PRODUCTIONS DIVERSES
Le Litkospermum Erytkrorigon (Murasaki) se trouve dans les provinces 'le Kawachî, Musashi, Rikuchiu, Nagalo , Buzcn.
Vers à soie.
Yamalo, Ise, Kai, Sagami, Musashi, Shimosa, Kodzukc, Shimodzuke, Iwaki, Iwashiro, Rikuzen, Rikuchiu, Uzen, Ugo, Wakasa, Echizen, Kaga, Echiu, Ecliigo, Rarima, lui, Bungo.
Tosa.
Biche de mer.
Shima Harima,
, Mikawa, Rikuchiu, Mutsu, Wakasa, Noto, Hoki, Oki, , Kii, Awagi, Awa, Sanuki, lyo, Chikuzen,
Buzen , Hizeu , Iki , Tsushima et le Hokkaidô.
Bonite fumée et séchée.
Ise, Shima, Suruga, Idzu, Shimosa, Iwaki, Kii, Awa, lyo, Tosa, Bizen, Higo, Hiuga et Satsuma.
Coqs, Poules, Canards, Oies sauvages, Canards sauvages, Sarcellés, Grues, Bœufs, Pores, Sangliers, Chevaux.
Sumga, Shimosa, Iwaki, Rikuzen, Rikuchiu, Mutsu, Ugo, Noto, Idzumo, Oki, Awadji, Tosa, Chikuzen, Ilizen, Higo, Osumi, lies Liukiu et le Hokkaidô. .
, Brocards.
ïamashiro.
Soieries.
Kai, Uzu, Omi, Mino, llida, Shinano, Kodzuko, Iwashiro, Rikuzen, 'go, Wakasa, Echizen, Kaga, Echiu, Echigo, Tamha, Inaha, Awa, Musashi, Chikuzen.
Aya ou Soie damassée.
Yamashiro, Owari, Kodzuke, Rikuzen, Chikuzen.
Crêpes.
iMasluro, Rikuzen, Rikuchiu, Uzen, Echigo, Iwaki, Yamashiro, Omi, «iio. Shmano, kodzuke, Tango, Tajinia, Harima.
Soies grèges.
1^. „ am , a - S '" rQ ' 0mi > Shinano, Kodzuke, Rikuzen, Chikuzen, Yamashiro, d\\dc i, ] SG) Owari, Mikawa, Kai, Suganii, Musashi, Shimosa, Hitachi, * 'm, mmo n idai SWnano, Kodzuke, Iwaki, Shirnodzuke , Iwashiro, Itikuzen, Rikuchiu, Uaen, Ugo, Wakasa, Echizen, Kaga, Echiu, Echigo, Tamha, Tango, Tajima, Inaba, Iwami, Bingo, Aki, Kii, Awaji,
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Coton, Papier, Boissons fermentées, Sel, Huile, Cire, Camphre.
Tosa, Chikuzcn, Bungo , Hum, Hiuga, Satsuma.
Sucre.
Idzumi , Totomi , Suruga, Hoki, Rizen, Aki, Kii , Awa, Sanuki, îyo, Tosa, Bises, Higo, Osumi, Satsuma et les Iles qui en dépendent, Tsusliima, Liukiu,
Vernis.
Yamato, Ise, Mïkawa, Kai, Sugami, Musashi, Hida, Sliimodznke, Iwashiro, liikuchiu, Mutsu , Uzen, Echizen, Echigo, Tango, Inaba, Hoki, Iwami, Bizen, Aki, lyo.
Laque.
Yamashiro, Isc, Sumga, Sagami, Hida, Shinano, Slumodzuke, Iwashiro, Ilikuzcn, Mutsu, Uzen, Ugo, Wakasa, Kaga, Noto, Echiu, Echigo, Tajima, Awa.
Bronzes.
Yaniasliiro, Yamato, Iwashiro, Ilikuzcn, RfthilWï, Ecliiu, Echigo.
Porcelaines, Faïences, Poteries.
Yamashiro, Yamato, Idzurni, Setsu, Iga, Ise, Owari , Mikawa, Omi, Mino, Shinano, Shimudzuke , Iwaki, Iwashiro, Hikuzcn, Echizen, Kaga, Echigo, Sado, Tamha, Tajima, Idzumo, Harima, Bizon, iNagato, Kii, Awadji, Awa, Sanuki, lyo, Chikuzen, Buzen, Ilizcn, Higo, Osumi, Satsuma, lies Liukiu.
Armes blanches.
Ouvrages en bambou.
Setsu, Suruga, Musashi, Shinano, Echigo, Nagato, Higo.
Ouvrages en jonc.
Setsu , Nagato.
Ouvrages en baleine.
Setsu.
Éventails.
Owari, Musashi, Kaga.
Écrans.
Yamashiro, Yamato, Kuwachi, Owari, Musashi, Echigo, Bichiu, Kii, Sanuki, Higo.
Estampes dites Nishiki-E.
Tokia, dans la province d<- Musashi.
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
L'histoire antérieure à l'ère japonaise, qui date de 660 avant J.-C,, est tellement entourée do légendes et si obscure, que Ton n'a pas cru devoir on parler dans cet ouvrage. Nous commencerons donc au règne de Jimmu-Tenno.
*• — Jimmu-Tenkô, premier empereur du Japon. (Ere chrétienne : 660 à 585 av. J.-C. Ère japonaise : 1 à 76.)
Le premier empereur, qui régna de l'an 1 h l'an 76 de notre ère, fut Jimmu-Tennô; il étaitlo quatrième fils d'Ukaya Fukiaezu-no-Mikoto , descendant de la cinquième génération dc !a déesse Tenshô-Duijiu. Son aïeul, Itiko-Ho-no-Ninigï-no- Mikoto, avait établi sa résidenco à Himuka (actuellement Hiuga).
À cette époque reculée, l'Empire du Japon (tel qu'il e st aujourd'hui) était loin d'être sous la domination des empereurs; en effet, un rebelle, nommé Nagasune-Hiko, prit pour chef Nigi llagahi-no-Mikoto , et occupa militairement les provinces centrales du Japon. Jimmu-Tennô partit alors à la tète d'une année et se dirigea vers l'est pour combattre ces
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
rebelles et les contraindre à l'obéissance. Il s'arrêta en roule, pendant trois ans, a Takashima pour approvisionner son armée et faire construire la flotte qui lui était nécessaire , traversa ensuite le Naniwa et rencontra l'ennemi à Kawachi, où il lui livra bataille. Son armée fut victorieuse et les chefs rebelles Nagusalobe, Eukashi, Eshiki, etc., furent trouvés parmi les morts. Ntgi ïïayabi-no-Mikolo fit sa soumission, après avoir tué son général Nagasune-IIïko.
A partir de ce moment, Jimmu-Tcnnu resta seul maître du Japon; il monta sur le trône l'année suivante , à KashrwAbara. dans la province de Vamato. 11 fit alors célébrer une fête en l'honneur des dieux, et déposa dans la salle du trône de son palais le miroir et le sabre, insignes héréditaires des empereurs qui les avaient autrefois reçus des dieux. C'est do cette aunée-là que date l'ère japonaise. On organisa alors deux gardes impériales : la première, nommée Uchi-uo-monono-bo (ce qui correspondait aux anciens gardes du corps), était chargée de la surveillance intérieure du palais; et la seconde, nommée Kume-bc, postée en sentinelle aux différents postes du château.
Le nouvel empereur songea ensuite à récompenser ceux de ses sujets qui l'avaient aidé à soumettre les rebelles. Les plus marquants d'entre eux furent nommés gouverneurs dos différentes provinces : un gouverneur pour la province d'Ûshikûchi ; un pour celle d'Oyamalo; un pour celle de Katsuragi; un pour celle de YamasMro; un pour celle d'Ise; un pour celle do Kii ; et deux chefs de district, l'un pour Takeda et l'autre pour Shiki. Il fonda ensuite un temple à Tominoyama en l'honneur des dieux, ses ancêtres.
Jimmu-Tenuô, en prince prévoyant et éclairé, s'occupa beaucoup du développement de l'agriculture; il fit même travailler les soldats de la Kumebe dans les champs et leur lit planter de l'ail et du gingembre ; il lit aussi composer à ce sujet diverses pièces de poésie. Il donna pour mission à Amatomi-no-Mikolo de rechercher des terrains pour la culture, et fit planter des céréales et du chanvre dans la [iru-
vince d'Awa et dans d'autres provinces de Test; ces produits devaient figurer à la fête de Daijô-E.
2. — Sutzm-TifflNÔ, deuxième empereur. (Ère chrétienne : 584 à 549 av. J.-C. Ère japonaise : Ï1 à 112.)
Le second empereur fut Snizei-Tennô , qui régna de 77 à 112; il était le cinquième fds do Jimmu-Tennô et fut son héritier, La perte do son père lui ayunt causé une vive douleur, il chargea un de sos parents , nommé Tagishi Mimi-no- Mikoto, de l'administration do l'Empire, et ne s'occupa quant a lui que des funérailles do Jimmu-Tennô.
Une fois investi du pouvoir, Tagishi Mimi-no-Mikoto songea à assassiner Suizei-TonnO et à le remplacer sur le trône ; mais son dessein fut découvert à temps, et l'empereur le fit mettre à mort. Sous son règne, la résidence impériale fut transférée à Katsuragi.
3. — Annei-Tensô, troisième empereur. (Ère chrétienne : 548 à 511 av. J.-C. Ère japonaise : 113 à 150.)
Annei-Tonnû fut le successeur de Suizei-Tennô ; il régna de 113 à 150. Sous son règne, la résidence impériale fut transférée a Katashîo.
4. — Itoku-Tenxû, quatrième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 510 à 477 av. J.-C. Ère japonaise : (151 à 184.)
Le successeur de l'empereur Annei-Tenno fut Itoku-Tenno ; il régna de 151 à 184 , et transféra sa résidence à Karu.
5. — Kôsuô-Tenso, cinquième empereur. (Ère chrétienne : 476 à 393 av. J.-C. Ère japonaise : 183 à 268.)
Le cinquième empereur fut Kûshô-Tennû, qui régna de 185 à 268 ; sous son règne, la résidence impériale fut transférée à Waki-no-kami.
6. — Kôan-Texnô, sixième empereur. (Ere chrétienne : 392 a 291 av. J.-C. Ère japonaise : 269 à 370.)
Le sixième empereur fut Kôati-Teirnô ; il régna de 269 à 370, et transféra la résidence impériale à Muro.
7. — Kobei-TessO, septième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 290 à 213 av. J.-C. Ère japonaise : 371 à 446.)
Koreï-Tennô, qui succéda à Kôan-Tcnnô, régna de 371 à 446, et transféra la résidence impériale à Kuruda.
8. — Kûgen-Tennû , huitième empereur. (Ere chrétienne : 214 àl58 av. J.-C. Ère japonaise : 447-503.)
Kôgen-Tennô, régna de 447 a 503, et transféra la résidence impériale àKaru.
9. — Kiwai-Kuwa-Tennû, neuvième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 157 a 98 av. J.-C, ère japonaise : 504-563.)
Kuwai-Kuwa-Tennô , qui succéda au précédent, régna de 504 à 563 , et transféra la résidence impériale à Kasuga.
10. — Sûjin-Tennô , dixième empereur. (Ère chrétienne : 97 à 30 av. J.-C. Ère japonaise : 564-631.)
Sûjin-Tennô régna de 564 à 631 ; il transféra la résidence impériale à Shiki. Sous son règne, on fit faire des fac-similé du miroir et du sahre, insignes du pouvoir impérial, et on les conserva dans le palais. Les originaux furent envoyés a Kasanui-no-mura, dans la province de Yamato , où ils furent déposés dans un temple élevé et consacré à ladéesse Tensho- Daijin(l).
Sûjin Tennô fit classer les temples par rang d'importance .
(1) Lors de l 'Établissement île l'aïeul tiu premier empereur dans la pro* rince de HiuRa, la déesse Teiislio rjaijin , sa grand'mere , lui remit M
HISTOIRE DU JAPON. M nomma les prêtres chargés de les desservir et les dota de terre dont les produits devaient suffire à leur entretien. Il fit également faire le recensement de la population , régla les impôts, fit publier un décret encourageant l'agriculture , fit creuser les réservoirs de Yosami , de Karisaka, etc., pour l'irrigation , et enfin fit construire des navires d'une certaine dimension pour établir des communications maritimes. Sous ce règne , un rebelle, nommé Takchaniyasu , essaya do s'emparer de la capitale par surprise; mais il fut vaincu par le général 0 Ilikono-Mikoto , ce qui mil un terme à la révolte. Toyokino-Mikoto , prince de la famille impériale , fut ensuite envoyé comme gouverneur dans les provinces de l'est.
Vers cette époque , le petit État de Mimana (1) se vit menacé par l'État de Shiraki , son voisin , au sujet d'un terrain nommé Sau-ha-mon, dont tous deux réclamaient la propriété. Le premier de ces États vint demander aide et secours au gouvernement japonais , offrant en retour do lui payer tribut. Le gouvernement accepta cette offre et envoya Shiotaritsu-Iliko-no- Mikoto, qui contraignit les gens de Shiraki à faire leur soumission. L'État de Mimana, fidèle à sa promesse, envoya au .lapon un ambassadeur nommé Sonaka-Shichi , porteur de présents et du tribut pour l'empereur. Ce fut là l'origine des relations du Japon avec la Corée.
H. — Suims-Ten-no, onzième empereur du Japon. (Lre chrétienne : 29 av. J.-C. à 70 ap. J.-C, ère japonaise : 632-730.)
Le successeur de Sûjin Tennô régna de 632 à 730 , et transféra la résidence impériale à Maki-Muku. Sous son règne, le prince royal de Shiraki, nommé Ama-no-IIiboko , vint au
miroir, nomme yata-nù-hagami, et ce sabre, appelé mirakumuno-tswiigi , ainsi qu'uiie buulu <l« nnm ^««ukef^.ul».» m tel donna sa M-
Japon , où il se fit naturaliser. Une révolte suscitée par Saho hiko fut de suite étouffée. L'empereur Suiniu fit bâtir à Isa un temple qu'il dédia à la déesse Tonsho-Daijin. Il fut aussi lo premier qui fil placer des armes dans les temples pour s'en servir dans les cérémonies religieuses; ïl fit construire des magasins à K.ume-no-mura , pour y conserver des provisions de riz. Suinin-Tcimô fit paraître à cette époque un décret remarquable , par lequel il était défendu aux serviteurs do suivre leur maître dans la tombe. L'édit ajoutait que f effigie de ces serviteurs, faite en terre cuite , devrait prendre leur place dans le tombeau. Il éleva alors un des dignitaires de sa Cour, nommé Nomi-no~Sukune , au grade de Hanishi-no-Tsukasa (directeur des pompes funèbres). Ces fonctions consistaient à veiller à l'exécution de ce décret. Ce titre devint héréditaire , et la famille de Noinino-Sukune prit, à partir de celte époque , le nom de Ilanisbi.
Suiniu-Tenno s'occupa aussi d'agriculture et fit creuser des réservoirs pour l'irrigation dans diverses provinces.
12. — Keirô Tennô , douzième empereur. (Ère chrétienne : 71 à 130 ap. .T.-C. Ère japonaise : 731-790.)
Le douzième empereur régna de 731 à 790. Sous son règne, une tribu rebelle , nommée lvumaso , s'élant soulevée contre lui , l'empereur prit en personne le commandant de ses troupes , la força à se soumettre , et revint dans sa capitale , après s'être arrêté pendant six ans à Takaya-Nomïya. Peu de temps après, la tribu de Kumasa se révolta de nouveau et l'empereur envoya son fils, le prince O-usu, pour la combattre. Cette fois, le chef des rebelles fut tué et ses partisans furent obligés de faire leur soumission. Un des grands dignitaires de l'Empire, nommé Take-no-uchi-uo-Sukune, lit, à son retour d'un voyage d'inspection dans les provinces de l'est et du nord, un rapport dans lequel il faisait savoir à l'empereur que tout à fait au nord se trouvait une province nommée Hitakami, habitée par des gens à la chevelure inculte et au corps tatoué ; que ces
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
HISTOIRE IHT JAPON. « gens portaient le nom de Emishi (Aïnos) ; que leur province était vaste et fertile, et qu'il serait avantageux de l'annexer ii 1 Empire. L'empereur, profitant de ce conseil, envoya contre les Emishi , son fils , le prince O-usu , qui les soumit et en ramena comme prisonniers un grand nombre, qui furent dispersés dans différentes provinces.
Mimuro Waki-no-Miko fut ensuite nommé gouverneur de quinze provinces du Tozandô (est et nord) et soumit les quelques tribus do ces Emislii qui étaient restées indépendantes. Takeno-uchi no Sukune reçut en récompense le titre de Tùnono-Shin (pilier do l'Empire). Keiko-Tonnô protégea l'agriculture, fit creuser le réservoir de Sakato et construire des magasins destinés à contenir des provisions de riz; il désigna également les paysans dont les produits seraient réservés à cet effet.
