J.-B. FUEL

CORRESPOisa

UUm i« MM. Ai Sirtiie.— Di FN|eny-€inkr.— Mirfiis

LuMfltPiiliiir.-Mitéekalil

H. DB SàKm à M. le maréehat

J'ai reçu, Monsiear le UtréchaU to lettre rhonnenr de m'èerlre le 21 de ce mois M. BsmiBgaM teos a oommniiiqiié les M. Berlin lui a fait passer pour faire sort

l'Ile de Chausey, et même pour l'arrêter Caen. Ce que vous avez bien voulu me ma dernier que In propriélô de cette Ile l'obi, dps ménagements pour hs Anglais, et les II! \ lient été inspirés U'un autre côté su liabitants de Jersey et de Guernesey, me p d'attention pour en faire part à M. Bertin < à cet éjj^ard les oi dres du Hoi. Comme il p seincnls que vous avez procurés à M. Est duit»^ flu sieur Régnier ne vous est point n nd cunipte même de tout ce qui se pass»> I lieu de croire que M. ikrtin, à qui j eu

LE GOUVEANEMCNT DR NOAllANDIE.

le parti que M. Esman;:?ar(l a pàis de suspendre l'exécution des ordres qm lui ont été adressés. J'observe au surplus à ce ministre et à rel intendant qu'il est tr^'s-essentirl, dans le> ricconstaîx-es artiielles, de ne pas perdre de vue le sicur Régnier et de siir\ (Mller exactement ses démarches.

Quant a la demande «|u'il fait d'un secours de quaraate hommes pour éloi^rner de l'Ile de Chausey les corsaires ennemis, je ne puis (]ue m'( n rapporter à ce que vous jugerez à propos de faire à cet égard.

J'ai rhonnear d'être, etc.

M. DB Sartine à M. le dac d'Uaaqourt.

J'ai re<;u. Monsieur le Duc, avec la lettre.que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 16 de ce^moia, les différentes factures de marchandises enlevées à Chamey par l'équipage da caUer du Roi, la Guêpe. Je sens, ainsi que vous me l'obsenez, que le bâtiment du Roi ne peut être aBaimiié à un bateau de dotune, H qu'il serait trèfl-malbeureux pour les propriétaires de ces effets de s'en trouver privés par la saisie qui en a été faite. Mais celte alTaire a été portée au Conseil des prises, qui a déclaré II prise nulle, et ordonné le dépôt des marchandises pendant nn an. C'est donc au Conseil des prises qu'il faudrait s'adresser par requête pour réclamer ces effets. D'un autre cdté, les lermien généraux ont adressé à M. Necker des observations dont il m'a fait part; ils prétendent que ces effets étant de contrebande, rintendant de la province est le juge compétent qui doit prononcer sur la saisie aux termes de l'ordonnance; ils joutent que si la Ùomeil des prises jugeait, la vente aurait lieu pour la consonmi* tion du royaume, au lieu qu'après la confiscation prononcée par rintendant, Tadjudication n'en serait faite qu'à la chargede renvoi à l'étranger. Ils consentent, d'ailleurs, à abandonner à qui il j appartiendra le produit de cette vente. D'après ces observitîoii ^

Dfi âARTlN£.

A Versailles, le 3i janvier 1779.

l'archipel DI--S ILKS CHi

je vous prie, Monsieur le Duc, de faire s pricHaires des marchandises, qu'elles pea cUmations au ConvSeil des prises ; mais semblablement leur être remises que renvoi à l'étranger, et ce moyen est le propre à concilier la demande des fermieS des propriétaires. Je ne perdrai point c j'anni l'homienr de tous instruire des soit J*ai rbonneor d'être, etc.

