‹ Le grand-père et ses quatre petits-filsChapitre 50 sur 85 · SIXTH SUNDAY · texte numérisé non relu

SIXTH SUNDAY

110. Et plus tard vous en seriez malades. — And sooner or later you would be made ill by it.

The "vous" refers to the captain, and such as believed in the efficacy of vaccination.

111. Je vais vous montrer le chemin. — I will show you the way. An immédiate future is thus more elegantly expressed by " Aller,"

as an immédiate past by " Venir de," — "Aller" meaning " to go to," " Venir de," " to corne from." For example. I shall start at once for Boston. — Je vais partir tout à l'heure pour Boston. I hâve just corne from Boston. — Je viens d'arriver de Boston.

Page 1