SCÈNE II

Les Mêmes, TACKLETON MADAME FIEDLING

TACKLETON, entrant, effaré, avec Mme Fiedling. Présent!... Vous n'auriez pas vu ma femme?

JOHN

Votre femme ?

TACKLETON, apercevant May.

Ah ! la voici ! Eh bien, mais tout est archiprêt pour la cérémonie! Allons, mademoiselle...

EDOUABD

Pardon : « Madame ».

TACKLETON

Vous ?...

EDOUABD

Moi.

TACKLETON

Cette plaisanterie est du plus mauvais goût!

CALEB, joyeux à Bertha.

Si tu voyais comme il est laid ! !

TACKLETON, à Edovxird.

Ah ça, qui êtes-vous donc, mon petit monsieur?

EDOUARD

Mon... vieux Monsieur, je suis Edouard Plummer, fils de Caleb Plummer, revenu exprès d'Amérique {Présentant May) pour vous reprendre ma fiancée.

MADAME FIEDLING

Ma fille mariée ! . . . Sans que j'en sache rien ! ! !

TACKLBTON

C'est inouï... monstrueux ! Mais il y a des juges en Angleterre.

EDOTJAE.D

Et beaucoup d'or en Amérique... J'en rapporte, pour ma part, d'assez jolis échantillons.

MADAME FIEDLING

Eh quoi ! Vous êtes donc...

EDOUARD

Riche... Mon Dieu, oui, Madame. Je n'ai pas pu faire autrement.

MADAME riEDLiN(}, sentencieusement.

La fortune n'est rien . Ce que j'estime en vous, c'est l'homme qui a su garder la foi jurée... (Prenant la main d'Edouard et la secouant) ... Je vous donne ma fille.

TACKLETON

Mais, moi ? {Le grillon citante triomphalement )