AVersiUles, M. DE Sabtini à M. le maiécU

M. de la Roque, commandant à Granvilk Monsieur le Maréchal, que, dans la r^ Guépê a faite à l'Ue de Ghaasey, i'équipa^ marchandises qne quelques femmes de C dépôt et qu'il avait enfoncé les portes dt tes meubles et intercepté, décacheté et brt lettres de la correspondance établie dans o champ marqué mon mécontentement au Qamier, lieutenant de fMgate, eommandan M. de b Roque tous a rendu compte de < devoir avoir rhonnenr de vous Ikire pari ponse du sieur du Fougeray. Vous y vem cm fondé à faire la recherclie la plus eiac s'assurer des Anglais qui pouvaient y ét justifie des plaintes qui ont été portées co tant plus lieu d'être surpris qu'il eût autc iiu'ii m'a été rendu les meilleurs témoign de sa fermeté.

J'ai rboimcur d'être, etc.

(1) M. le cbeyiUff de la Boqoe, briendier, et GranvUle.

A Saint-Malo, le 23 janvier 1779.

Lettre écrite à M. de Sarunk ^ M. du FoixïERAT-GAïuaia^ lient, de frégate, commandMil ie citter la Guépê.

l'ai rkODaear de répondre à la lettre qa*il vous a plo de in*écrire le 11 de ce mois. Il est affligeant poar nn gentilhomnie dont la famille a toujours été sans tache, d*étre dans la nécessité de justifier ma conduite aux yeux d*nn ministre, dont je travaille i mériter la -conllance et l'estime. Yons exigea. Monseigneur, un détail de ce qui s'est passé pendant ma relâche i nie de CÂiansey, je le dois é la noblesse épurée que J'aiteçue de mon pére et dont je n'ai jamais démenti le titre.

Le 10 décembre, je Us Tofle Ters la baie de Cancale, où, suivant les inforiBations qui m'araient été tloTinées la teille, un corsaire anglais, de fix canons, avait cliassé plusieurs barbues du MoTift-Sainl-Michel. Le désir seul de le joindre dirigeait ma roule, lorsqu'ayant connaissance de €hausey, je découvris, à l'aide de ma lunette, un grand nombre de personnes des deux sexes, sur les diverses éminences de relie île, qui n'a Je inaisun que c^lle du >iear Régnier et d'habitants qu'une iiome>tit]ue el deux arracheurs de pierre, qu'il y entretient. La quaniité extraordinaire de gens (jue j'y apercevais, joint à rin(iuii''tude qu'ils témoignaient à notre vue et qui était marquée par des signaux qu'ils se faisaioïii réciproquement, m'inspira des soupçons qui me dêterniinrrent à armer notre cauol et à l'envoyer à terre, sous les ordres lu sieur Bazin, mon second, pour reronnaltn» la causede ces nnHivements ()ui itaraissaienl (l<'*eêler i!e> en* nemi.> A son débarquement, il vit, outre plusieurs femmes, nr'uf ou dii Anglais, qui se réfugièrent promplement dans un p*'itt ciitt r. mouillé entre des rochers, à l'abri de nos coups, et qui ét iinit a liinr. ihi ciiire dans la maison du sieur ^RegBH^r, Comuh' 1) i ijijiDrl des Nantaises que nous y trouvâmes et qui y avaient été transportées de Jersey le 6 du même mois, en coo-

L'ASCHIPSL DK8 ILES ClU

lirraa la vériti^, le sieur Hazin vint m compte de ce qu'il avait observi'' et iiu pour faire une recherche exacte sur recoiuuiaiuiaul toute la jtrudeact^ que la Âpr» s avoir soiorneus^Miieat visité toutes reiii lif M . il s<' rcndii à une maison déi eu l'iiuiuit ur dt' vous rol)>*-i A »>r, est la ^ droit. Il sonnna le gardien de le cofuiiure tements. pout examiinT s'il n'y aurait p Ayant fait ia fouille dans plusieurs, il parv dont il demanda la clef, et sur le refus • sans effort la main sur la porte pour regard» qui' sa vrlii>i('' avait multipliées, et elle t'ioum'' tir Irouvci- cette chambre remplie c vaut la déposition faite devant les juges d Nantaises dont j'ai fait mention, y ont éft de Jeney «or ii mUaiù iMieaii, qui était v

nie.

