‹ Le guide des humanistes ou premiers principes de goût développés par des remarques sur les plus beaux vers de Virgile et autres bons poèmes latins et français par l'abbé TuetChapitre 86 sur 108 · Combat de deux cavaliers · texte numérisé non relu

Combat de deux cavaliers

Continua adversis Tyrrhenus et acer Aconteus Connixi incurrunl hastis , primique ruinant

liant sonilu ingenti , perfractaque r/uadrupcdantûm redora pectoribus rumpiuit....

Enéide, II. 612.

! "o, mixi incurrunl, etc., vers lourd et dur; images des efforts que font ces cavaliers. Dant sonilu , etc., jusqu’à la lin ; cadence bruyante qui exprime le bruit • les armes et le choc des chevaux, très-bien rendu encore par ce mot si dur à l’oreille perfracta... Dant ruinant pour ruunl , ils se jettent l’un sur l’autre ) , expression i rès-forte.

:i. 11 faut labourer de bonne heure les terres fortes :

Pinguc sol um prlmis exlcmplù à mentibus anni folles in venant tauri.... Gcorg., 1. 61.

Page 1