ACTE I, SCÈNE II MONSIEUR ARGAN

LISETTE

J'ai une affaire pressée, Monsieur; je suis voire 1res humble servante.

MONSIEUR ARGAN

Encore un mot. Vous êtes bien vive, bien inquiète !

LISETTE

Au contraire, Monsieur; je suis si tranquille, si paresseuse, que je n'ai pas le courage de me mêler de vos affaires.

FRONTIN

Mais encore, Mademoiselle la paresseuse, ne pourrait-on point aiguillonner votre paresse?

Je vais vous dire quatre mots pour vous épargner la peine de m'en dire mille. 11 n'y a que l'autorité de Monsieur le Président qui puisse obliger ma Maîtresse à vous épouser. Or, pour l'épouser par force, vous n'avez, que faire de son consentement ni du mien.

MO?H- SIEUR ARGAN

oC sais que la maîtresse a toujours envisagé le mariage comme l'écueil de la liberté, mais je suis

d'un caractère si aisé à vivre, si doux, si facile qu'elle ne trouvera avec moi ni gène, ni contrainte.

LISETTE

Oh! je me doute î-ien qu'elle serait moins liée, moins engagée et, pour ainsi dire, moins mariée avec vous qu'avec un jeune homme, mais c'est toujours être mariée.

MONSIEUR Ar.GAN Écoute-moi, je te prie.

LISETTE

11 y a longtemps que j'écoute et je vous aurais déjà quitté, mais c'est que je voudrais bien que ce fût vous qui me quittassiez, parce que voilà l'appartement de madame la Présidente. Elle ne veut voir personne ici en l'absence de monsieur le Président : et comme c'est lui seul qui peut vous servir auprès de sa nièce, je vous prie d'aller l'attendre dans son appartement qui est de l'autre côté du château.

MOXSIEl'R AKGAN

Nous ne voulons pas incommoder madame la Présidente.

FRONTIN

Si vous recevez ainsi tous les amants, vous n'aurez pas beaucoup de pratiques.