D*aprèB le compte qui mt fut renda par ileroir me saisir de ces marcbandîBM^ qoe riYéeàSaiiitrMalo, dans un magasin, sous Juges compétents^ celle de ia ferme et celte par M. Guillot. Présentement^ Monseigneur, pondu à tous les griefs dont on me charge.

On accuse mon équipage d'avoir pillé li Begnier ; est-il vraisemldaUêt loua les efl maison consistent en quelques Tieilles pailk d'ailleurs ce que j'aTance, on lui laissa plu morne siche et verte, qu'on jugea être sa pi naît cependant de Jersey.

^ On TOUS rapporte, Moiiaeignear, que la je me suis emparé, étaient un dépôt des fei que j*ai amenées à Saint^Malo: elles ont di tendre et n'en avoir même aucune connais qu'elles leur appartiennent^ il fiiujt avouer q être en fiiveur auprès de nos ennemis, qui sur ce lieu sans leur rien pnwlre, tandis qi commerce. Qim^ à la vlotaGe.«ut Vm m i

LB GOWniNBllENT DE NORMANDIE.

me dispenser de les faire paraître devant leurs juges, pour rendre leurs dépositions ? Sans cette formalité, comment auraiâ-je juâlilié ma conduite?

3° On m'accuse d'avoir intercepté, décacheté et brûlé pns'jue toutes les lettres de la correspondance établie dans celle ile. Quelle correspondance peut-il y avoir, puisqu'il n'y a point d'habitants? Et si elle y existe, ce ne peut élrc qu'avec les îles de Jersey et de (iuernesey, qui s'instruisent par là de tout ce qui se passe chez nous et reçoivent même à ma connaissance des secours sans lesquels elles ne sauraient subsister.

40 On nous taxe d'avoir maltraité les gens du sieur Régnier; il est vrai qu'an de mes ofliciers, détaché avec le sieur Baiio» lâcha dans la Tivacité un coup au gardien, qui lui manqua far dignement ; cependant, je le blâmai et le punis.

(S** On porte la calomnie jusqu'à mettre dans ma bouche des propos indécents contre les commandants de la Normandie. Je n'ai pas l'honneur de les connaître. Monseigneur, et si ces Messieurs étaient informés des principes qui règlent ma conduite, je me flatte qu'ils penseraient différemment sur mon compte. Ils me feraient la justice de croire que je sens tout le prix du choix que le Roi a fait de leurs personnes. Enfin, Monseigneur, dam tout œ que j'ai fait» je n'avais en vue que le bien du service.

FÛUG£RÂY-GARN1£R.

A Valognes, le 10 février 1779.

M. le maniais d'Hébict au duc o'Hargoubt.

Je viens d'écrire à M. de la Roque, mon cher ooosin, de prévenir les femmes de Ghausey de vous envoyer une requête «■ règle pour le dédommagement en restitution de leurs effets pillés. Je désire bien que vous leur fassiei obtenir cette justicsi sans laquelle il faut renoncer à toute correspondance. Mais Met' sienrsdes Isfues générales sont bien tenaces, et je soolErede

les TOir se fourrer dans cette atTaire, qi lear compétence. Toute cette esclandre siettr Reg^nier, qui est mal avec les entn tene et quelques autres pariicalien. J j'ignore si les soupçons qu'on a sur » mais je sais qu'il est essentiel que M. i peu le cabotage arec cette lie de Gliansey qu'an en qui on puisée prendre confiai ayons quelques nouTelles des lies anglaii J'ai fait prévenir aussi le syndic de Rég trois affûts de côte» qoi y doiTent arrivei à l'abri et en sûreté jusqu'à ce qo'on en halte que ce soit bientôt. J'ai envoyé vol il fant espérer qu'elle le déterminera à ment»

