pas dans les régi* ments, et c'est arec cette troupe qu'il est dans ce moment à Jersey, sans bateaux, sans secours et peut-être sans yivres, si, comme on l'assure, les milices du pays l'ont attaqué et forcé de se retirer dans une extrémité de l'Ile. 11 faut croire que quelques jours nous instruiront complètement sur les suites de cette expédition.

i*ai rhonneur, etc.

U BBETOMNIÊRE.

HAPPOHÏ DE M. DE iiYAN, COMMANDÀiTT À G&AMVUXK,

DU 9 JiNVIER (1).

Le bateau expédié de GranTille pour tâcher de rapporter des nouvelles certaines de lersey, est revenn sans «roir pu approcher de h côte, ayant été poursuivi par un petit entier. On en a expédié un autre ce matin.

Le nujordesTolontaires de Luxembonn^ est avec son détachement et l'artillerie à l'Ile de Ghausey, où sa position parait hasardée.

okRYAN.

(1) Archives delà Loive-lattiism (jPièes commontgoée par H* Is laron de ciinrdot}

LB QOUVBBNBMBrr DK NOBMANMB.

A Caeû, le 10 janvier 1781.

M* le duc d'Habqodrt à M. le marquis is Ségua.

Je reçois par Yotre courrier, Monsieur, la lettre que vott m'avez fait i honncur de m'ëcrire le 7, pour me mander qœ rintention du Roi est de faire passer à Jersey mille hommes aux ordres de M. de la Rozière, en supposant que les volontaires Luxembourg soient maîtres des châteaux de Sainte-£lisabetii et de Saint-Àobin.

Il va peu de vraisemblance que ces six à sept cents hommes paissent avoir opéré une assez grande frayeur chez les officiers et soldats anglais qui composent la garnison de Jersey rt ses châteaux, pour qu'avec Tartillerie qui les défend, la mon qui sépare de la tern^ h mer haute, les approvisioniuMuonts qui doivent y être entretenus drpnis la guerre, ils aient pu se rendre sans être attaqués, ni voir même Tappa ronce de l'être.

11 est possible que leur dêharqurim ut imprévu les ait reiuiu:^ maîtres de Saiiit-llêlier <|iii n'a point d'enceinte, mais i! extraoïdinaire (ju aiicun témoin oculaire, aucune lettre de M. Kuilecourl ne ou vent évidemment le lécit verbal d'un maUre de barque qui a fait le rapport (|ue M. de Ryan. commandant du réeimont de Rerwick, m'a envoyé le 6 et que je vous ai adre*<' le 7 par le rourrier qui allait porter ces nouvelles à M. le chevalier <le î>u.\embourg.

Depuis ce moment, il ne m'est rien parvenu qui confirmt ui inliinie ee détail, sinon (jue les bateaux quî o?u eonduit w voloalaires et que l'on disait détruits par le canoii des eliàl< mu^, sont revenus à Granville sans (jue je sache encore par q i' 1 ordre, et que le major de ce corps n'a point débarqué avec ^^û chef, mais est revenu avec deux cents hommes et i artillerie à Granville, devant avoir été chassés [lar deux eaiches anfflais('>, selon son récit. J'attends de moment en moment que M. de hun me fasse pasj»c'r dcs> nouvelles, et j'ai mèiue lieu de eruirt-que de^ barques que j ai mandé d'expédier de GarLerot et Cherbourg nous parleront plus clairement de l'attitude de M. de RuUecouri dans cette lie.

BXriOlTH» vu lAMN M WLUnWBT.

Les dispositions sont iiites pour ce qui peut ùiciliter le pi»sage da renfort de mille bonunes que toos vonles qui soit prêt à partir.

Les manitîons de gnerre qni lui seraient nécessaires sont à GranTille. Le .pain sera fourni à GranTille et cette Tille approvisionnée pour six semaines; il y a des officiers d'artillerie, des Ingénieurs à Granville et M. de Gaox , directenr en chef da génie, et H. de BiviUe, directenr de rartiilerie,7 en feront passer.

Lorsque H. de la Rosière ien à Granville où Je me rendrai snr^e-champ au premier courrier que j'en vais recevoir, Je lui donnerai tous les secours qui lui seront nécessaires pour passer promptement.

