MAMURRA, M. GRICHARD, ARISTE, CATAU

M. GRICHARD.

Mais que me veut encore cet animal?

MAMURRA

Monsieur...

M. GRICHARD.

Qu'est-ce , monsieur? Vous prenez très-mal votre temps , M. Mamurra ^ allez-vous-en donner le fouet à Brillon.

MAMURRA

Ahiit ^ effugit^ ei^asît, erupit.

M. GRICHARD.

Brillon s'est sauvé ?

MAMURRA

Oui , monsieur, effïigit,

M. GRICHARD,

Ces animaux-là ne sauraient s'empêcher de cracher du latin... Parle français , ou tais-toi , pédant fieffé.

MAMURRA

Puisque telle est votre volonté , sit pro ratione voluntas,

M. GRICHARD.

Encore ? Eh ! de par tous les diables ! parle français , si tu veux , ou si tu peux , excrément de collège.

MAMURRA

Soit. Nous lisons dans Arriaga....

M. GRIGHARD.

Eh bien , bourreau , dis-moi, qu'a de commun Arriaga avec la fuite de Brillou?

MAMURRA

Oh I çà , monsieur, puisque vous voulez qu'on vous parle français, je vous dirai que vous avez donné un soufflet à mon disciple , fort mal à propos. Il a lacéré , incendié tous ses livres, et s'est sauvé. La correction est nécessaire, concedo ', mais il n-'est rien de plus dangereux que de châtier quelqu'un sans sujet : on révolte l'esprit, au lieu de le redresser j et la sévérité paternelle et magistrale , dit Arriaga...

M. GRICHARD.

Toujours Arriaga, tête incurable ! Sors d'icî, tout à l'heure, et ton maudit Arriaga ; et n'y remets le pied de ta vie , si tu ne me ramènes Brillon !

MAMURRA

Monsieur...

M. GRICHARD.

Hors d'ici , te dis-je ; et va le chercher tout à l'heure.