Je suis bien aise, mon cher cousin, qn de M. de Tréville et des observations qi Il coopérerait volontiers k cette besogne, < Dieu veuille qu'il y détermine M. de SarUi

la presque nécessité d'attaquer les deux o

convénient d'avoir recours i la Bretagn S'il n'était question que de troupes, je cr vous pourriez vous en passer, deux bata Rî)i et les deux de la Couronne pourra ion et mille cinq cents hommes que vous ti Bourgocfiio, S.iintonffe (en laissant ufi b.ti i à Grauville, et tous uos ;iiitn\< postes gariu Guernesey; mais les points «rassemblée e noire cAto seront-ils aussi fa\ i*i ables et aus.' (|ne (iraii Ville et Saint-Malo. T*»iii indi(|ue ports iiour œlle opération. Mr^ines vents, r que rembarquement deSainl-Malo [)orlera de Granville aborderait à Jersey, et en se « gnaux pour l'heure du départ, on pourrait descentes à la mvuw heure.

Le premier irnit droit au lort ù)rnet, q seaux innif hienfnt fait taire, et le deuxii être même à la rade de ^intrAubin, suiva

S45 LE oewcNNKiicirr db mormanub.

rait s'en procurer, et cette expédition menée vivement pourrait être terminée avant qu'on en eût la moindre nouvelle en Ângleteri (\ Une frégate et quelques corsaires en avant d'Aurigny. intiTcepleraient toule communication, et M. de Trévillc, avec sa petite escadre, couvrirait notre besogne. On pourrait la tenl<T avec plus de sûreté, mais plus de lenteur, si on choisissait d'autres points de descente. La baie de Saint-Ouen à Jersey et Vieuv Port à Granville paraîtraient peut-être plus favorables à Messieurs de la marine, et leur avis est sans doute d'un grand poids, mais pour les troupes de terre, je pense (|ue plus on les met à portée d'entrer enjeu, plus tôt l'atTaire est faite. Je vous soumets mes réilexions, mon cher cousin, el je n'y tieDS, comme de raison, qu'autant que vousies approuveriez.

D'HÉiUGY.

A Granville, le 18 février 1779.

A Monsieur ie Duc d'Harcourt.

Françoise Belel, femme Lambert, la veuve Elie, Marie Macé, Suzanne Anctil, femme Millet, et Françoise Le Paulmier, marchandes à Granville, ont déjà eu l'honneur d'implorer la justice et la puissante protection de Monseigneur, pour en obtenir le recouvrement des marchandises qui leur ont été enlevées aui lies françaises de Chausey, les 10 et 25 décemlire dernier, par M. du Foogeray-Garnier, capitaine du cutter du Hoi, la Guêpe,

Les suppliantes, autorisées par le commandant pour le Roi à Granville, ont commercé aux îles françaises de Chaosey; c'était la seule voie praticable pour retirer de Jersey les sommes dont elles étaient demeurées créancières lors des hostilités, et au mo- * meut de recouvrer leur fortune, le sieur du Fougeray-Gamier est Tenu les en dépouiller et d'une manière qui serait irrépanble sans la juste autorité de Monseigneur.

La maison du concessionnaire de l'Ile de Chaosey, où étaient renfermés les eilets des suppliantes, a été forcée, on a violé cet

ViAGilliSL HfiS MJtt UU

iiitoiesArelé «Teefl|>aefiMi; le stear dtt mt nm bevd !«• iMrelMttdket ém mpfi queleonquf s, sans qui aon ëcriraiii ait 1 Uoii 4e flcetlèft sur let billots. Ciel ottci Malo, a déposé au greffe 4e Fandranlé lie hi^t* de s«â matelots. On ne saurait erom s'en soit rendu coupable lui-raôme, mats le penricltrv : il a fait un rapport plus rcl iju'il avait souiT«»rtes ou prt'parées qu'à ct'pt'mlaiU, 1 arlilice do s(Ui prop

d»'s prises a proscrit ses (kiiiaades par jugi doui 6uil k dkposiUX:

t Avons déclaré et déclarons la prise ; fl les effets et marchandises enlevés du f resteront déposés au grelïe de 1 aiiiiiauLi € dant 1 an ol jour, après lequel il sera < d'îceux, ainsi qu il appartiendra. »

