Porte ouest du Petit Térem (Vue de face

A remarquer, à l’extérieur, l’encadrement sculpté des fenêtres dont les clefs pendantes représentent des colombes et de doubles-têtes de lions. (Gr. 88).

80. Inscription et ornements sculptés, au dessus de la1 porte oiientale du

Térem.

81. Palais des Térem. Escalier conduisant du troisième étage à la cour

de pierre.

La Cour de pierre, en haut.

Tout autour du Petit Térem (Te'rémok) règne une terrasse, qui, au XVII-e siècle, s’appelait la « Cour de pierre en haut ». A l’ouest, se trouve la petite Tour de Plaisance mentionnée ci-dessus, qui a des vitraux de couleur.

Du côté nord-est, se dresse un toit en pavillon couronnant un bel escalier large qui mène au troisième étage desTérems; ses marches et ses paliers sont anciens et sculptés.

Ce pavillon, comme l’encadrement des portes du Petit Térem, est décoré de sculptures sur pierre qui représentent des écureuils, des perroquets, des lions, des licornes, des griffons et des êtres mythiques, Silène avec des grappes de raisin, ainsi que des centaures. Au centre de l’archivolte de la porte orientale figure un pélican, symbole du Christ,