SCÈNE IX Les Mêmes, CALEB, JOHN

JOHN, de la 'porte

Tout est prêt... Quaiul vous voudrez, M. Tackleton 1 Le garçon va vous conduire.

TACKLETON

J'y vais... j'y vais... je .. [Il cherche à s'esquiver; mais, pour cela, il doit passer devant Edouard. Or, ce dernier lui fait voir la mèche.) Ah !... [Appelant.) Caleb ! ! !

JOHN, à Caleh resté dehors.

Caleb, M. Tackleton vous appelle.

CALEB, entrant.

M. Tackleton ?

TACKLETON

Heu ! heu ! Non ! Rien ! [La mèche s'agite.) Ah ! si... si. .. Je... je voulais vous dire... J^ai peut-être été un peu... un peu... rude pour vous, tout à l'heure, Caleb.

CALEB, gêné et surpris.

Oh ! qu'est-ce que ça fait?

TACKLETON

Je sais bien que de vous à moi, ça... ça ne fait.. . [La mèche s'agite de nouveau.) S\ . , . au contraire. . .