Après ce jagement, dont on joint une t l'attache, le sieur du Fougeray, moins iaq qu'il avait déposé à l'amirauté de SaiiU- (1m!iI il avait antori'ié la dépréilnlion, poi demandes légitimes que l'on était en droit c a fait intervenir 1rs commis du fermier, qui le«* elTels déposés par ledit «îienrdu FouirtM a supjdiantes réclament leur bien, le fermi conliscalion, sous prétexte que les étoiles elles gardent le silence, le sieur du Fougera présenter pour réclamer à droit de sauvel qa*i\ a déposé. Dans cette alternative, kes teajours ntiftèes, et l'entreprise répréhenei garay demeiurentit impanie.

Dans cet étal, que Monseigneur daigne affaire tient à l'administration et ne doit|; règles ordinaires. Il n'appartient point aax trer les motifs des supérieure lorsqo'ils ont BMiee de Giiaïuey, mais il est incontesiabl

droit de posséder sur celte lie toutes les marchandises qu'on leur a enlevées. Le Conseil des prises a jupfé que cet enlèvement était nul, il n'aurait donc pas dû être fait. Monseif^neur est donc supplié de faire rétablir sur Cliauscy, à la conservation du sieur Régnier, concessionnaire de l'Ile, les choses dans l'état où elles étaient lors de la capture injuste; et si le sieur du Fougeray en a souffert mal à propos le pillage, le litre d'officier dont il est décoré milite contre lui; il devait connaître l'ordonnance sur le fait des prises, et faute par lui d'avoir rempli les formalités qu'elle prescrit. Monseigneur est encore supplié d'ordonner que les écritures des suppliantes feront foi contre ledit sieur du Fougeray ; elles ont l'honneur de joindre à l'attache un état exact de leurs effets et des prix coûtant qu'elles attestent véritables.

Les suppliantes, pénétrées de la plus respectueuse confiance, continueront leurs vœux pour la conservation de Monseigneur et pour la gloire de son précieux ministère.

Fait pour être présenté.

F"» LAMBERT, Françoise PAULMIER, Marie MACÉ, Suzanne ANCTIL, la veuve CLIE.

Fr.\nçoise BELLET, femme LAMBERT.

216 douzaines do»bas 6.9351.»» s.

181 chemises de laine 762 15

39 douzaines de bonnets 299 »»

14 douzaines de paires de gants !9I »»

208 verges de coq en quatre pièces.. .... 302 »•

1 pièce de molleton 63 »»

102 verges petit châtain, deux pièces 84 3

17 verges panne bleue 39 2

50 aunes 1/4 velours de coton 314 »»

Suzan-ne ANCTIL, femme MILLET.

41 douzaines de bas 1.2161. Il s.

184 verges d'étoffe en quatre pièces. . . . 257 13

A reporter 1.474l.0is^.

L'ilCBDO. Ml 1LB d

1 antre pièce d« 48 Terges 3/4. .

23 chemises de laine

5 douzaines de bonnets. . . .

44 pièces de padoue,

it pièces de jarretières

2 SQFtOUtS

16 pièces 1/4 coton. en. laine. . .

Ynnni GUE.

63 douzaines de bas

7 douzaines de bonuets ....

Mabb MAGÊ.

96 douzaines de bas

i pièces vert iesiines en deux jupes.

283 verges de coq en six pièces. . .

nUNQOUB PAUUfl}

8 pièces de velou IN <îo colon, . . ,

9 donzîïines de gants

147 j).ur('s de bas

101 bonnets

94 rtieriiiisesde laine

11 pièces biino de couleur • . » .

47 verges de roif

7 verges de haute étoffe blanche. .

1 pièce niouclioii's de soie. . . .

12 aunes de mousseline

60 Yerg^cs de panne bleue

4 pièces de batiste

Report 3.3051. IIS.

i pièce dYtofTe bleue 150 »•

6 pièces padoue 12 >>

i redingote 15

Ces articles sont de l'enlèvement du 10 décembre.

