ACTE DEUXIÈME

pudding, des sandwichs... et des bouteilles de bière !... Ce n'est pas encore aujourd'hui que nous mourrons de faim ! [Il aide Caleb à porter le tout sur le buffet.)

BERTHA, qui, 'pendant tout le début de la scène, a causé avec Dot, s' adressant à Jolm.

Vous nous gâtez... comme toujours.

JOHN

Mais non!... D'ailleurs, c'est Dot. vSi vous l'aviez entendue, quand nous sotncnes pniis de l:i maison! (L'imitant.] John, n'oubliez pas le puddi'.^g! ..John, avez-vous les sandwichs?... Elle m'en a fait une vie, allez! [A i)o^.j Qu'est-ce qui manque?

DOT

Rien! C'est superbe.

JOHN

Alors, mettons le couvert.

CALEB

Si vous voulez.

DOT, à Bertha qui se lève pour aider.

Non, ma chérie, ne vous donnez pas la peine. Laissez-nous faire. [Tous, à l'exception de Bertha, disposent le couvert.

CALEE, essuyant les verres et les passante John. Ah ça, pourquoi n'avez- vous pas amené l'enfant?

Oh, le temps est trop rude. (Riant.) Dot, avant de partir, a pris soin de lui donner... le nécessaire et, une fois dans son dodo, nous l'avons laissé sous la garde de la servante...

CALEB

Et puis il ne faut pas faire veiller les enfants [Il place les assiettes sur la table.)

JOHN

Justement... Tiens, pourquoi donc mettez- vous sept assiettes? Nous ne sommes que quatre.

CALEB, embarrassé.

C'est que. . . M. Tackleton est venu, tout à l'heure, nous demander à être des nôtres, avec Madame Fiedling et May... Vous comprenez qu'il m'était difficile... qu'il m'était même impossible... de refuser...

DOT, à part.

M. Tackleton. Parbleu, j'en étais sûre.

JOHN

Le diable l'emporte ! Moi qui me faisais une fête de passer un bon moment entre nous... Voilà mon plaisir gâté!

CALEB, faisant des signes désespérés, en montrant Bertha.

Chut! chut! chut!