CHAPITRE VI

Xiettres de chancellerie. — lettres de cabinet (de faire-part , de félicitation, de condoléance). — lettres politiques.

Observations générales.

Si la forme des lettres qu'adoptent les souverains dans leur correspondance mutuelle varie selon le rang qu'ils s'accordent et selon l'objet qu'ils traitent , aucune règle cependant ne détermine dans quel cas ils doivent écrire soit des lettres de chancellerie ou de cérémonie, soit des lett7'es autographes Qi de cabinet.

Les souverains d'un rang très-élevé s'adressent , réciproquement , aussi bien des lettres de l'une que de l'autre espèce. Il est toutefois d'usage que dans les cas où ce cérémonial est de rigueur , les souverains, sans avoir égard au rang qu'ils s'accordent, s'adressent des lettres de chancellerie.

Les princes régnants d'un rang moins élevé ne peuvent cependant écrire dans cette forme à ceux du premier rang qu'en plaçant en tête de la lettre les titres du haut destinataire , se bornant à mettre les leurs au-dessous de leur signature.

Il est à remarquer que , dans la correspondance des

souverains entre eux , les initiales des pronoms personnels et des pronoEQS possessifs qui s'appliquent à Tun ou à l'autre prince sont toujours écrites en lettres majuscules.

Lettres de chancellerie ou de cérémonie (^).

Les lettres de chancellerie ou de cérémonie sont astreintes à un cérémonial rigoureux.

Vedette. — Qu'elles soient écrites à des égaux ou à des inférieurs , le grand titre ' du souverain qui les signe y précède les nom et titres du souverain auquel elles sont adressées; exemple : X... empereur ou

(•) Voy. aussi, au chap. III, Lettres de créance, de récréance et d*rappel.

(*) Dans l'article relatif aux Titres de possession des souverain? (p. lo de ce vol.) nous avons cité quelques-uns de ces grands titres : nous ajouterons ici celui de l'empereur de Russie :

Par la grâce de Dieu, empereur et autocrate de toutes les Russies, de Moscovie, Kiovie, Wladimirie, Xovogorod; czar de Kasan, czar d'Astracan, czar de Pologne, czar de Sibérie, czar de la Chersonèse- Taurique; seigneur de Plescou; grand duc de Smolensk, de Lithuanie, de Volhynie, de Podolie et de Finlande; duc d'Estonie, deLivonie, de Courlande et Séraigalle, de Samogitie , Bialistock, Carélie, Twer. Jugorie, Permie, Wiatka , Bulgarie et d'autres: seigneur et grand duc de Novogorod inférieur, de Czernigovie, Résan, Polosk, Rostow, Jaroslaw, Bélovséro, Eudorie, Obdorie, Condonie, Witebsk, Wratislav; dominateur de toutes les côtes du Nord; seigneur divérie, de la Cartalinie, de la Géorgie, de la Cabardie et de la province d'Arménie ; prince héréditaire et souverain des princes de Circassie, Gorsk)' et autres ; successeur de Norvège ; duc de Schleswig-Holstein . de Stomarn, de Dilmarsen et d'Oldenburg, etc., etc.