Vers cette époque, le prince O-usu ayant découvert l'urushi {Mus vemicifera) ordonna à Toko Hiwa-no-Sukune de faire fabriquer des objets recouverts do la laque extraite de cet arbre et lui donna le titre de Nuribe (directeur de la fabrique àa laques).
Seimit-Tesso, treizième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 31 à 90 ap. J.-C. Ère japonaise : 791 à 830.)
Selmu-Tennô, qui succéda à Keikô-Tennô, régna de 791 à 850. Ce prince créa le titre d'Oomi (ministre d'Étal) et en investit Takeno-uchi-no-Sukunc. Scimu-Tennû augmenta le nombre des gouverneurs de province, celui des chefs de disnets, et adopta un nouveau système de division pour l'intérieur du pays.
* - C mi aï-Tennô , quatorzième empereur. (Ère chrétienne: 91 à 200 a Près J.-C. Ere japonaise : 851 à 860.)
Chuaï Tennô, qui succéda à Seimu Tennô, régna do 8S1 à 860. Son règne fut suivi de la régence de l'impératrice do 8614 929 (-201 i, J69 ap. J.-C).
HISTOIRE ni! JAPON.
Sous le règne de cet empereur, mi habitant de Kudara, nommé Komaô, vint an Japon où il se fit naturaliser. Vers ectto même époque, les anciennes bandes de Kumaso s'éhuit encore une fois soulevées, Chuaï Tenno se mit à la tète des troupes et se rendit à ïsukushi (actuellement Kiushiu). Là on List an conseil de guerre, nuque) l'impéra triée Okinagatarashihime assista; elle conseilla à son auguste époux de remettre à plus lard l'expédition contre les rebelles el d'aller faire la guerre à Shiraki (Corée actuelle). L'empereur rejeta cet avis; mais, étant mort subitement d'une maladie qui l'atteignit à Kashihi, l'impératrice, de concert avee tous les généraux, cacha la mort de l'empereur et envoya l'un d'entre eux pour soumettre les bandes de Kumasô. Quant à elle , adoptant le costume des guerriers, elle se. mit à la tète des troupes et s'embarqua pour Shiraki. A la nouvelle de l'arrivée de cette Hotte, le roi de Shiraki, Hasami-Kimu, fut consterné et fit sa soumission ; il envoya aussitôt des otages et quatre-vingts navires chargés de présents, ajoutant qu'il en ferait autant chaque année. Les rois de Kuma et do Kudara, effrayés également, firent leur soumission fit promirent de payer tribut, promesse qu'ils accomplirent fidèlement à partir de cette année. L'impératrice laissa quelques fonctionnaires dans ce pays et repartit pour le Japon. Okinagatarashi hime, déjà enceinte à son départ de la capitale, accoucha à son retour d'un enfant qui fut plus lard Ojin-Tenn". Arrivée à Toyorn, elle fit connaître aux troupes et au peuple la mort de l'empereur, soumit les princes Kagosakaet Oshi-Kuma qui s'étaient révoltés, ot se fit proclamer régente.
A sa mort, on lui érigea un tombeau magnifique et on lui donna le nom posthume de Jingu-Kogû. Pendant sa régence, cette impératrice envoya en Chine des fonctionnaires chargés d'étudier les mœurs et la situation géographique do ce pays. Quelque temps après, l'État de Ci (Chine) envoya au JapOB un fonctionnaire du nom de Teshun; ce fut là l'origine des relations diplomatiques avec la Chine. Sous cette mémo régence, la résidence impériale l'ut transférée à Iware; Shima-no-Su-
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale
kvme fut envoyé, vers la même époque, dans L'État de Tokujiun et à Kadara, pour entretenir de bonnes relations avec cet État. Shiraki et Kudara envoyèrent aussi à peu près en même temps leur tribut au Japon. Pendant le voyage, les gens de Shiraki saisirent le tribut envoyé par le roi de Kudara. En punition de ce méfait, la régente envoya deux généraux, Aratawake etKagawake, qui, do concert avec les États de Kudara et de Tokijiun, soumirent celui de Shiraki, ainsi que sept autr.es petits États indépendants, parmi lesquels se trouvaient ceux de Hishibo et de Nakara. Plus tard, Shiraki ayant de nouveau négligé de payer son tribut, on envoya contre cet État le général Kad/.urakinosotsu Hiko, qui lo contraignit à l'obéissance. La régente, qui était fort intelligente, fit fabriquer pour la première fois l'arbalète. Cet instrument, tel que le fil fabriquer l'impératrice, était bien supérieur à l'arbalète do la Chine.
15.— Ojin-Tennô, quinzième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 270 à 310 ap. J.-C. Ère japonaise : 930 à 970.)
Le quinzième empereur fut Ojin-ïennô, qui régna de 930 à 970, et transféra sa résidence à Karushima. Sous son règne, les Emishi vinrent avec des présents lui faire leur soumission. On les employa pour tracer la route d'Umayasaka.
Cet empereur donna l'ordre d'organiser des brigades de pécheurs (Amabe) et degardes forestiers ( Vama-moribe).Ilfit également construire à Idzu un uavire qui avait 10 jô de longueur . environ 32 mètres) et qui naviguait remarquablement bien. M fit aussi creuser par dos Coréens un réservoir pour l'irrigation, auquel il donna le nom de Karahitono-Ike (réservoir des Coréens), ainsi que les réservoirs connus sous les noms de T 8 urugi- no -i k(!i Karu-no-Ike, Kagaki-no-Ike et Umaya- Saka-no-Ike. Le roi de Kudara envoya au Japon vers cette même époque des couturières, un fonctionnaire nommé Ànaki, ainsi que des chevaux, des armes et dos miroirs. Anaki était un lettré; aussi l'empereur le fit-il venir à sa cour. Il
Source galllca.bnr.fr / Bibliothèque nationale de France
UISTOIHE MU JAPO.N.
apprit do lui qu'il y avait à la cour du Kudara un savant nommé Wanî. Ojin-Tennô donna aussitôt l'ordre de le faire venir, et peu après Wani arriva au Jupon suivi do plusieurs forgerons, tisserands et fabricants do liqueurs qu'il mita la disposition de l'empereur. Il apporta, en outre, les livres classiques intitulés Rongo et Senjimon. Le prince impérial, fils d'Ojin-Tcnnû, prit ie savant Wani comme précepteur, et se livra à l'élude des lettres.
Ce fut là le point de dépari de l'étude de la littérature chinoise au Japon.
Vers cette mémo époque, un des grands dignitaires de l'Etal de Kudara, nommé Yudzûki-no-Kïmi , demanda l'autorisation de venir au Japon avec les habitants de eent vingt districts de son pays; il demanda aussi à être naturalisé Japonais avec sa suite. Cette demande obtint l'approbation du gouvernement japonais, mais le roi de Shiraki voulut y mettre obstacle. Alors le Japon intervint encore une fois à main armée, et, au retour de l'expédition qui réussit, on ramena Yiidzùki-no-Kiuii et les gens qui avaieut voulu le suivre. Achi-no-Omi et son iils, Tsuga-no-Omi , suivirent peu de temps après son exemple et vinrent au Japon accompagnés des habitants de dix-sept districts.
Vers co temps-là, l'Etat de Koma (Corée) envoya des présents à l'empereur; mais, comme la lettre qui les accompagnait était arrogante et peu courtoise, lo gouvernement japonais refusa d'accepter ces présents et renvoya les ambassadeurs. L'empereur envoya alors demander à l'État do Go (Chine) que l'on voulût bien envoyer quelques couturières au Japon. Le gouvernement de cet Etat accueillit gracieusement la demande, et peu après plusieurs femmes furent envoyées au Japon.
16. — Nistokit-Teptnô, seizième empereur. (Ère chrétienne : 311 à 399 ap. J.-C. Éro japonaise : 971 à 1059.)
Nintoku-Tennô, qui succéda à Ojin-Tcnnô, régna de 971 à 1069. Avant de mourir, ce dernier désigna comme son suc-
cesseur le frère cadet de l'empereur Nintoku-Teuuô, Waki- Irako. Ce jeune homme, qui étail d'une nature généreuse, pensa que son frère aîné , homme connu pour son intelligence et son érudition , serait plus apte à régner que luimême ; aussi lui offrait-il d'abdiquer en sa faveur. Mais le frère aîné refusa d'accepter ce sacrifice. Sur ces entrefaites , un autre prince de la famille impériale, nommé Oyama-Mori, tenta d'usurper le trône ; son dessein ayant échoué , il fut mis à mort par les deux frères. Pendant les trois années qui suivirent , Waki-Irako ne cessa de prier son frère aîné d'accepter la couronne , mais celui-ci no voulut point y consentir. Eu désespoir de cause , Waki Irako se donna la mort et son frère aîné fut alors contraint do monter sur le trône. Cet empereur transféra sa résidence à Naniwa. On rapporte qu'il était fort bon pour son peuple, et qu'un jour, étant monté sur une dos terrasses du palais qui dominait la ville , il fut frappé de tristesse, on voyant sou air morne et pou prospère. En rentrant dans ses appartements , il rédigea un décret ordonnant l'abolition des impôts pendant trois ans. Il encouragea , on outre , l'agriculture et les différentes industries. Quelques années plus tard, il remonta sur la terrasse, accompagné de l'impératrice et fut agréablement surpris en voyant l'aspect joyeux et florissant do la villo. So tournant alors vers l'impératrice, il lui dit : ,, Me voilà devenu riche. » L'impératrice, surprise , lui demanda ce qui le faisait parler do ses richesses, lui qui habitait un palais délabré. « Lo peuple est la base d'un empire, lui répondit l'Empereur; quand il est devenu riche, " on en peut dire autant de son souverain. » — Eo peuple voulut alors recommencer à payer l'impôt et restaurer le palais à ses frais; mais l'empereur s'y opposa et attendit encore quelques aimées , au bout desquelles il lit do nouveau payer l'impôt et reconstruire son palais. Nintoku-Tonnô fit aussi creuser les canaux de Horio à Naniwa , élever les digues de Manda et de Yokanu et creuser les réservoirs do Waui ut de grands canaux d'irrigation à Kurikuma et a Komuku. Il fit également tracer une grande route allant de la porte du sud
48 H1ST0IHE DU JAPON
de b capitale à Tajihi-no-Mura. Ce prince fit on outre bâtir des magasins pour la conservation du riz a Manda . et institua le Tsukiyoncbo ou Corps d'ouvriers charges d ecortiquer le riz. Les membres de la famille Hada reçurent l'ordre do se disperser dans les différentes provinces de l'empire et de s'occuper de sérieiculturo, ainsi quodo la filature de la soie. L'empereur créa aussi un corps de fauconueric (Taka-Kaibe) et de glaciers (Himïiro). Vers cette époque, le roi de Koma envoya au Japon un ambassadeur qui apporta comme présents des boucliers et des cibles en fer. Nintoku-Tonuo donna aussitôt l'ordre à un de ses courtisans, nommé Toda-no-Sukunc, de percer ces boucliers et ces cibles avec des flèches. Toda-uo- Sukuno ayant réussi à exécuter cet ordre, l'ambassadeur de Kuma en fut fort effrayé; sur ces entrefaites, le roi de Shiraki avant négligé de payer son tributà l'empereur, ce dernier lui envoya Toda-uo-Sukune pour lui faire des reprochas. Le roi effrayé fit immédiatement partir quatre- vingts navires chargés do présents pour l'empereur du Japon. L'année suivante , Shiraki manqua de nouveau à ses engagements et ou y envoya comme ambassadeur Takahase; sou frère ïamichi l'accompagna , à la léto d'un corps d'armée. Les troupes du roi de Siraki furent encore une fois vaincues , et l'on ramena en otage au Japon les habitants de quatre districts. Le gouvernement japonais envoya aussi un ambassadeur au roi de Kudara avec ordre de faire de nouvelles divisions dans ce pays et do dresser un inventaire do ses produits. A cotte époque eut lieu une révolte des Emishi, qui fut aussitôt réprimée par lo général Tamic.hi qui fut envoyé contre eus.
17. Richiu-Tesnû , dix-seplieme empereur. (Ère chrétienne : 400 à 405 ap. J.-C. Ère japonaise : 1060 à 1065.
Richiu-Tennô régna de 1060 à 1065. Il transféra la résidence impériale à Iware. Cet empereur fit creuser le réservoir d'Iware , ainsi que le canal d'Iso-no-Kami. Il nomma aussi dans chaque province un fonctionnaire chargé d'enregistrer
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale
HISTOIRE HO JAPON. 19 les faits historiques et de dresser des rapports détaillés sur 1 état du pays et sur ses productions.
4*- — Hanshô-Texsô , dix-huitième empereur. (Ère chrétienne : 406 k 4H ap. J.-C. Ère japonaise : 1066 à 1071.)
Hanshô-Tenno régna de 1066 à 1071. 11 transféra sa résidence à Tajihi.
19. — Ingyo-Tënnù, dix-neuvième empereur. — (Ere chrétienne : 412 k 453 ap. J.-C. Éro japonaise : 1072 k H13.)
l'igyn-Tennô, qui régna de 1072 k 1113, transféra sa résidence à Totsura-Sûka ; il fit venir un médecin de l'État de Siraki, 11 publia aussi un décret interdisant de prendre le nom d'une autre famille sans autorisation légale.
20. — Ankô-Tknxô. (Ère chrétienne : 434 a 456 ap. J.-C. Ere japonaise : 1114 à 1116).
Le vingtième empereur fut Ankû-Tennû qui régna de 1114 a H16. Il transféra sa résidence k Isonokami. Cet empereur mourut assassiné par Mayowa-Noô. A la nouvelle de sa mort, le roi de Shiraki envoya au Japon quatre-vingts navires chargées de présents et à bord desquels se trouvaient aussi quatre-vingts musiciens.
21. — Yi-maku-Twinô (Ère chrétienne : 437 k 479 ap. J.-C. Ere japonaise : 1117 àll39.)
Vuriaku-Tennû, qui régna de 1117 k 1139, était le cinquième 61a de Ingyo-Tcnno ut le frèro cadet du dernier empereur. Il monta sur le trône après avoir fait mettre à mort l'assassin de son frère , ainsi que ses complices, et transféra sa résidence k Hatsuseno-Asakura. Ce prince fonda le Shislii-bi- Lobe (corps de chasseurs cuisiniers), le Tori-Kaibe (corps des oiseleurs), elle Fuhitobe (corps des archivistes) kani-knu.
Source gai I lca.bnf.fr / Blbllothèqi
frère cadet du prince régnant de Kudara, vint vers cette époque au Japon, où on lui donna un poste il la cour. Yuriaku-Tenno fit tous ses efforts pour protéger et encourager la sériciculture. L'impératrice elle-même, pour donner l'exemple, prenait part à la cueillette des feuilles de mûrier. II ordonna de planter cet arbre partout où le climat le permettrait. Les membres de la famille llada reçurent l'ordre de s'occuper de tout ce qui avait rapport à celte industrie, L'empereur fit également fabriquer des poteries .par Ilanislii-ii'i-Muragi et réunit un corps d'ouvriers chargés de fournir des poteries a la cour. Sous son règue , l'Etat de Go (Chine) envoya un ambassadeurau Japon, qui à son tour en envoya un en Chine. Cet ambassadeur revint au Japon peu aprè* et ramena avec lui des tisserands . des tailleurs, etc. ; il était accompagné d'un nouvel ambassadeur chinois. L'empereur fit tracer pour le recevoir la route de Shikazu. Peu de temps après, l'empereur donna ordre à un architecte, nommé Tsuge-no-Mita, de construire des maisons à plusieurs étages , ce qui ne s'était jamais vu précédemment. Sur ces entrefaites, le Japonais Kibi-no-Tasa , gouverneur de Mimana, se révolta contre son pays; pour le punir, l'empereur envoya contre lui une armée qui le vainquit et le força à faire sa soumission. En revenant , le corps expéditionnaire traversa le territoire de Kudara et eu rapporta de nombreux objets. .-V la même époque , l'état de Koma déclara la guerre à celui de Shiraki ; ce dernier Etat demanda secours au gouvernement japonais et vainquit avec son aide l'Etal de Koma. Cependant, comme Shiraki ne payait pas son tribut, les troupes japonaises furent obligées d'employer la force. L'Etat de Koma attaqua alors celui de Kudara dont le roi fui tué. L'armée japonaise vainquit de nouveau les troupes de Koma, nomma le frère du défunt Mo usu roi de Kudara et lui donna comme territoire Kumanari. Quelque temps après, ce nouveau roi mourut, et l 'empereur désigna comme son suecesseur Malta, deuxième fils du roi Konki. qu'il euvoya dans son nouveau domaine, accompagné de troupes. En même temps, on organisa une nouvelle expédition contre l'Etat de Koma.