16 pièces futaine, 358 aunes. .

33 aunes doublier en une pièce ii pièces mouchoirs. . . .

Dentelle

7161. ti s.

Enlèvement du 25 décembre.

Enlèvement du 10 décembre 3.4821.»» s.

id. du 25 décembre 1.309 10

Total des deux articles pour Françoise Paulmier. 4.791 1. 10 s.

A Versailles, le 3 mars 1779.

M. DE Sartine au duc d'Harcourt.

J'ai reçu, Monsieur le Duc, avec la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 27 février, le mémoire de quelques femmes de Granville, propriétaires des marchandises enlevées de rile de Chausey par M. Garnier du Fougeray. La nullité de cette prise prononcée par le conseil des prises el la réclamation des propriétaires sont insufllsantcs pour que ces marchandises soient restituées par mes ordres, ainsi que vous me le proposez, et l'opposition des fermiers généraux ne me permet pas d'ôter la connaissance de cette affaire à l'intendant de la province dont ils réclament la compétence, ainsi qu'elle lui est attribuée par l'usage et par les ordonnances auxquels il convient de se conformer. J'ai pensé qu'il serait plus prompt de proposer à Sa Majesté de rendre un arrêt du conseil qui commette l'intendant de la province pour statuer sur cette affaire. Les fermiers géné-

1 by Coo^l

L AHUlirLL D¥S ILES CHA

noi ayant consenli i la rcsUtillon do»

du reii?oi à l'étranger, les femmes de Gr. poaseaskMi de leurs marchand ises^ ei cett trè»il>re]iipt0aient et eaas tnl^

Tti rhouieiir d'être, elo*

A Graavi

M. Rbgmër à m. d£ la Roque, coma

Jean-Louis-Charh's-Clu islophe Régnier de Chausey, a l'honneur de vous expose vos ordres expn\s pour tâcher de renouvavec les Jersiens, interrompue depuis la ( Fougeray-Garnier de Sainl-Malo, le suj mieux pour la rétablir et suivant les vues

Pour cet elTet. i! est obligé d'acheter i marchandises. Il avait à présent une pe neuf douzaines de paires de bas, trois d bonnets, le tout déposé dans sa- maison i nais il Tient d'apprendre qae les empl< ; été en son absence dans sadite maison et • d'autres formalités de ces susdites marchât i

Le suppliant requerrait de Tons, Monsi la restitution desdites marcbandises. Il reox pour lui d'avancer son argent pour i GosTemement et de passer encore dans ' pour nn fraudeur f et tous ferez justice.

M. le duc d'Haboodrt à M. i

M. de la Roque m'a envoyé votre requête de la saisie faite par les fermes à Chausey.

LK GOUVEUNtMKM I»K NORMANDIE.

été rendus, le procès-verbal pour lequel vous aTex été assigiiè n'aura pas de suite, et de voire cM tous ne ferez rien ponr j répondre. A l'avenir, les fermes prendront l'ordre du oenuain' (tant poor ce qu'elles auront à faire. De votre cdté. Tons se laisserez rien arriver à Chau^^oy qiio pnr f^on ordre» et vous aurex grand soin de ne vous point faire d'affaires, parce qae c'est le seul moyen de consenrer Totre habitation et de la préserver de tout inconvénient.

A Gaen, le 13 août 1770.

M. le maréchal d'Haroourt à H. de Sartine.

La conduite, Monsieur, du sieur du Fougeray-Gamier, cmmandant la corvette du Roi la Guêpe, relativement à llle de

Ghausey, près Granviile, est on ne peut pas plus extraordinaire. J'ai déjà eu l'honneur de vous en écrire, mais je ne puis m'eor p(^cher de vous en renouveler mes plaintes, attendu le dommage qui en est résulté i)our la danio Lambert et la demoiselle Paulmier, qui s'en trouvent ruinées. Le commandant de celle con'eltc s'est comporté dans l'île de Chausey comme si elle eût appartenu aux Anglais, ravageant, saisissant les papiers, important les marchandises et loutre (jui pouvait lui convenir. Le chevalier de la Flugaïes, commandant un corsaire de ce m^^me porl. à son exeuipie, a pillé la maison du sieur Ilegnier et a emporté jusqu au linge et aux habillements dp sa femme.