M, le marquis de Gastries aura pourvu aux bâtiments de transport, et l'escorte que peut exiger M. de la Rosière pour la sûreté des troupes du Roi; et le paquet que vous m'avez adressé de lui pour le sieur Eustache, commissaire des classes à Granville, part dans l'instant.

le joins ici l'état du mouvement des mille hommes, celui de leur remplacement, celui de rapprochement pour fournir an second renfort.

Vous ohserverec que Beauce et du Maine n'ont pM quatre cents hommes chacun à leurs drapeaux, en ayant fourni chacun quatre cents aux garnisons de vaisseaux, outre cent aux recrues pour l'Amérique. Je ne renverrai votre courrier que lorsque j'en aurai reçu un de Granville.

J'ai l'honneur d'éfte, etc.

n'HARGOURT.

Je joins ici le rapport qui m'arrivedans l'instant. Si les volontaires étaient maîtres de l'Ile, ils miraient plus de facilité pour expédier des iK^triux sur les points du sud et on doit croire que ceci n'est pas d'un bon augure.

340 LX GOl'VGILNKIIRirr DK NOnUANDIK.

À Caen, le 11 janvier 1781.

tt. le duc D'HAHtx>iHT à M. le marquis i>e Seulh.

Les lettres dn 9 de la côte et de Gnnrille , Monsieiir, ne n'appnmfient eooore rien de Jersey. La morte eaa a empêché jusqa'ia 9 d'expédier des barques aux noorelles. Il en estpirti vue dans la ntiit du 9 au 10» de Garteret; les rapports dbeat seulement que le 7 4 midi, il a été ta dans rentrée dn «anal une frégate anglaise avec dix toiles portant snr fîuemesey, et qa*«a n'a pas entendu tirer de canon à Jersey depuis le 7.

Le major des volontaires de Luxembourg, qui n'a point débirqué atee son corps, était le 8 à l'Ile de Chausey ayant atee loi entiron deux cent dix hommes, l'artillerie, des selles et antres effets. Je ne le troute pas bien dans cette position, et s*il y «t encore je l'en forai retirer demain à mon arrivée I GrantUle, parce que celte lie, détachée de trois lieues du continent, n'est pas protégée et que cette troupe y serait enlevée si tes Anglais y arrivaient avec deux frégates. Il parait que ces officiers est pris peu de connaissances du pays, et en ont peu de leur métier.

Il me semble bien vraisemblable que si M. de RuUecouft était maître de l'Ile ou seulement d'une portion de côte, il en aurût pu expédier quelque chaloupe ; plus son silence dure, plus il eA apparent que cette expédition aura le sort que doit lûre piérolr la manière peu connue dont elle a été exécutée.

n'UARGOURT.

> A Saintrllalo, le 11 Janvier 1781.

M. DB LA RoziÉRE à II. lo marquIs db Stom. MoiiSBGinnn»

J ai it'çu ce matin, à cinq heures, nvec la lettre dont vous m'avez iioaoré le d de ce mois, 1 urtiie Uu hoi qui > éuit imU

EXPEDITION DU BARON DE RULUttOiniT. Uli

les oopies des lettres que yoqs avez écrites à MM. le doc d'Harooort et narqais d'Aubelerre, et quatre tuties lettres adressées anx chefs de rartillerie, da géoie et de la marine de ce dépars lemeat, qne je leur ai bit remettre snMe^hamp,

Je sois, Moneeigiiear, plas flatté qoe je ne pnis Toas Texprimer» de la commission qne vons ayez la bonté de me confler« et je vons supplie d'agréer à cette occasion les proleslatloos de ma respectaense reconnaissance.

