Dresde, Vieille Pinacothèque
4. LABORDE : Ducs de Bourgogne, vol. II, p. 136, n° 3231 a. 1 5. 2° Compte de Barthélemi Trotin, Rec. gen. des fin. des Comte de Charos lois et Duc de Bourgogne, f° 378 (v° Archives du Nord, B. 2064).
6. The pageants of Richard Beauchamp Earl of Warwick : Ms. du British Museum de Londres. À
SRE Re LT PE ET PT CET SE NP AN Ne PPT RER ET Re PE ; T4 ; ve #7 Er D
so
. militaire de ce prince. Le duc de Bourgogne et ses trois vain- - queurs, le duc de Glocester et les comtes de Warwick et de . Stafford, portent bien sur leurs salades des pommes répondant . à la description du document qui précède. |
D’autres moyens encore étaient mis en œuvre pour le décor
. des salades. On les recouvrait des plus riches étoffes, surtout - lorsqu'elles étaient destinées à accompagner une brigandine - avec laquelle elles devaient être assorties :
1439. « À Thierry du Castel, varlet de chambre et brodeur « de mondit seigneur, pour avoir couvert deux salades de D PR CNET LE ENT salus: >
« .… À luy, pour avoir couvert une salade et y mis III marcs « d'argent, comprins le tuel, valent audit pris, XXX salus ï. »
1460. « À Claix de Nyenowhe (Claës de Ninove) brodeur et « varlet de chambre de mondit S'... pour avoir brodé d’or et « de soye la couverture d’une salade et sur icelle avoir fait de « brodure plusieurs lettres d’or à la devise de mondit Sr... RAD livres 2. 5
Ces étoffes n’épousaient pas toujours la forme de la salade qu'elles recouvraient et masquaient entièrement; on ne peut donc signaler qu’à titre de probabilité les salades ainsi décorées dans les anciennes peintures. Parfois cependant, la probabilité
- touche à l’évidence. Ainsi dans trois tableaux de Paolo Uccello
(1396-1475), représentant des batailles du premier quart du
xv° siècle *, des personnages en armure complète, donc proba-
blement casqués, ont leur casque, — une salade, puisqu'elle laisse le visage et le cou découverts — entièrement voilé sous une sorte de turban d’étoffes richement brodées.
Comme l'indique le fuel ou tuyau du compte de 1439 qu'on
vient de lire, la salade pouvait en outre porter un porte-plu- - mail, le plus souvent ajusté par un orfèvre et qui était déjà par - lui-même un riche ornement :
1420. « À Ernoul Clotinch, varlet de chambre et orfèvre de
.« mondit S', pour | marc III onces et III estrelins d’autre
« argent qu'il a livré et employé en la façon d’un tuyau d’ar-
n« gent pour la salade de mondit S'. XXXIX frans XIII s. t. 4»
Ce tuyau n'avait pas de place fixe et se posait au gré de
1. 3° Compte de Jean de Visen, Rec. gen. des fin. du Duc de Bourgogne, f° 283, r° et v° (Archives du Nord, B. 1960).
2. 2° Compte de Robert de la Bouvrie, Rec. gen. des fin. du Duc de Bourgogne, f° 261 (Archives du Nord, B. 2040).
3. Paris, Le Louvre ; Florence, Galleria degli Uflizi ; Londres, National Gallery.
4. Second Compte de Guy Guilbaut, Recey. gen. des fin. du Duc de Bourgogne, f 140 v° (Archives du Nord, B. 1923).