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
V uriaku-Tennô avail, de son vivant, pris le plus grand intérêt aux affaires de l'Empire ; sentant , au moment de sa mort , que l'organisation politique du pays n'était pas complète, il fît un testament et chargea les grands dignitaires de sa cour d'achever son œuvre.
22. — Seinki-Tenkô — (Ère chrétienne : 480 à 484 ap. J.-C. Ere japonaise : 1140 à 1144.)
Semei-Tennô, qui régna de 1140 à 1144 , transféra la résidence impériale à Iware. Ce prince envoya des inspecteurs généraux dans les différentes provinces et chargea un fonctionnaire de faire des rapports sur les mœurs et l'état général | u pays; puis, p 0ur empêcher des frais qu'il considérait comme inutiles , il défendit qu'à l'avenir les provinces lui envoyassent es présents. Sous ce règne, des ambassadeurs de différents Pays étrangers furent accrédités auprès de l'empereur du a pon, et il y eut à la cour une grande réception. A cette même époque, les tribus des Emishi et dos Hayabito demandent à se mettre sous la domination japonaise. Seinei-Tenuo , omme fort juste, rendit plusieurs fois la justice toi-même, e tj dans d autres cas , assista aux séances judiciaires.
23. — Kensô-Tennô (Ère chrétienne : 485 à 487 ap. J.-C. Ere japonaise: 1145 à 1147.)
Kensô-Tennô, qui régna de 1145 à 1147, était le petiti s de Richiu-Ï^imo et le deuxième fils du prince Ichinobe-no Oshiwa. Son père ayant été mis à mort par ordre de Yuriaku- Tenno, il dut, ainsi que son frère aîné, le prince Okeno-ô, prendre la fuite ét se cacher.
Seinei Teunô, n'ayant pas d'enfants, fit chercher et ramener auprès de lui ces deux princes. Il choisit l'aîné comme héritier et fit du cadet un princo impérial. A la mort de l'empereur, 1 aîné , Okeno-ô , voulut abdiquer en faveur de son frère , qu'il savait être plus éclairé que lui-même. Ce dernier ayant refusé
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de Frant
d'accepter la couronne , leur sirur aînée, la princesse litoyono-Awo devint régente. A la mort do cette, princesse . Okeno-ô insista de nouveau pour faire accepter la couronne à son frère; ses courtisans ayant joint leurs instances aux siennes, il finit par accepter et établit sa résidence à Chikatsu-Asuka.
Sous ce règne , un Japonais, nommé Kino-o-Iwa , forma le dessein de s'emparer de la couronne de Mimanaavec. le secours de l'Etat de Koma. Celte tentative ayant échoué, il fut obligé de venir se réfugier au Japon.
Rensô-ïenno qui, pendant sa fuite, avait vécu avec des gens du commun , avait pu voir quelle était la situation du peuple. Aussi , dès qu'il monta sur le trône , il s'occupa d'améliorer cette situation, et fit faire des réformes utiles. Le résultat ne se fit pas attendre , et l'un dit que, sous son règne , le koku de riz ne valait qu'un mon d'argent et que toutes les prairies étaient couvertes de troupeaux decbevaux et de bœufs.
24. — Ninken-Tensô. (Ère chrétienne : 488 à 498 ap. J.-C. Ere japonaise : 1148 à 1138.)
Ninken-Tenno , frère aîné du précédent, en laveur duquel il avait abdiqué, régna de 1148 à 1158, et transféra la résidence impériale à Iso-no-Kumi. Cet empereur envoya un ambassadeur au roi de Koma. le priant de lui procurer des artisans et des architectes. Ninken-Tennû , doué d'une grande intelligence et d'un grand fonds de bonté, fit pendant tout son règne le bonheur de son peuple.
SB- BiiHETsii-ÏENNô. (Ère chrétienne : 299 h 506 ap. J.-C. Ère japonaise : 1159 à 1166.)
Burelsu-Tennû régna de 1159 à 1166. Son premier acte, en montant sur le trône , fut de faire mettre à mort Hegurino-Madori et son lils. Ce Ileguri-nu-Madori était, en effet , un 'lomme très-ambitieux et don! l'autorité à la cour élait devenue un objet d'inquiétude, Sous ce règne, la résidence im-
HISTOIRE BU JAPON. H3 pénale fut transférée à Hatsuse-no-Namiki. A cette même époque, le roi de Kudara envoya au Japon 1111 ambassadeur portant des présents ; mais, comme le tribut n'avait pas été payé depuis plusieurs années , on le retint au Japon. Peu après , ce même roi envoya un membre de sa famille au Japon pour entrer au service de l'empereur.
26. Ketai-TennO. —(Ère chrétienne : 507 à 531 ap. J.-C. Ère japonaise : 1167-1191.)
Ketai-ïennô, qui régna de 1167 à 1191 , était un des descendants de la cinquième génération de la famille d'Ojin-TennO. domine Buretsu-Tenno mourut sans enfants, les gHH«ÏS dignitaires de la Cour lui offrirent la couronne. Il se signala en protégeant l'agriculture , au sujet de laquelle il fit promulguer "n décret. 11 envoya un ambassadeur au roi de Kudara, auquel il f|( présent de quarante chevaux; il lit également ramener dans leur patrie les gens de Kudara qui avaient été se lettre sous la protection du gouverneur japonais de Mimana.
e rm de Kudara envoya à son tour des présents à l'empereur du Japon et le pria de vouloir bien lui faire don de quatre districts de Mimana , ce qui lui fut accordé. Il envoya peu de temps après, à ses frais, le savant Tanyôni , et se plaignit en même temps à l'empereur que les gens de Hahe avaient envahi la portion de son territoire connue sous le nom de Komon. L'empereur fit alors réunir les ambassadeurs de Kudara , de Shiraki, d'Ara et de Hahe, et leur ordonna de donner à Kudara le territoire de Komon et celui de ïaisa. Peu de temps après, le roi de llahe demanda également le territoire de Komon . et, sa demande ayant été repoussée, il se prépara à faire Ul guerre en construisant des forteresses. Il envahit ensuite le territoire de Shiraki, défendit aux Japonais faisant partie de la suite de l'ambassadeur de Kudara, de traverser ses États, et se livra à un pillage effréné. Le roi do Kudara fit alors accompagner les Japonais qui retournaient dans leur pays par le général Siirisoni qu'il chargea de remercier l'empereur pour
le don ihi territoire de Komon. Peu après, il envoya un antre savant, nommé Ayano-Kôan-mo , pour remplacer Tayôni qui devait retourner à Kudara. Sur ces entrefaites , un autre général, nommé Yaku-Makuko, vint au Japon avec l'ambassadeur de Koma. Le gouvernement japonais envoya alors, auprès du roi de Mimana, un ambassadeur, nommé Omi-no-Kenu, avec ordre d'exiger la restitution du territoire dont Shiraki s'était emparé. Iwai, gouverneur de Tsukushi (Kiushiu) , s'étant révolté de concert avec Shiraki, et ayant empêché le débarquement d'Omi-no-Kenu , on envoya, pour le combattre, le général Mono-nobe-Arakahi , qui le força à faire sa soumission. Le roi de Kudara demanda alors à l'empereur de vouloir bien forcer le roi de Kara à lui céder Tosa-Notsu. Cette demande froissa le roi de Kara, et l'empereur crut devoir envoyer Omi-no-Kenu pour réconcilier ces deux princes. Vers la même époque, le roi de Miinana vint à la cour de l'empereur du Japon , pour lui annoncer que Shiraki, manquant à sa promesse, menaçait de nouveau son territoire.
L'empereur envoya alors Omi-no-Kenu pour tâcher de régler cette question. Ayant appris que ce fonctionnaire ne b -acquittai! pas lidèlement de sa mission, il le rappela. Pendant ce règne, des Coréens apportèrent au Japon des statues de Bouddha; mais la religion bouddhique ne se répandit pas dans le pays, les habitants se refusant à adorer des dieux étrangers. Ce fut là pourtant te point de départ de cette religion au Japon. Pendant son règne, Keitai-Tcnnf) avait changé trois fois de résidence : la première fut a Tsulsuki, la seconde à Otokuni, et la troisième à Iware.
27. — Ankan-Tennô. (Ère chrétienne : 532 à 535 après J.-C. Ère japonaise : 1192 à 1195.)
Le vingt-septième empereur fut AnUan-Tennù. qui régna de 1192 a 1 195: il transféra la résidence impériale à Magari.
Source gallica.bnr.fr / Bibliothèque national:
HISTOIRE DU JAPON. 55 Sous son règne, on construisit des magasins pour le' riz dans diverses provinces. Il fonda, aussi l'Inukaibe (personnel chargé des chenils impériaux) et fit ouvrir des pâturages dans plusieurs provinces.
28. — Senkuwa-Tennô. (Ère chrétienne : 436 à 539 après J--C Ère japonaise : 1196-4199.)
Senkuwa-Tenno régna de 1196 à 1199. Cel empereur était le deuxième fils de Keilai-Tennû et le frère cadet de Ankan- Tennô; il fut appelé à succéder à ce prince, qui mourut sans enfants. Senkuwa-Tennu choisit llino-Kuma comme lieu de résidence. Vers celte époque, le gouvernement japonais envoya à Mimana le général Ûtomo-no-Sadohiko pour protéger eet Étal contre Shiraki; d'autre part, craignant une invasion au Japon, le gouvernement envoya à Tsukushi (Kiushiu) le générai Otomuno-Iwa.
29. — Kimmei-TennB. (Ère chrétienne. : 540 à 371 après M*. Ère japonaise : 1200-1231.)
Gel empereur régna de 1200 à 1231 ; il était fils de Keitail'ennô et frère du précédent, qui était mort sans enfants. Ce prince transféra sa résidence à Shikishima.
Sous son règne, Kashiwa-de-no-Omi-Hasuhi fut envoyé comme ambassadeur àKudara. On raconte qu'une Huit, pendant qu'il tombait delà neige, son fils, encore en bas âge. disparut; le lendemain, il remarqua en face de sa porte les traces d'un tigre. Pensant que le malheureux enfant avait dû être enlevé par cette bête féroce, il suivit ses traces et arriva à une caverne où il trouva le tigre qu'il tua; plus tard, il rapporta la peau de cet animal au Japon. Sous ce règne, le roi de Kudara envoya au Japon des statues de Bouddha, des livres de prières, des dais, des pavillons et autres ornements de temples en cadeau pour son suzerain ; il écrivit, en outre, «ne lettre à l'empereur, recommandant l'adoption du culte
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
S(i HISTOIRE DU JAPON,
de Bouddha donl il vantait la puissance. L'empereur eût peut-être accepté le conseil; mais les grands de sa cour, en tète desquels nous citerons Mono-nobe-no-Okoshi et Nakatomi-no-Kamako, s'y opposèrent formellement. Kimmei- Tennô donna alors tous ces objets religieux à Sogano-Iname en l'invitant ii embrasser la religion bouddhique. Iname fit transporter le tout chez lui, s'adonna à ce culte, et, à cet ellel, transforma son habitation en temple.
Le Japon fut, h cette époque, ravagé par une épidémie que les grands de la cour attribuèrent ii la présence de ces dieux. Ils les firent donc jeter à l'eau et incendièrent le temple. Malgré cela, à partir de ce moment, le bouddhisme prit racine au Japon. Cet empereur fit construire des magasins pour la conservation du riz dans les provinces de Kibi et de Kii. Il ordonna aussi que les provinces qui venaient d'être ravagées par une inondation récente fussent exemptées de l'impôt. Le gouvernement japonais fournit aussi, à peu près à cette même époque, des munitions de guerre à l'Etal de Kudara pour qu'il fut à même d'attaquer le roi de Koma et de reconstituer l'Étal de Mimana. Les États de Kudara, de Mimana et do Shiraki tirent alors alliance et déclarèrent la guerre à l'Étal de Koma, auquel ils enlevèrent les territoires de Kanjô, de Heijo et six districts qui avaient autrefois appartenu à l'État de Mimana. Bientôt après, Shiraki passai l'ennemi, et, aidé de Koma, reprit Kanjô et Heijo. Le roi de Kudara fit alors demander secours au gouvernement du Japon qui lui envoya des bateaux, des chevaux et des armes. Le Japon reçut en échange des médecins, des diseurs de bonne aventure, des chronologistes et des musiciens. L'empereur envoya en outre une Hotte contre Koina, et les troupes qu'elle perlait prirent d'assaut le château de Kanre. Le roi de Kudara, vainqueur de Koma grâce à ce secours, envoya à l'empereur des prisonniers et le butin. Quelque temps après , le roi de Kudara ayant été tué par les troupes du roi de Shiraki, son héritier, Yoshû, envoya son frère cadet, le, pour annoncer cette triste nouvelle à l'empereur, et
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
le revint à Kudara escorté par un corps expéditionnaire équipé par Kinmei-Tennô. Shiraki envoya alors au Japon un ambassadeur qu'on espérait, voir obtenir la même réception que ses prédécesseurs; mais l'empereur refusa de lui donner audience. L'année suivante, le roi de Shiraki envoya un autre amhassadeur au Japon qui Tut reçu par l'empereur, niais avec moins de pompe que celui de Kudara. Le roi de Shiraki, pour se venger de celle humiliation, envahit le territoire de Mirnana et le mit au pillage. Le Japon fit partir pour le punir une nouvelle expédition commandée par Kiuôomaro et Kawano-no-nihe, ainsi qu'une autre commandée par Sodehiko et dirigée contre l'État de Koma. Sodehiko vainquit les troupes du roi de Koma, envahit la capitale, et eu rapporta le butin au Japon. L'empereur envoya alors un ambassadeur à Shiraki pour demander compte de sa conduite au roi de ce pays. Peu de temps après le départ de cet ambassadeur, Kimmei-Tennô tomba malade, et, dans son testament, il recommanda au prince héritier de rétablir l'État de Huttana.
30. — Bitatsc-Tensô. (Ère chrétienne : 572 à 587 après J-C. Ère japonaise : 1232-1245.)
lîitalsii-TennO , qui régna de 12 8 2 à 1245, transféra la résidence impériale à Osada. Lorsque l'Ktal de Koma envoya au Japon son tribut annuel, le roi le fit accompagner d'une lettre écrite sur des plumes de corbeau avec de l'encre noire. Comme personne ne pouvait lire celle lettre, le savant Osbiuui eut l'ingénieuse idée de soumettre ces plumes à l'action de la vapeur d'eau et d'appliquer ensuite le tout sur de la soie blamdie. Les caractères apparurent alors distinctement reproduits SUP i a 80 j e et on p Ul p r „ n( j ro connaissance du contenu do l a lettre. Sur ces entrefaites, un navire coréen ayant fait naufrage sur les cotes du Japon, le gouvernement se décida à recueillir les naufragés et à les rapatrier sous la conduite d'un fonctionnaire nommé Naniwa. Cet officier,
Source galllca.bnr.fr / Bibliothèque natl
histoire nu JAPON.
craignant le* dangers de la mer, fit jeter à l'eau tous ces Coréens el revint en disant qu'il les avait rapatrier. Peu de temps après, à l'arrivée d'un nouvel ambassadeur venant de Koma, le crime fut découvert et Naniwa fut puni. Les rois de Shiraki et de Kudara envoyèrent aussi leur tribut cette année-là. Toutefois, comme l'empereur désirait voir reconstituer l'Etat de Mimana, il envoya des ambassadeurs à Shiraki, ii Kudara et à Mimana, pour s'occuper de cette reconstitution. Le roi de Kudara profita de cette occasion pour offrir à l'empereur des prêtres et des prêtresses, des statues de Bouddha, etc. L'Étal de Shiraki lui fil un cadeau analogue et envoya peu après un ambassadeur au .lapon , mais l'empereur refusa de le recevoir. Sur ces entrefaites . liitatsu-Tennô ayant appris que ftichira (un fonctionnaire de Kudara) était un homme distingué, il donna l'ordre au roi de cet Etat de le lui envoyer, ayant l'intention de le consulter sur les moyens à employer pour reconstituer l'État de Mimana. Les habitants de Kudara qui accompagnèrent Nichira, craignant qu'il ne vînt à trahir les secrets de leur pays, le firent périr. Vers ce même temps, Kafuka-no-Omi el. Saegi-no-Muraji, qui avaient été envoyés à Kudara, revinrent au Japon avec deux statues de Bouddha. So^uto-Umako les demanda aussitôt et on les lui donna. [1 fonda ensuite un temple dans lequel il déposa des reliques. Comme une nouvelle épidémie ravageait alors le pays, Mono-no-be-no-Moria ainsi que Nakatomi-no-Katsumi demandèrent à l'empereur de défendre la pratique de la religion bouddhique et de brûler ses temples et ses statues. Peu de temps après la destruction de ces temples, l'empereur cl Moria tombèrent tous deux malades, et les sectateurs de Bouddha ne manquèrent pas de voir là le châtiment de leur conduite impie. Umako conseilla alors au souverain de se convertir ; mais l'empereur lui répondit qu'il pourrait adorer tout ce qui lui plairait, et qu'il ne devait pas essayer de faire des conversion». Bitalsu-'IViiuO mourut peu après eu recommandant à son frère de rétablir l'Etal de Mimana.