TaYais fait d'aTanee» et de l'agrément de M. le marquis d'Anbeterre, de concert avec M. Gnillol» tontes les disposittons nécessaires pour porter à M* de Rollecourt les secours dont il pourrait avoir besoin. MaUieurensement, il ne parait pas que son entreprise ait eu le succès qu'il s'en était promis ; du moins on peut présumer, tant par les détails que j'ai eu l'honneur de TOUS adresser il y a deux jours, que par le retard des nouvelles que nous attendons de sa part, que sa position n'est rien moins qu'assurée. Â la vérité, quoique les vents soi^t toiyours dans la partie du nord , ils sont trop violents pour pouvoir ha'^anler des bâtiments de J» rs» y à la céte de Bretagne. D'ailleurs, il est possible que M. de Rulh roart, qui s'est avancé vers Saint-Ht*lier avec six ou sept cents hommes, sans munitions, sans artillerie, sans vivres, sans communication assurée avec la côte, et sans nulle protection au dehors, ne soit plus le maître d'expédifT aucun bâtiment.

Qu<*l qnr soit, Muiis(âgneur, \c snrt de cet officier, tout est prêt ici pour ëUcr à son secours, soit qu'il s*n,cis5?e soutenir ses succès, soit qu'il faille protéger sa retraite, si elle est encore

En conséquent i'. je viens (]p ni»' concerter avec M. (îuillol, et pour que (\nm l'un ou l'autre cas no'? dispositions (luissont avoir leur clTrl. nous sommes (■onv{»nu-> de partir ce matin pour nous rendre à ('fian\ille et y recevoir le> ordres de M. le duc d Horcourt sur tout ce que cet oi]icier général jugera à propos de décider.

Je laisse ici M. !»• comte de Chasiei^^ner, commandant en secuml dans \e département de Saint-Malo, avec des instructions sui' les mouvements vl les prftautionà que jiouiiunt exiger les circonstances. Je ne reviendrai qu'après que tout aura été

3li

LK 60i;VBRXKl|R!<CT DE NOIIMANMK.

disposé à Gnnville, en raison de ce qu'on pourra faire on laitsr de ce port en faveor de M. de Rullecourt, et qu'autant que le vent m'obligera à partir de Saint-lblo s'il y a Ueii.

Je suis, etc.

1^-5.— rapprends, Momeignenr, que rairière-giide et l'artillerie de M. de RuUeconrt sont encore i Ghanaey. IVaiUeais, il est orne heures, et nous n*aTons pas un mot de nonTellei. le pars 4 Tinstint pour GranTille.

lÀste des bàiimenls dispos/'s <Lins le port de Sainî-}falo pour tramport er d( S troupes a a premier ordre^ em oyie par M. GuilUit, cmimi&mire de la marine.

Rations extraordinaires ?i bord.

4,r>oo

SAVon:

Au RoL

Troupes que chaque tAt^ ment peut embaîrqiiflr.

Le Jeune-Henry, conrette. •

VEpcrrier, corvette . . .

Le Serin, coivolte. • . ,

VAl/ondance^ gabare • » .

. . KOO

L'Ami({f\ LTiand sloop. . .

hd Foik6tone. nitlor. • • ,

. . eo

UElmbeth , sloop . • , •

i,4ao

21,760 rations.

Au commerce au liesoin.

Le limé, 400 tonneaux.

U St-lHerre, 400 id.

Le Sr'rère, 40O itl.

Vingt-huit liteaux plate de débarquement sont disposés, prêts

ft en f'int

Un trouverait encore sous la iraiii le nécessaire pour transporter un supplément de mille hommes et plus.

Fait à Siint^ato, le il janTier 1781.

GUIUOT.

Digrtized by Googl( :

A GnuTille, le 12 janvier 17di.

M. le âne d'Habcoobt à M. le marquis os Ségue.

Je sais trriYé Id, Moneieiir, où j'ai trouTéM. de Lt Rmdëre; nom n'tTODs pas encore nne aenle nonTelle de Jersey, les vente ont été si contraires qn*il t été difficile de pouvoir faire arriver des barqnes jusqu'à ce point. Cependant^ un lougre, neiilear voilier que les barques, a fait le lonr entier de Ttie sans rencontrer nne sente voile anglaise, ce qui prouve qu'ils n*ont pu encore envoyer de renfort dans rile; et que si M. de RuUecourt n'a pas été pris par les troupes et les milices* il doit être encore dans l'intérieur. Ce longro n*a pu mettre à terre à cause du vent; il en a été expédié un ce matin, nne Itarque de Garteret celte nuit, et demain un autre longre partira avec la marée. Us ont ordre de risquer absolument d'aborder et de ramener quelqu'un de nie. Je verrai même demain si Ton ne peut, soua quelque prétexte, y faire passer un parlementaire, parce que, n'ils le gardent, on jugera toqjonn qu'ils ont la côte à eux, et n'iis le renvoient, il aura an moins observé ce qu'il aura pu.