You^ t onviendrez, MoiiMeur, qu'on ne fait rien de plus sur le pays ennemi. C'est une vexation qui mérilerait la punition h plus sévère, d'autant plus que nous a\iuiis autorisé le mnimene de ces marchandises avec les îles de Jersey et Guernesey, dont l'île de Chausey était le dépôt, pour être informé de ce (jui passait dans ces premières lies et avoir des nouvelles d'Angleterre.

Il est bien fâcheux pour la dame Lambert et la demoiselle Paulmier et le sieur Régnier de se trouver ainsi victimes de dispositions aussi sages, par le pillage exercé de la part du sieur

L ARUUPKL Dl£b ILES C

ûn Fougeny. Je toiu en demaiule joet :

Uni plus d'instance que, dans Teiacte é i

le duc d'Harconrt et moi, de rendre i I

qui se sont prêtés à continuer ce oom i

ynes et oonoonrir à l'objet qae noos i i laissant subsister. Tespère donc que toi

éprouver les effets de votre j ustice et q ! mager entièrement des pertes que leu

ment le siear da Fongeray, m'en re i

punition personnelle qu'il a méritée ; irrégulière.

On ne peut v\cn ajouter ;hi\ sentimei cère attachemeat avec lequel j'ai i'tiouu» i

Le duc D Hargoirt à M. i

Je n'ai point perdu de temps, Mon»

M. le comte (W Tilly, rommaiulant pour f veiller les pa(juel>otsde faeon à pouvoir di , qui peuvent et di»ivent nu^iiie s'<Mre f habitants et les Anglais, il a souproniié uns dans l'armement du capitaine Kelliel avoir été maître de paquebot. Il m'a ma rien pour être informé de la vérité de < bon serviteur du Hoi, je ne crois pas parvienne à dépister tout ce qui peut se] et les Dieppois, et votre proposition Receveur, est le seul parti qui puisse plètement.

Il faut convenir que nulle position n'4 monter pendant la guerre une ou plusiei nouvelles, que les ports où II y en a une^

LE OOOVERNEIIBNT DE NOBMANDIE.

geun et les lettres, périodiquement; et le ministère de Londres profite sûrement comme le nôtre de cette facilité.

Les deux points de Nonnandie qui penv^t le mieux servir pour ti^ objet, sont Dieppe et GranTille, et sont les senls tv»i sur lesquels nous ayons en quelques saepieions. rai en l'honnenr de tous mander œlles de M. de Tilly, et ayant celles que nous donnait à 6ran?ille la communication des tles de Chausey à la terre et à Jersey. Je crois avoir pris les précautions militaires suffisantos pour prévL'uir \c plus grand nombre des inconvénients; mais l'adresse d'un homme stylé à découvrir ce que l'on a intérêt de céler, me sera fort nécessaire pour y p#â'veiiir. Ainsi, si vous voulez l'envoyer ici. je lui donnerai une instruction pour ces deux parties, en commençant pai Dieppe. Je crois qu'il serait nuisil»Ie d y faii-e des recherches moins adroites -^np-^ pavant, et par œite raison jf me cuiilenlprai de faire recomiuander l'exactitude du service pour ne donnei- l'éveil aux ^^'nqu'il serait important d'arrêter, avant (jue tout ne soit disposé, parce que les découvertes en seraient moins faciles.

Si vous l'ordonnez, le sieur Receveur, pendant ces deux opérations, poui ra en parant à res|)ionna;,M' de la jiart des Anglai.«, chercher à vous établir une correspondance du même genre, et je lui donnerai sur ces objets tous les renseignements qui pourront y eei^r.