Scurce galllca.bnf.fr / Bibliothèque natlo
HISTOIRE Dl" JAPON. Ml
34. — Yûmei-Tensô. (Ère chrétienne : 586 à 587 ap. J.-C. Kre japonaise : 1246 à 1247.)
Yfunei-Tenno, qui régna de 1346 a 1247, transféra la résidence impériale à Iware, A son retour de la féte de Shiujo-E, qu'il avait célébrée sur les bords de la rivière Iware, l'empereur tomba subitement malade et, sentant sa fin approcher, voulut se convertir au bouddhisme. Moria et Katsumi , tous deux grande dignitaires de la cour, s'efforcèrent de combattre «a résolution , disant qu'on ne devait jamais renier les dieux de son pays et adorer des dieux étrangers. Voyant leur opposition à se» désirs, l'empereur fit prévenir secrètement Umako qui introduisit des prêtres bouddhistes dans le palais. A partir do ce moment, Umako voua une haine éternelle à Moria, et fil assassiner Katsumi.
32. — Sushun-Ten\ô. (Ère chrétienne : 588 à 592 ap. J.-C. Ure japonaise : 1248 à 1252.)
Cet empereur, qui fut le trente-deuxième du Japon, régna de 1248 à 1252. Il était, le douzième fils de Kimmei-Tenno et le frère cadet du précédent. Yômei-TennO étant mort sans enfants, Moria voulut faire monter sur le trône le prince Anahobe. Umako, au contraire, voulant donner la couronne au frère du défunt, fit assassiner Anahobe; puis, de concert avec l'autre prétendant, il attaqua Moria dans la maison et le tua. Ce prince monta alors sur le trône et établit sa résidence à Kunhashi. Sous ce règne, le roi de Kudara envoya au Japon des prêtres bouddhistes et des reliques, puis des architectes pour construire des temples; avec eus vinrent également des tourneurs, des couvreurs et des peintres. Susbun-ïeniiO fit construire un temple bouddhiste qui porta d'abord le nom de Hôltôji, puis de (luwan-Kùji ; il envoya des fonctionnaires dans le Tûzando et le Ilokurokudû pour rendre compte de l'état du pays. Il prit alors l'avis de différents fonctionnaires sur le meilleur moyeu à employer pour recons-
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
tilucr l'État de Mimana, puis il envoya ses troupes à Tsuku«hi avee ordre d'attendre le retour des ambassadeurs qu'il envoya à Shiraki et à Mimana.
35. — Si:iko-Tensô, impératrice, trente- troisième souverain du Japon, (lire chrétienne : 59;-! à (128 ap. J.-G. Ère japonaise : 1883 à 1288.)
L'impératrice Suiko-Tennô occupe le trente- troisième rang parmi les souverains du Japon. Elle régna de 1251 à 1 2H8 el établi! sa résidence à Oharida. Celle impératrice était fille de Kimmei-Tennô, sœur aînée de Sushun-Tennô et veuve de Bitatsu-TennO. Sushan-Tenno étant mort sans enfants, les dignitaires de la cour lui offrirent la couronne qu'elle accepta. Es montant sur le trône, elle choisit comme héritier et successeur le prince Toynto-Mimi , homme fort intelligent et instruit, qui était une autorité en matière de bouddhisme. Ce prince fut plus lard connu sous le nom de Shnloku-Taishi. Suiko-Tennô fonda le temple bouddhiste de Shi-Temiôji et lança une proclamation en faveur de la nouvelle religion. Elle donna aussi comme habitation à des pïètres caréens le temple de Hukôji, fondé sous le règne précédent, et ils se mirent do suite à faire de la propagande : ce pour quoi, du reste, ils étaient veuus. Sur ces entrefaites, Mimcna déclara la guerre au roi de Shïraki, et, grâce à l'aide des armes japonaises, s'empara de cinq forteresses et contraigr.it Shiraki à lui céder une portion de son territoire à titre d'indemnité. L'impératrice ordonna alors à ces deux États dt faire la paix et de payer désormais leur tribut avec régularité. Peu de temps après, cependant, le roi de Shiraki attaqua de nouveau celui de Mimana, el ce dernier demanda immédiatement des secours au Japon. L'impératrice envoya dors l'ordre ai i x Etats de Koma el de Kudara de prêter main-forte au roi do Mimana; le commandement du corps expéditionnaire fut donné au prince Kume, qui mourut en route. Son successeur, le prince Tagima, ne put se rendre à son poste. Le,
HISTOIRE DU JAPON. «I
gouvernement japonais envoya alors des ambassadeurs pour voir où en étaient les choses, et ces ambassadeurs furent suivis par un corps d'armée.
Le roi de Shiraki, frappé de terreur, lit sa soumission et demanda grâce. A cette époque, un prêtre de Kudara, nommé Kanroku , vint au .lapon avec des calendriers , des livres traitant d'astronomie, de géographie, etc. L'impératrice lui confia des élèves et introduisit l'usage du calendrier l'année suivante. Elle créa aussi douze titres honorifiques et fil publier une sorte de loi fondamentale, composée de dix-sept articles, l'édigés parle prince héritier. Elle fit aussi paraître un règlement sur le cérémonial à observer à l'entrée et à la sortie du palais, et donna ordre aux fonctionnaires do porter les pantalons dits Ilirahi. Vers celte même date , l'Étal de Koma, ayant appris que l'impératrice avait donné l'ordre de couler une statue monumentale de Bouddha, envoya 300 rios en or pour participer aux dépenses; en même temps, il envoya plusieurs prêlres au Japon. Donrhô, l'un d'entre eux, était un grand savant et un peintre de mérite. Ce fut lui qui, le premier, enseigna aux Japonais à fabriquer du papier, de I encre et des meules. A peu près en môme temps, Alinasbi, originaire de Kudara , vint au Japon et se fit naturaliser; il y enseigna la musique et la danse chinoise. Plusieurs prêtres chinois vinrent alors au Japon avec les ambassadeurs du roi de Shiraki. Désirant faciliter l'administration du clergé, l'impératrice créa les grades ecclésiastiques de Sajô, Sôzu et Hôto. Elle envoya aussi en Chine (ce pays était gouverné alors par la dynastie des Zui) un ambassadeur nommé Onoiio-Imoko, qui revint au Japon avec l'ambassadeur chinois Hai-seï-sei, porteur d'une lettre autographe de l'empereur de Chine et de présents pour l'empereur du Japon. (Juaud l'ambassadeur chinois retourna dans sou pays, l'impératrice le fil accompagner par Ono-no-Imoko, avec le titre d'ambassadeur, et le vice-ambassadeur Naniwa-no-Onari, ainsi que par plusieurs étudiants parmi lesquels on comptait des prêtres. Suiko-Tenuô fit creuser plusieurs réservoirs servant à l'irri-
Source galllca.bnf.rr/ Blbllothèi
Ration, ainsi qu'un fanal à Kurikunia, et tracer une grande route conduisant de la capitale a Naniwa. Sous ce même règne, l'Etat de Yaku envoya des ambassadeurs au Japon. L'Etat de Koma lui envoya aussi des présents et des prisonniers chinois.
34. — Jomei-Tenno, trente-quatrième empereur. (Ere chrétienne : 629 à 641 ap. J.-C. Ère japonaise : 1289 à 1301.)
Le trente-quatrième empereur fut Jomei-Tenno, qui régna de 1289 à 1301 ; ce prince transféra la résidence impériale à Okamolo. L'impératrice Suiko ayant survécu au prince Shôtoku-Taishi, sou héritier présomptif, elle choisit pour successeur le petit-fils de fîiUitsu-Tennô. Le nouvel empereur envoya des ambassadeurs au roi de Yaku, et plusieurs habitants de ce pays vinrent au Japon, où ils se tirent naturaliser. I! envoya également en Chine des ambassadeurs qui, à leur retour, se firent accompagner par des ambassadeurs chinois. Les Emishi s'étant alors révoltés, l'empereur envoya contre eux le général Kami-lsu-Keiiu-no-Katana, qui les contraignit à faire leur soumission. C'est sous le règne de Jomei-Tenno que l'on établit au Japon un système de poids et mesures.
35. — Kokiokt-Tennû, impératrice, trente-cinquième souverain du Japon. (Ère chrétienne : 642 à 644 ap. J.-C. Ère japonaise : 1302 à 1304).
L'empereur Jômei-Tennô étant mort sans enfants, sa veuve, arrière-petite-fille de Bitalsu-Tenno, lui succéda. Cette princesse, qui se nomma plus tard Kôkioku-Tenuû, fut le trente-cinquième souverain du Japou. Elle régna de 1302 à 1304, et établit sa résidence d'abord à Charida, puis à Asuka. A cette époque, le ministre Soga-no-Emishi et sou fils lruka jouissaient d'une grande influence a la cour; ils s'en servirent pour faire assassiner le prince Yamashiro-no-ôe, dont la popularité leur portait ombrage; leur intention était
Source gallica.hnf.fr / Bibliothèque nationale de France
HISTOIRE DU JAPON. B3
de détrôner ensuite l'impératrice et de mettre à sa place sur le trône le prince Furu-hito-no-ûe. Leur dessein fut pourtant découvert à temps, et le ministre Nakatomi-no-Kamatari , de concert avec le prince Naka-no-ôe, les assassina. Sous ce règne, un homme très-intelligent, nommé Kosc-no-ara-liito , construisit un aqueduc conduisant l'eau d'une rivière à Nagata, dans la province do Katsuragi, où le sol était trèsélevé et l'eau, par conséquent, fort rare.
36. — Kôtoku-Tkxnô , trente-sixième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 645 à 654 ap. J.-C. Ère japonaise : 1305
Cet empereur régna de 1305 à 1314. Ii transféra la résidence impériale à Nagara. Lorsque le prince Naka-no-oe tua Iruka et son père Emishi, Kokioku-Tenuf) voulut abdiquer eu sa faveur. Naka-no-ôe refusa la couronne pour lui, mais l'oUrit au frère cadet de l'impératrice. Ce dernier monta alors sur le trône et choisit le prince Naka-no-Oe pour héritier; en attendant, il lui laissa tous les soins de l'administration de l'empire. Ce prince donna le nom de ïaika à l'année de son avènement, et c'est à partir de ce moment que les années portèrent des noms. Il créa aussi les grades et les fonctions de Sadaijin, Udaijin et IVaijin. Vers la même époque, il lit placer dans l'enceinte du palais une cloche et une caisse. Ces deux objets devaient servir aux personnes qui désiraient s'adresser au souverain pour se faire rendre justice. Les gens qui n'avaient pu obtenir satisfaction devant les tribunaux devaient déposer leurs plaintes dans la caisse; d'un autre côté, ceux qui s'étaient vus condamner injustement devaient sonner la cloche et demander justice. Kotokii-Teinm envoya également des foire tionnaires ou plutôt des commissaires dans les différentes provinces pour faire le recensement de la population; désirant aussi empêcher les paysans de vendre secrètement leurs terres, qui auraient été ainsi accaparées par les riches, il fit publier un décret interdisant
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de Frani
HISTOIRE II!; JAPON
sévèrement ce genre de vente. Cet empereur fit promulguer quatre lois, dont la première supprimait les koshiro-notami (1), les magasins servant à conserver le riz, la donation de terres aux fonctionnaires, qui devaient en échange recevoir des pensions.
La seconde déterminait exactement les limites des provinces impériales, donnait de nouvelles limites et des rangs différents aux autres provinces et aux districts, et classait les fonctionnaires chargés de leur administration par rang d'importance. La troisième ordonnait la création de registres de l'état civil et de registres municipaux, ainsi qu'un nouveau système de distribution des terres pour les paysans. La quatrième, enfui, fixait un nouveau tarif d'impôts. L'empereur adressa aussi des instructions sévères aux différents gouverneurs, leur enjoignant de s'acquitter de leurs fonctions aveczèle et distribua des récompenses à ceux d'entre eux qui en avaient mérité par leur bonne administration. Il régla le cérémonial des pompes funèbres, et remit en vigueur l'édit d'un de ses prédécesseurs qui interdisait d'enterrer vivants des êtres humains et des objets de valeur avec les morts. Les gouverneurs de province reçurent également l'ordre de faire bien entretenir les armes contenues dans les différents arsenaux. L'empereur fixa eu outre les heures de bureau des diiférents fonctionnaires, dont il créa treize grades différents. Le signe distiuctif du grade était la coiffure; il y avait des coiffures de sept couleurs différentes. Le nombre des grades administratifs fut porté peu après à dix-neuf.
Kûtoku-TennO créa également huit ministères composés chacun d'un certain nombre de divisions et de bureaux. Sous son règne, un fonctionnaire de la cour, nommé Zenna-Omi, olfrit à l'empereur du lait de vache, ainsi que des livres de médecine importés au Japon par son père, qui était originaire de Kudara.
(i) I.e kosliu'o-no-taini ctaît un corps de p.ivsms auxquels ni) donn.iil h' num des erii[)''!Tiirs muils s;m> pi'iif-i'-iiifurc, uiiu île [jerpetuer leur
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque national
37. — Saimei-Tenno , impératrice, trente-septième souverain du Japon. (Ere chrétienne : 6o5 à 661 ap. J.-C. Ère japonaise : 1315 à 1321.)
A la mort de Koloku-Tonnô, l'impératrice Kokiolvii-Tennê remonta sur le trône et régna de 1315 à 1321 ; elle transféra la résidence impériale .à Asuka.
Son second avènement la fit classer comme le trenteseptième souverain du Japon et lui fit donner le nom de Saimei-Tcnuô. Sous son règne, des habitants de ïokara firent naufrage sur les côtes du Japon, et, quelque temps après, quelques-uns de leurs compatriotes, ainsi que des habitants de Save, se rendirent par mer au Japon. Un peu plus tard, le roi do Tomura envoya au Japon son fils, le prince royal Awaki , ainsi que des présents pour l'empereur. Vers ce mémo temps, l'impératrice fit équiper deux flottes, l'une contre les Emishi, et l'autre qu'elle envoya pour soumettre l'Etat de Shiikushin. Elle donna aussi au roi de Shiraki l'ordre de fournir une escorte pour accompagner l'ambassadeur japonais en Chine. Le i'oi refusa d'exécuter cet ordre et envahit peu après l'Etat de Kudara, avec l'aide des troupes chinoises. Le général Kishilsu-Fukushin, qui défendit l'État de Kudara contre les envahisseurs, envoya au Japon une centaine de prisonniers chinois et demanda en même, temps qu'on lui envoyât le prince Yohô, afin de le faire nommer roi. L'impératrice conçut alors le dessein de se rendre ellemême à Kudara, et envoya en toute hâte des troupes de renfort. On commençait à l'aire les préparatifs nécessaires pour son expédition, quand la mort vint la surprendre.
38. — Tekji-Tennô , trente-huitième empereur du Japon. (Ère chrétienne: 662â670ap. J.-C. Érejaponaiso : 1322 à 1330.)
Tenji-Tennù régna de 1322 à 1330; il transféra la résidence impériale à Sbiga. Ce prince nommé successivement , avant son avènement, prince Kalsuragi , puis Naka-no-ôe , était fifs
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de
6fi HISTOIRE DU JAPON.
de Jomei-Tennû et de l'impératrice Saimei-Tcnnô. A la mort de sa mère , il prit le deuil , qu'il porta pendant six ans. Pendant ce laps do temps, il se contenta d'administrer toutes les affaires de l'empire et ne monta véritablement sur le tronc qu'à l'expiration de ce terme. Sous son règne, le prince Yohô, qui était au Japon . fut envoyé à Kudara où on le proclama roi. Quelque temps après, le roi de Shiraki, aidé par l'empereur de Chine, envahit le territoire de Kudara, dont il s'empara, après avoir vaincu les troupes japonaises. Le roi Yohô, craignant pour ses jours , fut obligé de s'enfuir auprès du roi de Koma, et les troupes japonaises durent se rembarquer et revenir au Japon. Plusieurs milliers d'habitants de Kudara les suivirent au Japon, en demandant à se faire naturaliser. Leur demande fut accueillie favorablement, et on les dispersa dans différentes provinces. Teirji-Tennû, changea la déitomination des litres et des grades , et en porta le nombre à vingtsix. Il fit aussi composer un code en vingt-deux volumes, que l'on nomma plus tard Omi-rio, c'est-à-dire code d'Omi. Il établit aussi un système de signaux, en cas d'invasion, au moyen do fusées. Les ports et les iles de la cote orientale furent pourvus de ces pièces d'artifice, pour empêcher toute surprise. 11 fil, en outre, construire des places fortes dans plusieurs provinces. Cet empereur créa aussi des haras pour y élever des chevaux et fit faire aux troupes de fréquentes mann'iivres pour les exercer. Il publia aussi des lois somptuaires pour la cour et fit des règlements sur la conduite à tenir pendant le passage d'un cortège. Il fit également organiser des registres municipaux et interdit strictement le vagabondage. Il éleva Nakatomi-no-Kamalari au grade de Naidaijin et l'autorisa, en récompense de ses services, à porter le nom de Fuji-Wara. Nakatonii-no-Kamatari fut donc le premier jS'aidaijin et le fondateur de l'illustre famille des Fujiwara. Le grade de Daijo-Daijin (premier ministre) fut créé sous ce règne et donné au prince Otomo.