Dans cet état des choses, je vais vous soumettre ce qui paratt le plus avantageux é M. de la Roziére et à moi. Selon les rapports de Jersey reçus de 8aint>Malo et de la céte, quelques trois cents He^sois en sont partis. Les Anglais ont fait des levées d'hommes dans Ttle qui en ont réduit tes milices à environ mille rinq renis hommes; cinq cents montagnards écossais, trois cents invalides et deux cents canonniers rn font toutr \i\ défense, ce peu de monde donnerait quelque probabilitt^ (}ue M. de RuUecourt n pu s'y maintenir; mais on peut poser également les deux cas qu'il y est encore ou a été forcé de se rendre.

11 est possible toujours aux troupes du Roi de s'en emparer, de réduire les châteaux et de garder alors l'Ile ou d'en détruire Vartillt rie, d'en brûler les établissements de marine et d'en raint'ixM' dps Atnjres.

La cirronsiancc pairiif 'l'aillant plus favorable que Ips Anglais eoni fort occupés deUetruiie le commerce de la Hollande actuel-

LE COnERNEMENT DE .NORMA>T)IE.

lement en mer, de tompléter les (^quipacros doî^ Hottes qu'ils veulent faiic partir et de réparer celle do rainiral Darby: qu'ils ont foniir dans la Manche, selon le rapport dt\s iioutn's, des chaînas (If balimpnts nrmH sontenns de fr^sfato- f' de ({iielques vaisseaux pour eulevcr hvs Hollandais, et ne pitMinml snrempnt pas aillant d'intérêt eu œ Uioniml à ce (\m <o passe a Jersey ,]ue dans une autœ circonstance. La pn'uve en est (jn'ils n om rien montré depuis le 6 autour df ! île, que l on n'a rien vu de notre côte du(k»teutin aux en\ ir(»o> de Guemesey. et qu'il e«!l même constaté que les di\ voiles d(nit je von^ ai {»arlé hier étaient une flottille neutre, qu'une de leurs irégal^'s a simplement visitée cl laissé(! continuer sa route dans l'ouest.

Il faut encore vous observer que |(ir<î de rentreprise de M. de Nassau, ce ne fut que treize joui > aj n . > (ju ils se présentèrent à Cancaie et vinrent y attaquer et brùlei quelques bâtiments: or, nous n'avons encore que six jourî d écoulés depuis le déliai ipiement de M. de Hulucourt. Si l'amiral Pye, qui coiniuande à Portsinouth, avait des ordres assez étendus pour n'en pas demander k sa Cour, ils seraient déjà exécutés, et la premuri" alarme a j^u leur ffrossir les objets et leur faire croire les troupes de l'expédition plus nombreuses.

En supposant donc que le Hoi veuille s'emparer de l ile. même quand M. de Hullecourt n'y serait pas établi. M. de la Rozière offre de 1 entreprendre avec trois mille hommes. Je joins ici l'état des moyens de protection et de transport qu'il a pris à Saint-Malo. Celles de bouche lai seront fournies ici et de Sainl- Malo, d'où il partira ayant MQft yeux, dans ce port, les elTols d'embarquement les pins encombrants.

Son artillerie consiste en six pièces de iringt-quatre, quatre de seize, nne dfrision de hnit et vne de qnatre avec lenrt approvisionnements , et six mortiera , même bnit ; il a la pondre, les balles, etc., qui Ini sont nécessaires, et toot est prêt.