Tons stTOK, Monsienr, que le '§ar«ison des lies de iersey et Guemesey est composée, dans ce aBHWient,4u-régiment de montagnards éceeseis, ^ «'est révolté contre bcs ofiiciert cb^ été, avant d'être embarqué pour ces Mes. J'ai prévenu les comma^ dants des ports voisins 4e ebereher à s*in0tp«iM des dispositions de ces troupes, de oeHes du peuple des tles, et 4l'examiner, d'après tous les rapports, s'il ne serait pas peesible de pooitar de l'e^t de sédition et d'indépendance de ces montagaurds.

Les rapports de oeeiles conlrment que leurs forts et la défense des ports sont en aseei mauvais -endre, et «ept maldols échappés de Guemesey ont assuré . 9umouriez, àChertmuig, que le régiment écossais vexe beaucoup les habitants, fait beaucoup d'amttié aux Prançais, que la plupart sont catiioliques et aéraient disposés i déserter* même à livrer l'Ile si elle élail attaquée; Us joutent que, sur les plaintes 4ea luèitaDts, eotte

l'aroiikl ms ci

pnrnison doit ùUv n'Ievr»» par «l'aiitr jaiiMt'i : t'iilîn. iiu'il est arri\(' nouvrllci dt' gros canon et six pièces d«* campa i Ces dispositions des soldats écossais so teuses pour pouvoir s'y fier; mais peut-é i passer quelques officiers intelligents qii ou dans les Irlandais réformés ou dans ! légères, pour fomenter ces moyens de i gouvernement en avait le projet, et j'ai pas négliger ces détails, dès que j'ai eu lité des troupes destinées à la défense d< i le ministère ancrlais n'ait fait les mêmes ' tivemeat il ne les rto^lace ]nr d'avtree !

Je TOUS préviens aussi que si la Goar a i sive sar oeHe parie poar la campagne • n'être pas inutile qne j'en fusse iustr i fMiliter. Si vous étiex averti à temps du d ces lies, Il serait possible de les intercepte Vous aves toléré jusqu'ici le commerc Cbausey, précisément pour garder ui !

Jersey. Cet entrepôt est fort molesté pai rendent trés-critique la position du sieui habitation. J'ai eu l'honneur de tous infoi i de la facilité qu'elle lui poumlt donner I s'il se laissait séduire par eux. M. de U temps qu'il a commandé i Granville, s'e i des nouvelles. Le gouverneur de Jersey f i part. Il vous a été rendu suspect, et M. Bi i Tojé une lettre de cachet à l'intendant de I fSiire arrêter. Elle m'a paru au moins pi ! gard en a rendu compte, et son exécut < Depuis, les corsaires de Jersey lui ont pris nble à Ghausey, qui servait au transpci fournit par entreprise aux travaux du R i bourg, etc. M. Gorbet, gouverneur de Jersi hommes qui montaient la gabarc qu'il n'a sieur Hcgnicr en sollicite le reiidjoursemei saisie pour avoir été employée aux travi

encore, une corvette venue de Saint-Malo, aux ordres de M. du Fougeray, a rais du monde à terre à Chausey, y a enlevé des femmes et des effets de ce raùmc commerce; interlope qui y étaient déposés, et la conduite de l équipage a occasionné une plainte que je joins ici, en vous priant de la faire examiner. Comme j'ignore la mission de celle conette, que son commandant ne m*a pas informé de celte expédition, je ne puis prononcer s'il a tort ou raison. Mais vous conviendrez que ce Régnier est ballotté d'une étrange manière. Les femmes qui font la contrebande, n'osent plus aller à Cbausey. Le commandant de Granville s'en sert cependant pour les intelligences qu'il se pratique à Jersey. La ferme ne m'en a pas porté de plainte, et il serait naturel que l'on ne prit aucun parti sur cet objet sans m'en prévenir.

D'HARCOURT

MÉMOIRES ET RAI

Méuwn àt X. le eoite de Bayniood lur les iles de Cïi\kitj ObserTitioDS sor ee Méflôire par M. Fraequel dr CbiTille. - Châist}. — IkUUi vu U fâiiUa ftigiMr, prv^ricUift de l'ik