Tenji-Tennô était un homme très-instruit; il lit beaucoup pour la vulgarisation de l'enseignement. Il dota, en outre.
Source galllca.hnf.fr / Bibliothèque nationale
IIISTOIKhi &0 JAPON.
le Japon île nombreuses institutions politiques fort utiles et corrigea un grand nombre des abus fie l'administration. Ce prince était très-sobre et fort économe : son palais, construit à Asaluira- Varna avec des bois en grume, était très-simple et. nommé par le peuple Kuroki-Nogoshn ou Kino-Marodouo (Palais en bois noir ou Palais construit avec des bois en grume). Tenji-Tennô composa à ce sujet une pièce de vers qui fut plus tard chantée comme cantique aux fêles religieuses.
39. — KObiin-Tenno, (rente-neuvième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 671 à 672 ap. J.-C. Ere japonaise : 1331 à 1332.)
Ce prince, qui régna de 1331 à 1333, était le fils aîné de Tenji-Tennô; il porta successivement, avant son avènement, les noms d'Iga et d'Otomo. De son vivant, Tenji-Tennô avait désigné comme sou successeur son frère Oshi-Ama. A la mort de l'empereur, ce prince renonça à la couronne et se retira à Yoshino, où il se fit bonze. Le prince Olomo monta alors sur le trône ; mais, comme il craignait son oncle, il résolut de s'en défaire par l'assassinat. Prévenu à temps, Oshi- Ama réunit des troupes, vint attaquer l'empereur, le vainquit et le tua. Kôbun-Tennô était un homme très-instruit et fort bon. Il est l'auteur de plusieurs pièces de vers en langue chinoise qui sont très-estimées.
40. — Tkmml-Tknnô, quarantième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 673 à 686 ap. J.-C. Ere japonaise : 1333 à 1346.)
Del333 à 1346 régna Tcmmu-Tennô, qui transféra la résidence impériale à Kyoïni-liara. Le grade de Gioshi-Taifu, créé sous le règne précédent, fut converti en Daiuagon. G esl u Êette époque que l'on découvrit la première mine d'argent. Celte mine se trouvait dans l'île de Tsushima, et le minerai qu'on en retira fut oll'ert à la cour. A peu près vers le mémo
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de
temps, on fonda le premier observatoire qu'il y ait eu au Japon. A partir de ce moment, il y eut un ministre et un viecministre de la guerre. On divisa les paysans en trois classes, selon leur position de fortune. L'empereur fit également publier des règlements sur la nomination des gouverneurs de province, et sur le mode d'avancement îles officiers civils et militaires. Temmu-Tennô, désirant réformer la législation du pays, donna l'ordre à différents fonctionnaires de l'Empire, ainsi qu'à plusieurs membres de sa famille, de s'occuper de celte question et de rédiger un nouveau recueil de lois. Il donna en même temps l'ordre aux deux princes Kawashima et Osakabe de rédiger l'histoire do la vie des différents empereurs. Il fixa aussi la couleur des vêtements que devaient porter les membres de sa famille, les fonctionnaires de l'Etat et même les simples particuliers. Jusqu'à cette époque, hommes et femmes, au Japon, laissaient pousser naturellement leur chevelure et n'avaient adopté aucun mode de coiffure. Aussi l'empereur fii-il paraître un décret leur ordonnant de relever leurs cheveux. Il défendit aussi de se prosterner aux cérémonies publiques et ordonna de rester debout. Ce prince augmenta le nombre des titres honorifiques, qui furent portés à quarante-huit. Sous ce règne, les pièces de monnaie d'argent furent retirées de la circulation et remplacées par de la monnaie de cuivre; au houl d'un certain temps, cependant, les premières furent livrées de nouveau au public. ïeinmu- TennO donna l'ordre à tous les fonctionnaires de se pourvoir d'armes et de se livrer à tous les exercices militaires. Il fit également visiter les armes des particuliers et leur interdit d'avoir des étendards, des trompettes, des tambours, etc. L'empereur envoya dans les différentes provinces des fonctionnaires chargés de faire des rapports sur l'état du pays et de l'administration. Ils avaient, en outre, l'ordre de relraecr les limites de chaque province. Jusqu'ici les Coréens qui s'étaient fait naturaliser Japonais avaient été exempls d'impôts pendant dix ans à partir de leur naturalisation. Temmu-TennO accorda de plus comme privilège à leurs enfants le droit d'être
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nation
exempta do corvées, Sous ce règne, les Etats de Tomuro, Shiraki et Koma envoyèrent des ambassadeurs au Japon pour lui faire hommage de fidélité. L'empereur leur envoya également des ambassadeurs.
41. — Jitô-Tcnnù, impératrice du Japon. (Ère chrétienne : 687 à 696 ap. J.-C. Ère japonaise : 1347 à 1356.}
Le quarante-unième souverain du Japon fut l'impératrice Jitû-Tennû. Cette princesse était la deuxième fille de Tenji- Tennô et la veuve de Temuiu-TennO. A la mort de son mari, elle fit exécuter le prince Otsu qui s'était révolté, et monta sur le trône, qu'elle occupa de 1347 à 13 5 6. Elle transféra sa résidence à Eujiwnra.
Sous son règne, le nouveau code composé de vingt-deux volumes fut distribué aux fonctionnaires. Cette princesse ordonna que désormais, dans chaque province, le quart de la population devrait s'occuper d'exercices militaires; que les couleurs dos uniformes des fonctio un aires seraient au nombre de huit, et, chose qui jusqu'alors était sans précédent, donna des litres honorifiques aux femmes. Jitô-Tcnnû établit un système de mesures agraires et encouragea la culture des plantes textiles et des arbres fruitiers. Ce fut sous son règne que l'on employa pour la première fois les tuiles pour les toitures. D'après le recensement fait à cette époque, nous voyons que lo nombre des temples bouddhistes, au Japon, s'élevait à einq cent quarante-cinq, ce qui prouve que la nouvelle religion avait déjà pria racine dans le pays.
42. ™ Mommit-TessO, quarante -deuxième empereur. (Ere chrétienne : 697 à 707 ap. J.-C. Ère japonaise : 1357 à 1367.)
Mommu-TenuO, qui régna au Japon de 1357 à 1367, fut te quarante-deuxième souverain de ce pays. Il était petit-fils de Ïemmu-Tennô et fils du prince Kusakabe. Il fil publier un règlement sur les pensions et les titres honorifiques des
Source galllca.bnf.fr / Blbllothèqi
HISTOIRE Dl! JAPON,
princes de la famille impériale , ainsi que des différents fonctionnaires de l'Empire. Sous son règne, Awada-uo-Mabito fut envoyé en Chine comme ambassadeur. Ce dignitaire avait reçu une bonne éducation et était fort instruit. Lorsqu'il débarqua en Chine, dans la province de So, les Chinois, frappés de la noblesse de ses traits et de son maintien, ne purent s'empêcher de faire l'observation suivante : « Ou nous a souvent dit qu'il y avait à l'est un pays dont le peuple était trèsheureux, très-poli et fort instruit; cela doit être, puisque son ambassadeur a une si noble apparence. » Arrivé à la capitale, Awada fut reçu par l'impératrice Bukô, qui lui fit un accueil des plus gracieux. La première Université l'ut ciééfl sous le règne de Mommu-Tcnnô, qui institua la célébration do la fête de Confucius à l'Université et dans les collèges provinciaux. Ce prince lit réparer nombre de places fortes dans les différentes provinces, fonda un arsenal dans sa capitale et fit construire un hôtel des monnaies. Sous ce règne, plusieurs provinces furent ravagées par la famine et l'épidémie, Le gouvernement envoya aussitôt des fonctionnaires porter dos secours dans les provinces ravagées par te Ûéau. Il fit également tracer la route de Iiïsô, Mommu-ïeniiô donna l'ordre ii Fujiwara-uo-Fuhito de reviser l'ancien code et d'en publier un nouveau aussi complet que possible. Ce nouveau code terminé , l'empereur donna ordre aux fonctionnaires de l'Empire de l'étudier, et envoya des jurisconsultes faire des conférences dans les différentes provinces. Cet empereur fit rédiger un nouveau tarif d'impôts et adopta un nouveau système de poids et mesures, qu'il distribua dans tout l'Empire.
Il contraignit les paysans à cultiver le mûrier et le rhm vemicifern, et fit un règlement sur le mode de réparation des ponts et chaussées, ainsi que sur les plantations d'arbres sur les bords des routes. II établit deux marchés pour faciliter l'échange des produits. Quant aux objets venant do l'étranger, il était défendu d'en faire l'acquisition avant que le gouvernement eût fait son choix. Les litres honorifiques ot les grades furent modifiés, et, au lieu de donner des
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque natloi
coiffure s dislinctives , on distribua des diplômes aux fonctionnaires. L'empereur envoya un commissaire spécial dans la province do Suwo pour y faire construire des navires ; il fit aussi établir des haras dans plusieurs provinces. C'est sous ec règne que furent institués le titre et les fonctions de Chi- Daijo-Kuwanji. Le prêtre bouddhiste, Dosh.6, qui mourut vers celte époque, recommanda à ses disciples de brûler son cadavre, Ce fut là l'origine de la crémation au Japon.
43. — Gemmei-Tenso, impératrice, quarante-troisième souverain du Japon. (Ère chrétienne : 708 à 714 ap. J.-C. Ère japonaise : 13b'8 à 1374.)
Gemmei-Tennû, qui régna de 13G8 à 1374, fut le quarantetroisième souverain dit Jupon. Celte impératrice transféra ia résidence impériale à Nara. Gemmei-Tcnnû était la quatrième fille de Tenji-Tennô et la femme du prince Kusakabe. A la mort de son fils, Mommu-Tcnnë, qui ne laissait pas d'enfants, elle monta sur le trône. Sous son règne, on trouva, dans la province de iMusasIii, uue mine de cuivre dont les produits furent ollerls à la cour. On en fit des pièces do monnaie qui portaient les caractères Wadù-kai-chin (c'est-à-dire chose précieuse faite avec le cuivre trouvé au Japon). Ces nouvelles pièces furent mises en circulation concurremment avec celles d'argent, mais peu à peu on fit rentrer ces dernières. L'impératrice envoya des commissaires spéciaux qui devaient lui adresser des rapports sur l'état du pays et do l'administration. Elle donna l'ordre aux gouverneurs de provinces de dresser le dossier de leurs subalternes et rendit les chefs de districts inamovibles. Elle nomma des gardes forestiers pour empêcher le défrichement des forêts et envoya des tisserands dans différentes provinces pour enseigner la fabrication des brocarts. Elle forma la province de Dewa avec une portion des provinces de Mutsu et d'Echigo, celle de Tango avec une portion de celle de ïamba, celle de Miinasaku avec- une portion de celle de Itizen, et celle
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
d'Osumi avec une portion de celle de Iliuga. Elle traça une nouvelle roule dans les montagnes de Mi no et de Shinano, et ordonna à Ono-Yasumaro de rédiger l'histoire du Japon. Cetle histoire, composée de trois volumes, reçut le nom de Kodjiki. Lors de l'assassinat de Soga-no-Emishi et de son lils lruka, une grande partie des archives de l'Empire fut détraite par le feu; le reste fut sauvé par Kuna-no-Esaka.
Ïcminu-Teimë, regrettant cette perle, ordonna à Hiedano-Are de les reconstituer et c'est avec ces matériaux que Ono-Yasumaro composa son ouvrage. Quelque temps après, l'impératrice ordonna également à Kiun-Kiohito et à Miakeno-Fujimaro de composer une autre histoire du Japon, on même temps qu'elle donna ordre aux gouverneurs des différentes provinces de leur fournir tous les détails nécessaires sur la topographie de leurs provinces respectives.
44. — Genshô-Tesxô, impératrice, quarante-quatrième souverain du Japon. {Ere chrétienne : 715 à 723 ap. J.-C. Ère japonaise : 137a à 1383.)
L'impératrice lïenshô-Tennô régna de 1375 à 1383. Elle était fille du prince Kusakahe el de l'impératrice Geinmei- Tennû, et sœur aînée de Mommu-Tennû. Cette princesse encouragea la culture du blé pour éviter la disette dans les cas où. les récoltes du riz viendraient ;i manquer par suite d'inondations causées par des pluies trop fréquentes. Quelque temps après, elle puhlia un décret portant (pie chaque famille de paysans recevrait de 1 à i!0 chô de terrain, selon le nonihre de personnes qu'elle comprendrait. Elle encouragea aussi le défrichement des terres et l'ouverture des canaux, en exemptant d'impôts ceux qui se livraient à ces travaux, ''elle impératrice forma six nouvelles provinces, à savoir : Idzumi, Noto, Awa, [waki, Ivvase et Suvva, en empiétant sur les provinces de Kochi (Kawachi), Echizen, Kamitsufusa (Kadzusa), Mutsu et Shinano. Elle lil aussi reviser le code de 'i'aihô, réorganisa les ministères et. les bureaux qui en dépendaient .
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de
porta à quatre le nombre des titres honorifiques accordés aux princes de la famille impériale, et le nombre de ceux des fonctionnaires à trente. Quant aux fonctionnaires qui s'en étaient montrés dignes, ils reçurent ce que nous pourrions nommer des grades de mente. Ces grades étaient au nombre de douze. Genshô-Tcnnû fit composer par le prince Toneri-Shinnô le Nihomji ou histoire du Japon, ainsi qu'un ouvrage sur la généalogie des empereurs. Elle encouragea les lettres et les arts et nomma des docteurs en médecine du sexe féminin.
45. — Shomû-Tenxô, quarante-cinquième empereur. (Ère chrétienne : 724 à 748 ap. J.-C. Ère japonaise : 1384-1408.)
Shomû-Tennû succéda à l'impératrice Genshû-Tennô et régna de 1384 à 1408. Sous son règne, les Emishi se révoltèrent. Shomû-Tennû envoya aussitôt contre eux le général Fujiwara-no-Umakai, qui, à la tête des troupes de neuf provinces de l'est, les réduisit à l'obéissance et en ramena un grand nombre prisonniers, qui furent dispersés dans différentes provinces. Quelque temps après, on construisit le château de Taga, pour prévenir ou réprimer de nouvelles révoltes. Sous ce même règne eurent lieu les premiers essais d'acclimatation des orangers de Chine. Vers celte même époque, le roi de Bokkai (anciennement Koma) envoya des présents m l'empereur du Japon, exemple qui l'ut suivi par le roi de Shiraki. L'empereur fit passer des examens aux étudiants de l'Université, et ceux qui sortirent honorablement de cette épreuve furent instruits aux frais de l'État. Il réserva dans l'Université une section pour l'instruction d'interprètes chinois. Shômû-Tennô ordonna ensuite aux dilférents ministres de choisir dans leur personnel les gens les plus distingués, afin de les lui présenter. Fujiwara-no-Umakai, Ïajihiuo-Agata-Mori et quatre autres fonctionnaires furent les élus, cl l'empereur les nomma aussitôt Sanghi. Vers cette époque, Shimutsu-Michi-iio-Makibi , qui avait été faire ses
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
études en Chine, revint au Japon et ull'rit à l'empereur . J o s ouvrages littéraires chinois, des instruments de musique, des armes, etc. , etc. Makibi , qui avait passé dix-neuf ans en Chine, était très-instruit et avait des goûts artistiques. Il occupa plusieurs postes importants et linit par être, nommé Udaijin; on peut donc lui attrihuer la majorité des réformes importantes faites à cette époque. C'est également à lui que nous devons le Iïata kana, alphabet composé de quarantecinq caractères d'origine chinoise, mais simplifiés, et le Cojuili ou le lahleau de cinquante sous. Plus lard, le prêtre Kukaï inventa un autre système d'écrire l'alphabet, nommé Hirakana, et arrangea les quarante-huit syllabes' dans l'ordre actuel de i, ro, ha.
