Frustré ego te laudo ; frustra me , Zoile , lœdis
Nemo mihi credtt; Zoile , nemo tibi.... Bucban.
La pointe de ces épigrarames est assez délicate : mais il y a plus de grossièreté que d’esprit dans le distique suivant :
Pilea vtx tollit Bardus rarogue satutat ,
Ne se asinum longis auribus esse probet.... Mere.
85 LE GtlDH
IV. La demande d’une grâce. Nous ne donnerons qu'un exemple. Otven réclame en deux vers la bienfaisance de Jacques , roi d’Écosse :
Qui petit acctpiet , Jacobtts apostotu s inquit :
O ti Jacobus rex mthi dicat idem !
— Outre la délicatesse purement ingénieuse , il en est une de sentiment qui plaît encore davantage : c’est celle où le cœur a autant et souvent plus de part que l’esprit. Exemples :
1. Sur la porte du palais d’Armide était représentée la bataille navale que gagna Auguste, et surtout la fuite de Cléopâtre , qui bientôt fut suivie d’Antoine. Le Tasse dit à ce sujet: * On voit fuir la reine d’Égypte. On voit aussi » Antoine qui fuit, et qui abandonne l’espérance de » l’empire du monde : mais non , il ne fuit pas; il ne » fait que suivre celle qui fuit et qui l’entraîne après » elle.» Cette dernière pensée, Une fait quesuivre, etc., est délicate et par l’esprit et parle cœur (1).