‹ Le guide des humanistes ou premiers principes de goût développés par des remarques sur les plus beaux vers de Virgile et autres bons poèmes latins et français par l'abbé TuetChapitre 15 sur 108 · Frustré ego te laudo ; frustra me , Zoile , lœdis · texte numérisé non relu

Frustré ego te laudo ; frustra me , Zoile , lœdis

Nemo mihi credtt; Zoile , nemo tibi.... Bucban.

La pointe de ces épigrarames est assez délicate : mais il y a plus de grossièreté que d’esprit dans le distique suivant :

Pilea vtx tollit Bardus rarogue satutat ,

Ne se asinum longis auribus esse probet.... Mere.

85 LE GtlDH

IV. La demande d’une grâce. Nous ne donnerons qu'un exemple. Otven réclame en deux vers la bienfaisance de Jacques , roi d’Écosse :

Qui petit acctpiet , Jacobtts apostotu s inquit :

O ti Jacobus rex mthi dicat idem !

— Outre la délicatesse purement ingénieuse , il en est une de sentiment qui plaît encore davantage : c’est celle où le cœur a autant et souvent plus de part que l’esprit. Exemples :

1. Sur la porte du palais d’Armide était représentée la bataille navale que gagna Auguste, et surtout la fuite de Cléopâtre , qui bientôt fut suivie d’Antoine. Le Tasse dit à ce sujet: * On voit fuir la reine d’Égypte. On voit aussi » Antoine qui fuit, et qui abandonne l’espérance de » l’empire du monde : mais non , il ne fuit pas; il ne » fait que suivre celle qui fuit et qui l’entraîne après » elle.» Cette dernière pensée, Une fait quesuivre, etc., est délicate et par l’esprit et parle cœur (1).

Page 1