Sous le règne de Shomû-Tenuu, on creusa plusieurs réservoirs, on fit des travaux hydrographiques (principalement des sondages) et on ouvrit différents ports de relâche. Des ordres furent donnés pour l'érection d'un temple bouddhiste dans chaque province et les dotations du clergé furent augmentées. L'empereur ordonna de dresser des plans détaillés de chaque province et de les faire parvenir au gouvernement central. Peu après, la province d'Idzumi fut incorporée dans celle de Kawachi (Kôchi), la province de Suwa dans celle de Shioano, la province d'Àwa dans celle de Kamilsiif usa , la province de JSolô dans celle d'Kchiu, la province de Sado dans celle d'Lehigo. Vers ce même temps, Fujiwara-no- Ilirotsugu se révolta sous le fallacieux prétexte de déharrasser le gouvernement du prêtre Cembô et de Makibi qui, selon lui, étaient dangereux pour l'Kmpire. Ono-Adzuma- Bito fut envoyé contre lui , délit ses troupes et le tua. L'empereur envoya alors des commissaires dans toutes les provinces pour faire faire des rapports sur l'état de l'administration ; il enjoignit ensuite aux gouverneurs de province de s'acquitter de leurs fonctions avec zèle et récompensa ceux d'entre eux qui le méritaient. Ce fut à cette époque que l'on découvrit la première mine d'or dans la province de Mutsu. Shomu-Toimo transféra sa résidence à K uni ; mais
peu après, ayant consulté les grands do sa cour, il fut d'avis que Nairiwa conviendrait mieux, et il y établit aussitôt sa résidence.
46. — Kô k.en -Te x s ô , impératrice, quarante-sixième souverain du Japon. (Ère chrétienne : 749 à 738 ap. J.-C. Ère japonaise : 1409 à 1418, }
Le successeur de Shômu-Tenno" fut l'impératrice Kôken- Teunû, qui régna de 1409 à 1418. Elle était fille de l'empereur précédent. Sous son règne, on découvrit une mine d'or dans la province de Suruga. Vers ce temps-là, les rois de Shiraki et de Bokkai envoyèrent des ambassadeurs au Japon. Le Japon à son tour envoya des ambassadeurs en Chine. Cette impératrice ordonna qu'il y eut dans chaque famille au moins un exemplaire du livre intitulé Kôkio ou Traité des devoirs des enfants envers leurs parents. Cet ordre avait pour but de développer et d'encourager le sentiment de la famille. Sous ce règne, on reconstitua les provinces d'Idzumi, Sado, Noto, Awa, etc. Le grade de Shibi-no- Naîshô fut créé et donné à Emi-no-Osikatsu , qui eut ainsi entre ses mains l'administration du ministère de la guerre, et reçut une pension analogue it celle des Daijin. Vers la même époque, l'impératrice donna l'ordre de mettre en vigueur le code composé et revisé par Fujiwara-no-Fuhito, et envoya une commission de fonctionnaires chargés de s'informer de l'état du pays et de s'enquérir des griefs de la population.
47. — Ji NjiN-Tiixxô, quarante-septième empereur. (Ère chrétienne : 759 à 764 ap. J.-C. Ère japonaise : 1 419a 1424.)
Junjin-Tennô, qui régna de 1419 k 1414, succéda à l'impératrice Kôken-TenuO. Iî était pelit-Iils de Temmu-Tenuô et le septième fils de Toneri-ShinnO. Le fils de l'impératrice Kôken-Tennô aurait dû hériter de la couronne; mais, comme
ica.bnf.fr / Eibliothèqui
ce jeune prince ne songeait qu'à ses plaisirs, elle le déshérita et nomma à sa place Junjin-Tennù, en faveur de qui elle abdiqua. Jusqu'ici la durée des fonctions de gouverneur de province avait été de quatre années; mais, à partir de cette époque, elle fut portée à six ans. Junjin-Tennô fit construire des greniers, nommés Jo-lieisô, qui serraient à maintenir le cours du riz à une râleur moyenne. En effet, quand le riz devenait bon marché, le gouvernement se portait acheteur, et les prix haussaient de suite; si, au contraire, le pris du riz s'élevait, le gouvernement en mettait en vente une quantité suffisante pour faire baisser le taux du marché. Cet empereur envoya dans tout le pays des commissaires qui avaient pour mission de rechercher 1'éteaiae de chaque propriété foncière. Le but de ces investigations était de découvrir les gens qui étuit secrètement propriétaires de certains terrains pour lesquels ils ne payaient point d'impôts. Ces fonctionnaires avaient ordre de pardonner aux coupables qui se dénonceraient d'eux-mêmes et de sévir contre les autres. Il envoya aussi d'autres fonctionnaires dans les provinces impériales (Gokinai) et dans celle d'Omi, Tâmba, Harima et Sanuki, pour inspecter les digues, les réservoirs et les canaux, auxquels il lit faire d'importantes réparations. L'empereur ordonna la création d'un courent dans chaque province pour les religieuses bouddhistes. Sous ce règne, le roi de Shiraki ayant omis- de faire hommage de fidélité au Japon, l'empereur ordonna pour le punir la préparation d'une Hotte de cinq cents navires qui devaient être construits dans le Hokurokudû, le Sanindo, le Sanyodô et le Nankaidô; il fit aussi former un certain nombre d'interprètes comprenant la langue de Shiraki, leva une armée déplus de quarante mille hommes, réunit dix-sept mille marins pour monter sa flotte et fit fabriquer des armes et des munitions. Tous ces préparatifs furent faits avec activité.
Les anciens habitants de Shiraki, qui étaient au Japon et qui voulurent retourner dans leur pays, furent autorisés à le faire, et on leur donna même des provisions pour la route.
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
Quant a ceux qui voulurent rester, on les envoya dans la province de Miisushi. Voyant qu'il y avait en. circulation un grand nombre de pièces de monnaie fausses on altérées, l'empereur en lit faire de nouvelles en or, en arpent et en cuivre, et les mit en circulation concurremment avec les anciennes. Les nouvelles pièces d'or portaient les caractères chinois : Kni ki shô hô (litt. : chose précieuse nouvellement faite) et valaient dix fois plus que celles d'argent. Les pièces d'argent valaient dix fois plus que celles de cuivre et portaient les caractères chinois : Taihni yen hS (littéralement : chose précieuse, hase de paix). Les pièces de cuivre portaient les caractères chinois : Mmi nen Tait ho (litt. : chose précieuse en circulation perpétuelle). Sur ces entrefaites, Emi-no- Oshikatsu, qui était devenu très-influent, se révolta et fut mis à mort.
48. — SiiiïroKrj-TENNô, impératrice, quarante-huitième souverain du Japon. (Ère chrétienne : 76o à 769 ap. J.-C. Lre japonaise : 1425 à 1429.)
A Juirjin-Tennô succéda l'impératrice Shôloku-Tennô , qui régna de 1425 à 1129. En 1418, l'impératrice Kôken- Tennô avait abdiqué en faveur de l'empereur Junjin-Tcnnô, sur la proposition d'Emi-no-Oshikatsu. Mais en 1424, après la révolte de ce dernier qui fut mis à mort , elle détrôna l'empereur et reprit les rênes du gouvernement, sous le nom de Sholoku-Tcunô. Un de ses premiers actes fut de défendre aux particuliers d'avoir désarmes. Sous son règne, les récoltes avant manqué , le prix du riz haussa considérablement. Le gouvernement mit alors en vente les provisions du riz réservées pour cette éventualité et récompensa les particuliers qui consentirent à vendre leurs provisions. On encouragea aussi la culture du blé, et l'on envoya des commissaires chargés de porte* des secours dans les districts où la disette se faisait principalement sentir, dette impératrice fit frapper une monnaie portant les caractères chinois : Jiûgô kai ko
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
(litt. : chose précieuse d'une auguste impératrice), qui fut mise en circulation avec celle qui existait déjà. Elle fit arrêter quarante faux monnuyeurs qui furent exilés dans la province de Dewa. Cette princesse, qui était très-dévote, fit fabriquer un million de pagodes en miniature, à trois étages, dans chacune desquelles on mit un recueil de prières imprimé au moyen de planches d'impression, analogues à celles que l'on emploie encore actuellement au Japon. Ces recueils sont les premiers spécimens d'impression connus. Vers ce tempsla, le prêtre DôUiô, favori de l'impératrice, conçut le dessein d'usurper le trône; à cet effet, il fit répandre le bruil que le dieu Ilai'himan d'Usa avait dit que le Irène du Japon devait être donné à son fidèle serviteur Dôkiô. A cette nouvelle, l'impératrice envoya à Usa un fonctionnaire nommé Wakeno-Kyo-Maro pour interroger le dieu. A son retour, Kyo- Maro répondit à l'impératrice que le dieu Ilachiman lui avait déclaré que le trône impérial devait rester dans la même dynastie et que personne d'autre ne pouvait y aspirer. Dôkiô, furieux, le fit destituer et exiler à Tsukushi. A la mort de l'impératrice, qui eut lieu peu après, on exila Dôkiô à Shimodzuko et on rappela Kyo-Maro.
49. — Konix-Tenso , quarante-neuvième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 770 à 781 ap. J.-C. lire japonaise : 1430 à 1441.)
Kônin-Tennô régna de 1430 a 1441. Cet empereur était le sixième fils du prince Shiki; il était petit-fils de Tcnji-Trinin. L'impératrice étant morte sans enfants, Fuj iwara-no-Momokawa, ainsi que d'autres grands dignitaires de la cour, le choisirent comme souverain et le firent monter sur le trône. Sous ce règne, le prix du riz s'étanl élevé, on envoya des commissaires dans différentes provinces, pour mettre en vente les réserves de riz du gouvernement. L'empereur fit réparer des digues et des réservoirs et changea la durée des fonctions des gouverneurs de province , durée qui fut fixée à
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
HISTOIRE Dli JAPON.
quatre ans, excepté pour le gouverneur de Tsukushi , qui fut nommé pour einq ans.
Sous ce règne, on institua la fête de Teiicho-Sotsu, ou célébration uV l'anniversaire de la naissance de l'empereur. Cette fête, célébrée par un banquet donné à tous les fonctionnaires , existe encore de nos jours. Vers cette époque, les États de Shiraki et de Bokkaj envoyèrent des présents au Japon i mais ils furent refusés à cause des lettres arrogantes qui les accompagnaient. Peu après, ces deux Etals envoyèrent une nouvelle ambassade avec de nouveaux présents et demandèrent pardon pour leur conduite passée.
L'ambassadeur chinois Son-]; o-Shin vint au Japon vers cette même époque.
Les Emisbi s'étant révoltés, on envoya contre eux le général Otomono-Siiruga-Maro, qui les soumit. Quelque temps après, Kino-IIicosumi , qui avait été envoyé en inspection dans les provinces révoltées , fut tué , et la rébellion éclata de nouveau; mais elle fut vigoureusement réprimée.
îifl. — Ki'wammit-Texno, cinquantième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 782 a 80b ap. J.-C. Ère japonaise : 1442 à 1465.) 1
Kuwammu-Tennô succéda au précédent empereur et régna de 1443 à 1468. Il était (ils aîné de Konin-Tennô. Sous le règne qui précède, le prince héritier avait été privé de ses droits a la couronne ; restait donc, à trouver un successeur à l'empereur. Il fut question de deux personnes: la princesse Sakabito elle prince llieda; mais Fujiwarii-no-Momokawii, sachant que Kuwammu-Tennô était un homme éclairé , persuada à l'empereur de le choisir comme successeur. Le nouveau souverain défendit aux particuliers d'avoir des chapelles chez eux, et de donner ou vendre aux prêtres des terres ou des immeubles. Il lit curer les canaux et les rivières des provinces de Kawaehi et de Setsu , et fit réparer les digues. Il fit aussi établir des ponts , des bacs et des ponts
de bateaux dans les diverses provinces par où avait lieu le transport de l'impôt qui se payait en nature; il aholit le surnumérariat des officiers civils et militaires , fit un règlement sur le mode d'avancement et de destitution des gouverneurs de province, abolit l'hérédité des fonctions de chef de district, fil faire le recensement de la population dans tout le pays, et défendit le vagabondage, afin d'empêcher que l'on pût se soustraire au ]iaiement de l'impôt et au service personnel. 11 donna aussi l'ordre de dresser des plans détaillés de chaque province et lit composer, par Fujiwarano-Tsugu-Tsuna , un livre intitulé Shoku-Nihongi ou suite de V Histoire dit lapon. L'empereur fit paraître un règlement disposant que les étudiants ne pourraient être nommés professeurs avant l'âge de trente ans accomplis. Il augmenta la dotation des terres de l'Université, qui se trouva posséder alors" 120 ehô de terrain. Wake-no-Hiroyo fonda vers cel te époque , à ses frais , un collège, situé tout près de l'Université ; une bibliothèque très-riche , et 40 chô de terre dont les revenus devaient suffire à son entretien, étaient attachés à celte institution. Ce collège fut rétablissement célèbre, connu sous le nom de Kobunin. Kinvammii-Tenno fit frapper une nouvelle monnaie d'une valeur dix fois supérieure à celle des anciennes pièces ; ces dernières devaient être retirées delà circulation au bout de quatre ans. 11 transféra la résidence impériale d'abord à N'agaoka , puis à Kadzuno. Là il fit construire un palais muni de douze portes. La ville était divisée en deux quartiers, nommés respectivement Safcîo (gauche) et Ukio (droit); le nombre des rues s'élevait à douze cent seize. De l'est à l'ouest, la ville avait une étendue de 1 ,570 jô, et, du sud au nord, une étendue de 1 ,553 jô. Le plan de cette nouvelle capitale était fort beau et les constructions y étaient de premier ordre. Le palais reçut le nom dclleian-jû, c'esl-à-dire Château depaix. On a vu jusqu'ici chaque empereur changer la résidence impériale ; mais, à partir de ce moment , ils habitèrent tous la nouvelle capitale (Kiolo actuel) ; cet état de choses a duré jusqu'ici en 1868. — Sous ce règne , des lu-
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque natio
IIISTOlRIi KU JAPON.
diens firent naufrage sur les côtes du la province deMikawa et les graines de colon qu'ils avaient apportées avec eux furent semées dans les provinces du sud et de l'ouest. C'est là l'origine de lu culture du coton au Japon. Sur ces entrefaites , les Emishi se révoltèrent de nouveau ; Tamura-Maro prit le ôommandemout de l'expédition envoyée contre eux , les vainquit et lit prisonniers deux de leurs chefs qui furent mis à morl. Le gouvernement fit alors construire des places fortes et envoya des garnisons dans leur territoire , ce qui les contraignit à se soumettre complètement. Kuwannnu-Tenno s'intéressait beaucoup au sort de son peuple; aussi envoyait-il toujours des commissaires et des secours dans les provinces éprouvées soit par les inondations, soit par la sécheresse. Mais il avait la passion de faire construire, et de plus il était fort belliqueux. Ces goûts dispendieux amenèrent bientôt un déficit dans le Irésor public ; mais, cédant aux conseils de Fujiivara-uo-Otsugi , il fit des économies pendant les dernières années de son règne et combla ainsi les brèches faites au budget. Ce prince est, ajuste litre, considéré comme un des grande empereurs du Japon.
51. — Heizki-Tësnô , cinquante et unième empereur du Japon. (ÉW chrétienne : 806 à 809 ap. J.-C. Ere japonaise ; 1466 à 1469.)
Heizei-Tcunô régna de 1466 à 1469. Cel empereur ordonna que , dans les provinces de lïingo , Akl , Suwo et Nagato , les maisons qui se trouvaient sur la roule suivie pat les ambassadeurs étrangers fussent périodiquement réparées. 11 publia un règlement ordonnani que les fils des princes et des fonctionnaires au-dessus du sixème rang vinssent suivre les cours de l'Université, à partir de l'âge de dix ans. II édicta également une loi fondamentale, composée de quinze articles. Sous ce règne, la durée des fonctions de gouverneur de province fut de nouveau portée à six ans. Ileïzei-Tennô encouragea les paysans h cultiver le mûrier et le rhus venuci/t-ra . \ers i-riic
Source gallica.hnf.fr / Bibliothèque nationale de France
HISTOIRE lu JAPON.
époquë i le Japon fut ravagé par une épidémie , et l'empereur envoya des secours aux malades.
53. — Saoa-Tennô , cinquante-deuxième empereur. (Kre chrétienne : 810 à 823 ap. J.-C. Ère japonaise : 1470-1483.)