Ge dètacbement oonsiste en hnit cents hommes de Berwick et deax cents d'Anve^nie, deux cent cinquante hommes des yoIobtairesde Luxembourg qui sont àChansey, et que j'en fais revenir demain, parce qu'ils y périraient y étant sans abri ; de plus, qnatre conts de Royal-^oassillon, qnatre cents de ftoyaK

Digrtized by Googl

SXHfiBIIMIf Ml MON Ml BUtUBOODlT. 315

Corse, (fuatre cmts d'AquiLaiiie et la légiou de Nassau iomaut à peu prèi deux ccjils hommes.

Si son expédition était heureuse, il pourrait tenter celle de Giirmesey aussitôt.

Mais si Tons me permettez de vous dire mon avis et le sien, la Frauic oc garderait pointées îles, les mellrait seulement hors d'état de nuire et leur ferait payer les frais de renlreprise, le traité de paix pourrait stipuler qu'elles resteraient démantelées. Pour remplir ce projet, on attendrait le retoarde rotre courrier.

Nous ne pouYons pas supposer gue M. de ^uUecourt soit maître des diâteanx, parce qu'il n'a point d'artillerie, et que s'ils étaient rendus, il est incontestable qae les bâtiments qno l'on a vu ècboaer sons leur protection auraient été dépêchés par son ordre pour nous l'apprendre; donc, il n'est même pas maître de la côte, puisqu'il n'en a fait partir aucun. Par conséquent* les dispositions contenues dans votre lettre ne peuvent avoir lieu, puisque le Roi ordonne qu'elles soient regardées comme nulles si Jes châteaux restent aux Anglais.

Mais attendu les ordres de H. le marquis de Gastries i la marine, tout n'en sera pas moins prêt selon ceux que Je recevrai de vous et que j'attendrai ici. M. de La Aozière repartira demain pour Saint-Halo, ainsi que le sieur Guillot, commissaire de la marine, pour tenir tout en état, et je lui fierai passer votre réponse.

Obserws que finsalle qnelas armes du Roi auraient reçue de la prise de M. de Rulleoourt serait réparée par cette expédition.

J'ai l'honneur d'être, etc.

n'HAACXVPRT.

Voiilex*TOUS bien. Monsieur, faire part de ma lettre à M. le marquis de Castries etpréiroir ensemble quelle deslinatira tous donnerez aux deux cent cinquante volontaires de Luxembouiig, «1 leur corps ne revient pas de iers^. On pourrait les eaTO^r à M, eenle ville fennée éans oetle partieHii.

A Versailles, le 15 janvier 1781.

M. le marquis de Ségur à M. le duc d'Harcourt.

Des nouvelles, à la vérité incertaines. Monsieur le Duc, mais très-probables, nous ont appris hier au soir, sans aucun détail, mais d'une façon positive, le tenne de l'expédition de M. de Rullecourt, qui, dit-on, est fait prisonnier ainsi que tout ce qu'il avait avec lui du corps des volontaires de Luxembourg. Je me persuade que vous êtes, à cet égard, aussi ou mieux instruit que moi actuellement. Si tel est effectivement le dénouement de l'entreprise, je vous prie, relativement à la position des troupes, de remettre toutes choses dans l'état où elles étaient lorsque nous avons commencé à nous occuper de dispositions devenues inutiles; et, lorsque vous aurez fait celles qui vous paraîtront les plus convenables pour la sûreté des côtes de Normandie, le Roi approuve que vous veniez ici ainsi que vous vous l'étiez proposé.

J'ai l'honneur d'être, etc.

M. DU PUGET à M. le duc d'HARCOURT.

Monsieur le Duc,

Je m'étais rendu ici avec le plus grand empressement, pour être de l'expédition que vous aviez projetée contre l'ile de Jer-

(I) Philip|X?-Henri marquis dp S^gur, flls de Honri- François comte de Si''giir, et d'une lill(î naturelle du duc d'OrK'ans, était né en 1724. Il servit sous son pérc en Allemagne, se distingua à Rocoux et h Lawfeld ; succéda en 1780, comme ministre de la guerre, h M. de Montbarey, et fui, en 1783, élevé au rang de maréchal de France. Il déploya, dans son ministère, beaucoup d'arlivifé et d'énergie. On lui a reproché l'ordonnance qui n^s(^rvait aux seuls olUciers nobles toutes les plat:es d'ofliciers. il nmurul en 1801.