LES POLONAIS GARDENT ELBING

dit que la reine était d'accord avec les nobles pour m

livrer la ville, malg^ré les stipulations formelles des tn

or, les finances du royaume ne permettaient pas de pay<

400,000 thalers dont Elbing^ était le gage; il fallait ou

violer ouvertement les engagements pris, ou bien trouva

équivalent. L'ambassadeur français de Lumbres avait

des principautés d'Oppeln et de Ratibor en Silésie (I) , doi

en hypothèque à Yladislas lY en 1648. L'électeur ordo

Hoverbeck de refuser, sans écarter l'idée d'un échange

tageux : tel celui de Braunsberg et de son district, avec

ou trois starosties sur la Vistule et le libre passage du fl

Il se disait résolu, du reste, à ne pas évacuer firauns

tant qu'on ne lui aurait pas remis Elbing (2). L'affaii

portée devant la diète de 166 1 , où le prince Bogislas Rad2

gouverneur du duché de Prusse, se rendit comme ]

de Podlachie (3). Malgré les efforts d'Hoverbeck <

Dobrczenski, secondés par Radziwill et par quelques <

affectionnés » (Wohlaffectionirté)^ comme l'évêque de

covie, Trzebicki, le maréchal de la cour Opalinski ei

sieurs nobles de Grande Pologne (4), la diète se m

contraire à l'exécution des clauses concernant Elbing

répandait contre l'électeur maint bruit calomnieux, Face

de s'entendre avec les Russes au lieu de secourir la Po

contre eux, lui reprochant de persécuter les prêtres c

liques dans les districts de BUtow et de Lauenbourg [l

prêtant des manœuvres déloyales de corruption ou d'il

dation ; on songeait même à le sommer d'évacuer Braun

qui, en tant que domaine ecclésiastique (relevant de Té^

(i) Cf. U. et A., IX, 162, dans une relation d'Hoverbeck du 10 décembr

(2) Ibid.i IX, 177, rescritdu 18 janvier 1661. L'électeur occupait aussi ] bour^ sur le Frische Haff.

(3) Ibid., IX, 232 et 257, relations d'Hoverbeck du 4 avril, d'Hoverbec Dobrczenski du 4 juin 1661. La Podlachie était une province iithuani(

'est de Varsovie.

(4) Ibid.y IX, 184, dans une relation d'Hoverbeck du 28 janvier, et 25 un journal des 22 et 5fô mai 1661.

(5) Où il les ménageait pourtant avec une tolérance ex:.~ordinair l'époque.