Saga-Tennû régna de 1470 à 1483. 11 était le deuxième fils do Ivuwammu-Tennô et le frère cadet de Ilizei-TeunO , qui abdiqua en sa faveur. Il ordonna de réparer les temples shintoïstes dans diverses provinces et défendit de couper les arbres des cimetières des empereurs. Il défendit également ;iu clergé de se conduire d'une manière immorale ou d'abuser de la crédulité du public, L 'ex-empereur avait une favorite nommée Kusuko, qui, de concert avec son frère Nakanari, conçut l'idée de détrôner l'empereur. Le projet fut découvert a temps, Nakanari fui mis à morl et Kusuko se tua de désespoir. Cet empereur rétablit l'hérédité des fonctions de chef de district, et fixa à quatre ans la durée des fonctions de gouverneur de province. Il forma une nouvelle province de Kaga, avec une portion de celle do Echizeu. Il détermina la couleur des costumes, et le genre d'ornements destinés aux voitures des princes et des fonctionnaires au-dessus du cinquième rang, l'eu de temps après, il ordonna l'adoption des costumes chinois, tant dans les cérémonies publiques que dans la vie privée. On détermina également quel serait le costume de l'empereur , celui de l'impératrice et celui du prince héritier. L'impératrice , qui était fort instruite, fit beaucoup pour l'enseignement public ; elle fonda un collège nommé (iakkuwauin. L'empereur ordonna, vers ce temps-là, de planter du Ihé dans les provinces de Tamba. Omi el Ilarima, et d'offrir annuellement le produit de ces plantations à la Cour. Il défendit de couper les arbres sur les bords des cours d'eau servant à l'irrigation. Sous ce règne, un ras de marée ravagea la province de Setsu et causa la morl de deux cent vingt personnes. Peu de temtM après , un grand tremblement de terre dévasta les provinces de l'est et causa la mort d'un grand nombre de personnes. L'empe-
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale
reor envoya aussitôt dans ces provinces des fonctionnaires chargés d'y porter des secours , et décréta qu'on cesserait de percevoir l'impôt pendant un an. Saga-'fenuô fui 101114110111 attristé par ces malheurs successifs , qu'il restreignit le luxe de sa table , arrêta provisoirement le paiement des fonctionnaires , mit en vente les réserves des greniers de l'État, et engagea les riches à donner leurs provisions aux pauvres. Il encouragea également la culture du blé dans tout le pays. Sous ce règne . lesEmishi se révoltèrent encore, et lo général Fumuva-W alamaro fut envoyé pour les soumettre. Jusqu'à celte époque, les Emishi , qui s'étaient rendus , avaient été dispersés dans différentes provinces et traités en prisonniers de guerre ; mais , à partir de ce moment, on leur distribua des terres et on les traita comme les autres citoyens.
53. — Jçnsa-Tiïn.nù , cinquante-troisième empereur. {Ere chrétienne : 824 à 833 ap. J.-C. Ere japonaise : 1484 a 1493.)
Juuua-TcnnO régna de 1484 à 1493. Il était lo troisième fils de Kuwammu-Tennô et le frère cadet de Saga-ïonnô. Les épidémies et la sécheresse qui ravagèrent, le pays pendant plusieurs années consécutives mirent non-seulement les particuliers, mais môme le gouvernement, dans la gène. En présence de cet état de choses , l'empereur lit paraître une notification par laquelle il demandait aux notables du pays si quelqu'un pourrait donner un avis sur les mesures à prendre, ajoutant que . quelque désagréable qu'il put être , l'empereur demandait qu'il fût donné ayee franchise. Junna-Tenuô abolit le décret d'un de ses prédécesseurs interdisant le professorat aux étudiants avant l'Age de trente ans accomplis. Il en fit même publier un nouveau par lequel toutes les personnes capables étaient autorisées à enseigner sans distinction d'Age. Vers cette époque , Eujiwara-Fuyu-ïsugu fonda au sud de l'Université un collège uonnné Kangaku-in pour ses enfants et les membres do sa famille. Cet empereur fit creuser plusieurs réservoirs pour l'irrigation , et ordonna l'emploi de la
Source gai I lca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
roue hydraulique dans te même but. Lus gouverneurs de province reçurent l'ordre de distribuer gratuitement ces roues aux personnes qui ne pourraient en payer la valeur. Sous ce règne, plusieurs provinces , notamment celle de Dewa, furent ravagées par des tremblements de terre. 11 y eut aussi des épidémies dans les provinces de Mulsu et de Dewa, ainsi qu'à ïsukushi, et des tempêtes et des inondations dans les provinces de Sei.su et de Kawachi. Le gouvernement envoya des commissaires dans les provinces ravagées , afin d'y porter des secours.
54. — Nimmio-Tennô, cinquante-quatrième empereur du .lapon. (Ere chrétienne : 834 à 850 ap. J.-C. lire japonaise : 1494 à 1510.)
Nimmio-Tennô régna de 1494 à 1810. 11 était le second fils de Saga-Teumi et fut choisi pour héritier par Junna-Tennô , qui abdiqua en M faveur. Cet empereur lit construire des établissements de hic n l'ai sauce pour les pauvres et les voyageurs tombés malades en route. Il restreignit aussi le luxe de la table impériale et retint le quart des pensions des fonctionnaires pour donner des secours dans les provinces ravagées par la famine et les épidémies. On augmenta le nombre des bacs et des ponts sur les cours d'eau du Tokaidô et du Tozandô pour faciliter les communications. Cet empereur encouragea la culture du sarrasin daus les provinces impériales, ainsi que celle du millet, des haricots, du blé et du sésame dans les autres provinces, et fit exécuter d'importants travaux aux digues et aux réservoirs.
Sous ce règne, on créa les fonctions de Itctto (fonctionnaire chargé de surveiller la conduite du clergé); l'empereur donna l'ordre à lvyowara-nu-Nalsuno d'annoter et de commenlcr le code; en même temps, Fujiwara-no-Otsugu reçut l'ordre de composer un ouvrage intitulé NUion Kôki, c est-à-dire Histoire du Jupon. Une nouvelle monnaie, nommée luwa Slioho, fui frappée vers cette époque, et quelque temps après une autre
Source gallica.brif.fr Bibliothèque natloi
HISTOIRE DU JAPOIS. M :;
monnaie, nommée Chô-nea-TaihO. Toutes deux avaient une valeur dix fois supérieure à relie des anciennes pièces. Comme les îles d'Iki et de Tsushima étaient isolées en mer, on désigna mi'' partie de la population pour aller y tenir garnison. En outre, un détachement de la garnison de Tstiskushi fut envoyé à Tsushima
53. — Montoku-Tennô, cinquante-cinquième empereur. (Ère chrétienne : 851 k 838 np. J.-C. Ère japonaise : 1511 a 1318.)
Montoku-Tennô régna de 1511 à 1318. Sous son règne, la capitale fut ravagée par des inondations causées par des pluies excessives. Le gouvernement distribua du riz et du sel aux pauvres et aux malades. La population de la province de Mutsu était en ell'et devenue misérable, et une guerre intestine avait éclaté entre les Lmishi, si bien que le gouvernement fui obligé d'envoyer des renforts à la garnison pour prévenir des troubles plus graves.
56. — Ski\va-Tes>ô, eiuquante-sixième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 839 h 876 ap. J.-C. Ère japonaise : 1519 à
Seiwa-TennO régna de 1519 à 1536. Comme, h son avènement, l'empereur était encore en bas age, le Daijô-Daijiu Fujinara-no-Voshibisa fut chargé de la direction des affaires de l'Etat. A partir de cette époque, la régence devint presque héréditaire pour les différents chefs de la famille Fujiwara. Sous ce règne, la capitale fut de nouveau ravagée par une inondation, et différentes provinces eurent à souffrir de tremblements de. terre et de ras de marée qui causèrent la mort d'un grand nombre de personnes et de bestiaux. Le prix du risi augmenta alors tellement que le gouvernement se vit forcé d'en régler le cours et qu'il mit en vente les réserves contenues dans les greniers de l'État. Le gouvernement fitfrapper, à celte époque, une nouvelle monnaie, nommée lOéki-Shimpô.
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
et quelque tempe après une iiulre monnaie, nommée Iôgan- Eihô. Fuji\vai'ii-no-LIjimuno, reçut l'ordre d'écrire deux ouvrages dont l'un fut nommé lôunu Kaku et l'autre liîkan. Shiki. Ces livres étaient des recueils do règlements administratifs. Haruzumi-uo-Voshinawa reçut aussi l'ordre d'écrire XaShokunihim-Kôlà, ou suite de Y Histoire du Japon. Vers cette époque, des négociants chinois, au nombre d'une centaine, vinrent à Tsufcushi et fureul bien accueillis et traités sur le même pied que les étrangers naturalisés Japonais. Vers cemème temps, le roi de Bokkai envoya à l'empereur une ambassade composée d'une centaine de personnes, mais elle fut renvoyée sans avoir été admise dans la capitale. Peu de temps après, ce roi envoya au Japon une nouvelle ambassade, portant des présents, qui fut reçue par l'empereur. Sous ce règue, une cinquantaine de marchands de Shiraki vinrent pour s'établir dans la province d'Inaba, mais ils furent rapatriés par le gouvernement japonais. Sur ces entrefaites, le gouvernement de Tsukushi fit savoir h l'empereur que l'État de Shiraki guettait une occasion pour envahir Tsushima et que déjà des pirates coréens avaient pillé les jonques japonaises chargées de l'impôt de la province de Buzen. L'empereur fil aussitôt donner l'ordre, dans les provinces du littoral, de se préparer à repousser l'invasion. Les personnes originaires de Shiraki, habitant alors Tsukuski, furent dirigées sur les proviuees de l'est et ceux qui tentèrent de s'évader furent arrêtés. Des navires de Shiraki, s'étant présentés à Tsushima. furenl immédiatement renvoyés.
57. — Yôzei-TexnO, ciiiqiianle-seplièiiie empereur du Japon. (Ère chrétienne : «77 a 884 ap. J.-C. Ère japonaise : 1537 à 1344.)
Yôzei-Teimô régna de 1837 à 1B44. Sous son règne, plusieurs provinces ayant souffert de la sécheresse, le gouvernement mit en vente les réserves de riz et permit à la population de se servir de l'eau des étangs du Shin-sen-yen (Jardin
HISTOIRE rHJ JAPON.
impérial), pour arroser les champs. On lui permit également de venir prendre du bois de chauffage dans les forets (le l'Etat, situées dans les cinq provinces impériales, et dans celles d'Ise etd'Omi. Les provinces do l'est, surtout celles de Sagami et de Musashi, Furent aussi ravagée» par un tremblement de terre, pendant lequel un grand nombre de personnes périrent. Il y eut même des localités où des crevasses se formèrent et interrompirent les voies de communication. Fuji- •,vara-Motatsune reçut alors Tordre d'écrire un ouvrage historique hïtitiiU Bunfoku Jitsu Ruku. L'école nommée Sôgaku-in «aie de cette époque. Les Emishi de la province de Dewa s'étant révoltés incendièrent la forteresse d'Akita et vainquilent l'armée du gouverneur Fujiwara-Okio. Ono-no-Haru- Haze fut alors envoyé en expédition contre eux, et les rebelles effrayés se rendirent et mirent à mort deux de leurs ehefs.
58. — Kôkô-Tennû , cinquante-huitième empereur. (Ere chrétienne : 88S à 887 ap. J.-C. Ère japonaise : 4545 a 1547.)
Cet empereur, qui régna de 1545 à 1347, était le troisième iils de Nimmio-Tenno. Yôzei-Tenno n'étant pas juste, le régent Fujiwara-Moto-Tsune le détrôna et le lit remplacer par Kûkô-Teunô. Le roi de Shiraki envoya, vers le début de ce régne, une ambassade composée de quarante-huit personnes; mais, la lettre qu'il adressa à l'empereur n'étant pas convenable, on refusa de recevoir ses ambassadeurs à la cour.
59 Ura-ïennô, cinquante-neuvième empereur du Japon.
(Ère chrétienne : 888 à 897 ap. J.-C. Ère japonaise : 1548 à 1557.)
Uda-Tennô, qui régna de 1548 à 1537, ordonna que, désormais, toutes les questions dont on désirerait l'entretenir fussent préalablement soumises au HaijO-Daijm Kujiuarano-moto-Tsune. Cet ordre donna naissance aux fonctions de Kampaku, fonctionnaire qui était chargé de prendre connais-
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de
If
88 HISTOIIIK IH JAPON.
sauce dos rapports qui devaient être soumis à L'empereur.
Vers cette époque, des pirates de Shiraki vinrent rôder sur les tûtes de Tsukushi, mais ils furent repoussés. Peu de temps après , ils allèrent avec quarante-i'inq navires attaquer Tsushima. Los troupes japonaises les vainquirent , en tueront plus de trois cents, et s'emparèrent do plusieurs navires et d'une grande quantité d'armes. Bar ces entrefaites, le roi de Bokkai envoya bob tribut au Japon, et la Chine y envoya une ambassade.
Désirant voir la justice pnunptemen! rendue. L'da-TeniH' donna ordre aux juges de s'acquitter consciencieusement df leurs fonctions. Il fil inspecter périodiquement les établissemouls de bienfaisance pour voir si le personnel qui en élai.
na do nouveau aux paysans do cultiver le mûrier et h riais vent ici fera, selon los moyens qu'ils avaient à leur disposition.
Cet empereur était un souverain éclairé ot plein do perspicacité. Il lit peindre sur les murs de ses appartements les portraits dos liomines d'Ktat chinois célèbres, pour s'inspirer de leurs actions dans ses propres actes. Quand il abdiqua en faveur de son fils, il écrivît de sa propre main une bâte contenant los noms des fonctionnaires de la cour et à cùlé sou opinion sur chacun d'entre eux. fl joignit à cette liste un recueil de préceptes sur les devoirs d'un souverain envers ses sujets. Uda-TennO eut le mérite d'avoir su distinguer Sugawara-Micliisaiu; qui n'était qu'un simple professeur, et d'en avoir fait un premier ministre. Lors do son abdication, il le donna comme conseiller à son fils.
60. — DaigO-TënHO, soixantième empereur du .lapon. (Kre chrétienne : 898 a 930 ap. J.-C, Kro japonaise : 1558 a 1590.)
Uaigo Teunô, qui succéda au précédent empereur, régna de 1558 a 1590. Depuis longtemps déjà, dans les villes et les villages, il avait été d'usage de répartir les habitants par
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
HISTOIRE DIT JAPOS. R9
groupe de cinq familles, chargées île se surveiller les unes les «litres; mais, comme les princes et les grands dignitaires négligeaient de se soumettre à cette ri'gle, l'empereur nomma un chef pour chaque groupe et ordonna que désormais grands et petits eussent à se soumettre à celle ri'gle générale. Daigo- Tennû fit frapper une nouvelle monnaie, nommé Engi-Taihô, qui valait dix fois plus que la précédente. Sons ce règne, le roi de lïokkai envova son Irihut au Japon. l'eu après, un sujet rebelle de Shiraki , nommé Kenken, écrivit au gouvernement de Tsukushi, pour lui demander l'autorisation de devenir tributaire du Japon. Ce fonctionnaire lui répondit qu'un sujet m- pouvait entretenir (le relations politiques avec un pays étranger. L'empereur donna ordre aux gouverneurs de province de faire réparer digues, réservoirs et canaux, ajoutant qu'il punirait sévèrement ceux d'entre eus qui négligeraient de mettre cet ordre à exécution. Sur l'ordre de l'empereur, l'ujiwara Tokihira composa un ouvrage historique en cinquante volumes intitulé Eitf/i-h'akn. Fujiwara- Tada-hira composa VEngishiki, ou Traité du cérémonial, en cinquante volumes. Sugawura-Miehisane écrivit également un ouvrage historique, composé de deux cents volumes, et portant le titre de Hnijiu-Kokiishi. L'empereur donna, en outre, l'ordre aux gouverneurs de province do publier un livre détaillé sur leurs provinces respectives. Sous le régne de Slinmu-Tennô , Tacliibana-Moroye avait écrit d'après l'ordre de ce souverain un recueil de poésies japonaises en vingt volumes, nom nié Mhiii/o- Wuknnhiii, Ifaign-TennO , suivant cet exemple, fit écrire par Kino-Tsuia-Yuki un ouvrage analogue ayant le même nombre do volumes et nommé h'oki/i- II 'a&itshtu. Les poêles font grand cas de ces ouvrages et les considèrent comme des chefs-d'œuvre. Daigo-Tennô, voulant se renseigner sur l'état du pays, autorisa grands et petits à lui donner leur avis. Profilant de cette permission , Myoshi- Kioyasu adressa à l'empereur un mémoire, dans lequel il lui faisait les douze recommandations suivantes : 1" De ne pas oublier les fêtes religieuses en l'honneur des dieux, ses an-
Source gai I lca.bnf.fr / Blbllothèqi
<J0 HÏSTOIHE DU JAPON.
