LonV» $landlintj orderf^ V (9 juin iOOJ

3. Heport from Ihe feleet committee on the office of speaker, l85â-53.

forcé de s'absenter, la Chambre lui nomma un successeur, qu elle présenta aux lords, sans solliciter Tagrément de Charles P^ alors en prison.

Entre 1660 et 1688, on trouve la trace de deux cas. Le speaker Charlton, ayant donné sa démission , en 1672, eut pour successeur sir Edward Seymour, ([ue la Chambre jugea « un homme propre à ces fonctions, habile, expérimenté et aussi de bonne constitution et de santé vigoureuse », ce qui ne l'empêcha pas de tomber malade, en 1678. 11 fut remplacé, le 11 avril, par sir Robert Sawyer, dont la santé ne fut pas meilleure, et il fut de nouveau élu, le S mai suivant.

De 1688 à 1760, il y eut six absences du speaker. Le 13 mars 1694, Sir John Trevor lit savoir qu'il était atteint « d'une violente colique », mais la Chambre apprenant, en même temps, la cause de sa maladie, prononça son exclusion * et lui donna un successeur. En 1710, le speaker perdit son fils et, en 1714, il dut s'absenter, à l'occasion de la mort de la Reine Anne ; dans ces deux cas, le Parlement s'abstint de siéger.

Onslow, (jui resta en fonctions pendant trente-trois ans, ne fut malade (|ue (|uatre fois, et pour un temps très court, de telle sorte qu'aucun ajournement ne dura

plus de huit jours. Enfin, entre 1760 et 1833, le comité signalait neuf occasions d'absence, dans chacune desquelles la Chambre s'était ajournée.

A la suite du rapport (|ui lui fut présenté, la Chambre décida qu'à l'avenir, lorsque le speaker serait absent, le président du comité des voies et moyens serait ap-

i. Voir ci-dossus, p. H.