(Mitres; 2" de restreindre le luxe; 3° d'empêcher les riches d'accaparer les lerres el par suite- d'opprimer les pauvres; 4° de répandre l'instruction ; S* de diminuer le nombre des danseuses de la cour; 6" d'apporter une grande attention à l'administration de la justice; 7" d'éviter toute partialité dans la distribution des pensions et des récompenses; 8" de porter une grande attention au choix des gouverneurs des provinces; il" de ne pas grever le pays d'impôts; 10" de ne pas négliger de mettre le pays en état, de se défendre ; 11' de maintenir dans leurs postes seulement les membres du elergé qui s'acquittaient dignement de leurs fonctions; 12° d'entretenir les ports et les lieux do mouillage en bon état. — Pendant les premières années du règne de Daigo-Tennô, Sugawara-Mirhisane s'efforça d'amoindrir l'influence alarmante de la famille des Fujiwara, qui était alliée à la famille impériale; ce qui plaisait fort au peuple, qui avait pour lui la plus haute estime. Mais cette conduite déplut an sadaïjin Fujiwara Tokïbira. qui était froissé d'avoir pour collègue un simple parvenu ; aussi le ealomnia-t-il auprès de l'empereur, qui, pour s'en débarrasser, nomma Sugawara gouverneur de ïsukusbi. Après la mort de Sugawara, l'empereur se repentit de sa conduite injuste vis-à-vis de lui, et pour honorer sa mémoire lui fit décerner le titre de Shôui-ï. Le peuple, reconnaissant des bienfaits dont ce fonctionnaire l'avait comblé, lui éleva un temple à Kitano. Plus tard, l'empereur lui décerna de. nouveaux titres plus élevés, ceux de Shô-ichi-i et de Daijô-Daijin.
61. — Shi;jàki!-Tknnô, soixante et unième empereur. {Ere chrétienne : 931 à 946 ap. J.-C. Ère japonaise : 1591 à 1606.)
Shiijaku-Tennn régna île 1591 à 1606 Cet empereur fil paraître un décret pour encourager l'agriculture et le défrichement des terrains incultes. Il ordonna aux habitants de la capitale de planter îles mûriers dans leurs terrains. Sous le règne de Shujaku-Tennû, la dynastie de Kin, qui avait jus-
Source galllca.bnf.fr/ Bibliothèque nationale d
qu'alors occupé In trône de Shiraki, fut remplacée par la dynastie de W<J. Le nouveau roi donna, à son royaume le nnni de knrai (Corée) et envoya des ambassadeurs au Japon; l'empereur refusa de les recevoir. Quelque temps après, le roi de Kôrai envoya une nouvelle ambassade, qui fut traité e N de la même manière. L'empereur autorisa pourtant le commerce entre les deux nations. Sous ce rè^ne . un habitant de Shimosa, nommé Taira-Masakado, se révolta; il choisit pour capitale Sarushima et se fit appeler Shin-Ws ou c( nouvel empereur ». Fujhvara-Sumitomo leva une armée dans la province d'Io pour soutenir la cause du rebelle. Le gouvernement envoya alors Fujiwara-llidesato et Taira-no- Sadamori contre Masakado, tandis que Tachibana-no-Tôyasu marchait contre Suinilomo.*Les deux chefs rebelles furent tués, et on envoya leurs têtes à Kioto. Cette formidable insurrection prit le nom de Hévolte de Sbôhei et Tenkei (noms des années pendant lesquelles elle eut lien).
62. — Mi rakami-Tenmj, soixante-deuxième l'inpereur du Japon. (Ère chrétienne : 947 à 967 ap. J.-C. Ère japonaise : 1607 à 1627.)
Murakami-Tcnnô régna de 1607 à 1627. Sous son règne, le palais impérial fut détruit par le feu. Depuis la fondation de la capitale qui avait alors cent soixante-dix ans d'existence, jamais un tel sinistre n'avait eu lieu. Les objets de valeur appartenant à la couronne furent, en grande partie perdus. Vers la même époque, un antre fléau, la petite vérole, vint s'abattre sur le pays et emporta des milliers de personnes. Murakami-TennO fit frapper une nouvelle monnaie quï portait les caractères : Kenken Taihô. Il fit aussi écrire une histoire du Japon intitulée Slriitko-Kushi , dont l'auteur était Fujiwara-Saneyori. Cet empereur s'occupait diligemment des aflaires de L'Empire. On dît même que de
temps en temps il faisait appeler de petits employés pour écouler leurs critiques sur l'administration; il était doux et
Source galllca.hnf.fr / Bibliothèque nationale de France
élément. Muïakami-Tennô et Daigo-Tennû sont ci lés au Japon comme des empereurs modèles.
63. — Rekei-Te.nnô, soixante-troisième empereur, (Ere chrétienne : 968 à 969 ap. J.-C. Ère japonaise : 1628 à 1629.)
Sous Reizci-Tennû. qui régna de 1628 à 1629, Tachïhana- Shigenoba, Fujiwara Chiharu et d'autres personnages voulurent se révolter en prenant pour chef le prince Tomehira, mais le gouvernement fit échouer leur dessein et déporta les conspirateurs. Le sadaijin ïakahira fut destitué et nommé vice-gouverneur de Tsukushi. A eette époque, la famille Fujiwara était très-influente, et l'on prétend que 1'udaijin, Fujiwara Morotada , jaloux de fît puissance de son supérieur. Takahira, le calomnia el fut ainsi cause de sa disgrâce.
64. — Knyiï-Tennû , soixante-quatrième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 970 à 984 ap. J.-C. Ere japonaise : 1630 à 1644.)
Enyu-Teiinô régna de 1630 à 1644. (1 était le cinquième lils de Mnrakami-TennO et le frère cadet de Keizei-Tennô, qui ahdiqua en sa faveur. Sous son règne, la capitale et la province d'Omi furent ravagées par un tremblement de terre qui SI de [loinljreuses victimes. Dans ce temps-là les vols et les incendies étaient très-fréquents dans la capitale; aussi le gouvernement dut-il faire faire la police d'une manière trèsstricte et faire arrêter tout individu porteur d'armes. Cet empereur ordonna aux grands dignitaires de lui adresser des mémoires sur l'état de l'administration.
65. — Kuwazas-Trnnô , soixante-cinquième empereur du Japon. (Ere. chrétienne : 985 à 986 ap. J.-C. Ère japonaise : 1645 à 1646.)
Kuwazan-TennO régna de 1645 à 1646. Il était fils aîné de
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque natio
Reizoi-Tennô. L'empereur précédent le choisît comme successeur et abdiqua en sa faveur. Sous ce règne , lé gouvernement régla le prix de différentes marchandises dans la capitale.
6'6. — Iuhljo-Tknkô, soixante-sixième empereur du .lapon, (lire chrétienne : 987 ii 1 01 J ap. J.-C. Ere japonaise : 1647 à 1671.)
Ichijô-Teuim régna de lb'47 à 1671, Il monta sur le trône lors de l'abdication de Kuwazan-Tenno. Il renouvela la défense du port d'armes et interdit aux dames du palais, ainsi qu'aux dignitaires de la cour, de porter des babils trop luxueux. Il défendit aux officiers de police de prendre aucune mesure pouvant gêner la circulation des monnaies. Cet empereur lit un nouveau règlement pour faire rentrer régulièrement les impots. Sous son règne, les négocianls chinois Teijun-Toku . Shujm-Shô, etc., etc., vinrent au Japon, et le prêtre japonais Chôncn revint de Chine peu de temps après leur arrivée. A cette époque, la dynastie des ïô qui régnait en Chine venait de s'éteindre, et, après plusieurs années de troubles et de guerre, la dynastie des Sô s'établit. Pendant que le bonze Chonen était encore en Chine, le nouvel empereur lui donna audience, et, ayant appris de lui que ie Japon, de temps immémorial, était gouverné par la même dynastie , il fut frappé d'admiration. Toutefois les relations diplomatiques, interrompues depuis déjà longtemps, ne purent se renouer, et, seuls, les prêtres et les marchands continuèrent leurs relations. Le roi de Kôrai envoya, à cette époque, des ambassadeurs au Japon; l'empereur refusa de les recevoir et lil faire des préparatifs en éventualité d'une invasion. Celte mesure était sage, car, peu de temps après, les Coréens vinrent attaquer le Japon, mais ils furent repoussés.
Ichijô-Tennô était un homme instruit; il examinait souvenl personnellement les étudiants de rCuiversité. Son règne fut marqué par les œuvres de plusieurs savants, entre autres
Source gallica.bnf.fr / Eiit'lioth'ique nationale de France
tttSTOJ lli; DU JAPON.
Minainoto-Tsunenohu , Fuji\vara-K.intû, Minamoto-Toskïkala el Fujiwara-Yukinari. Tous les quatre portaient le litre île Chiu-nagon; aussi étaient-ils ordinairement désignée par le sobriquet de Shi-uagon ou les quatre Nagon. C'est aussi à cette époque, qu'appartiennent plusieurs femmes savantes, telles que Murasaki-Shikibu , Seisho-Nai:oii , Akazone-Kmun . ldzumi-Shikibu , Ise-no-Usukc , etc.
67. — Sasjo-Tenno, soixante-septième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 1012 à 1016 ap. J.-C. Ère japonaise : 1672 à 1676.)
A l'empereur qui précède succéda Sanjô-Tennô. qui régna de 11)72 à 1676. Il était le deuxième fils de Heizei-Tenno et succéda à Icfaijô-Teïïiïô, lors de son abdication. Suus son règne, une armée coréenne envahit le littoral de Tsukusln, mais elle fut totalement détruite par l'armée japonaise qui composait la garnison.
68. — fio-iciuiu-To-No, soixante-huitième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 1017 à 1030 ap. J.-C. Ère japonaise : 1677 à 1690.)
Cio-Iehijo-Teniio régna de 1677 à 1690. Il était le deuxième fils d'Ic.hijO-Tenno el. monta sur le trône après l'abdication de Sanjô-Tennû. Sous son règne, Taira-no-Tadalsune se révolta, mais fut tué presque aussitôt.
69. — Goshvjakl-Tessô, soixante-neuvième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 1038 à 1045 ap. J.-C. Ère japonaise : 1697 à 170S.)
Goshujaku-Tcimô régna, après l'abdication de l'empereur précédent, de 1697 à 1705. Il était le frère cadet de Go-Iehijn- Tenno, auquel il succéda. Sous son règne, Chô-shu-rin et d'autres négociants chinois vinrent dans la province de Ta-
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de
H1ST0IHE Di: JAPON. 35
jima. Le gouvernement y envoya aussitôt des fonctionnaires pour les bien recevoir.
7(1. — (Io-Rkizei-Tesnô , soixante-dixième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 1046 à 1068 ap. .1 .-Ci lire japonaise : 1706 à 1728.)
Go-Reizei-Tennû régna de '1706 à 1728. Sous son règne, une révolte formidable, fomentée par Abe-Yoritoki , éclata dans la province de Mutsu. Minamoto-Yoryoshi, nommé gouverneur de cette province, fut envoyé contre les rebelles. Voriloki périt percé d'une flèche et son lils ainé Sadalù fut tué. Le frère cadet de ce dernier se rendit avec ses parents. On les exila tous dans la province d'Io.
71. — Go-Sanjû-Tennô, soixante-onzième empereur. (Ère chrétienne : 1069 à 1072 ap. J.-C. Ère japonaise : 1729 à 1732.)
Go-Sanjô, soixante-onzième souverain du Japon, régna de 1729 à 17H2. Il était frère cadet de Go-Rcizei-Teuuô, et lui succéda lors de son abdication. Cet empereur confisqua les fiefs dont les titres n'étaient pas en règle et empêcha les riches d'opprimer les pauvres, en accaparant leurs terres. 11 lit également reviser et changer les mesures de capacité. Go- Sanju-Tennô était un homme intelligent et énergique, qui voyait avec peine l'influence de la famille Fujiwara; aussi s'eirorça-l-il de l'amoindrir et de ressaisir le pouvoir suprême. Sous son régne, il sembla que le pouvoir impérial dût désormais rester entre les mains des empereurs; mais sa mort prématurée anéantit les espérances du peuple à ce sujet.
72. — Shiiukàwà-Tenxû , soixante-douzième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 1073 à 1086 ap. J.-C Ere japonaise : 1633 à 1746.)
Le soixante-douzième empereur fut Shirakawa-Tennu , qui
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
régna de 1733 il 1746. Sous ce règne, lus prêtres du temple bouddhiste d'Iïnriaku-ji (1), ayant une réclamation à l'aire au gouvernement, vinrent en armes s'adresser à l'empereur. Ce dernier ordonna à ta police de les repousser pur la force. Depuis longtemps déjà , les prêtres avaient pris î'haJatude de décider leurs différends de temple à temple par les armes. Ils avaient même fini, par suite de la trop grande tolérance du gouvernement, par avoir des troupes à leur service. Plusieurs fois déjà, la capitale avait été le théâtre de rixes sanglantes organisées par eux. Shirakawa-Tennô, qui était un homme énergique, réduisit au silence la famille du ministre Fujiwara et gouverna véritablement par lui-même; on peut dire que, pendant les quarante années qui suivirent son abdication, il tint encore les rênes du gouvernement. Malheureusement, il était Ires-dévot et fit élever plus de cinquante mille pagodes et statues de Bouddha. Le résultat de cette extrême dévotion fut que les prêtres devinrent tellement arrogants qu'il fut presque impossible de les contraindre à l'obéissance On lui attribue la spirituelle remarque que voici : « il y a trois choses sur lesquelles jeûnai aucun pouvoir : les eaux de la rivière Kamogawa (qui débordait fréquemment), les dés à jouer et les prêtres. (Ceci a principalement rapport aux bonzes du temple Enriuku-ji.)
73. — HoiiiK.uvA- DbïIîC , soixante-quinzième empereur du Japon. (Éro chrétienne : 1087 à 1107. ap. J.-C. Ère japonaise : 1747 à 1767.)
Îlorikawa-Termô régna de 1747 à 1767. Sous son règne, son frère cadet Kakugio, qui était prêtre du temple de Ninnaji, reçut le titre de llôsbinnô. Kakugio fut le premier prince du sang qui entra dans les ordres et fut également le premier llôshinnû.
(i) Ce temple a été fondé à liychm par le j.irfre Saicho, sous le règne iln eiiujiiiiLilièini' empereur.
Source galllca.bnf.fr / Eibliothégi. \ï natioi
En ce temps-là, Kiowara-ïakehira , Kiowara-Iehira et plusieurs autres se révoltèrent clans la province do Mutsu. Le général Minamoto-Yoshi-ye , gouverneur de cette province, réprima cette révolte après plusieurs années de lutte ; toutefois le gouvernement, considérant cette guerre comme une querelle particulière entre Minamoto et Kiowara, refusa de récompenser les services de ce général. Son père, également dans l'armée, avait aussi fréquemment rendu des services à l'Etat en temps de guerre. Comme il commandait paternellement à ses soldats et à tous ceux qui se trouvaient sous ses ordres , il devint promplemenl populaire. Son fils, alors général, adopta la manière d'agir de son père, et peu à peu tous ceux auxquels il commandait se considérèrent comme ses vassaux. Ceci explique l'immense influence que cette famille eut plus lard sur l'armée, ce qui lui permit de s'emparer du pouvoir exécutif. IIorikama-Tennô s'occupa activement des affaires de l'Etat ; il avait toujours soin , pour se bieu pénétrer du sujet, de lire à plusieurs reprises tous les rapports qu'on lui présentait. On cite la phrase suivante comme ayant été prononcée par lui : « Un souverain doit « avoir la même sollicitude pour tous ses sujets; comme, (i pourtant, il ne peut savoir tout ce qui se passe dans le " pays , c'est à vous , messieurs les dignitaires de la cour, do « lui faire connaître les abus qui existent. »
74. — TùiiA-TEKxû, soixante- quatorzième empereur du Japon. (Ere chrétienne : 1108 à 1123 ap. J.-C. Ère japonaise : 1768 à 1783.)
Toba-Tcnnô régna do 1768 à 1783 et fut le soixantequatorzième empereur du Japon. Ce prince défendit aux Sanuirai (hommes armés) de différentes provinces de se constituer vassaux des familles Minamoto et Taira. Sous ce règne, l'empereur de Chine coniia une lettre autographe à des négociants chinois se rendant au Japon. Toutefois, comme le ton de cette lettre déplut à Toba-Tcnno, il la laissa sans, ré-
SourcE gallica.bnr.fr / Bibliothèque nationale de Fra
M HISTOIRE BU JAl'ON.
ponso. Cet empereur était, dit-un, un astronome distingué et un musicien émérite; mais, comme il aimait beaucoup la toilette, le luxe ne tarda pas ;i se répandre à la cour.
75. — Shutoku-Tennô , soixante-quinzième empereur du Japon. (Ère chrétienne : USA à 11 41 ap.J.-C. Ère japonaise : 1784 à 1801.)
Shutoku-Tennô , qui succéda à Toba-Tennô, régna de 1784 a 1801. Sous son règne, des pirates japonais ravagèrent les provinces du littoral du Sauyôdo et. du Nankaido. Taira-no-Tadamori fut envoyé à leiu 1 poursuite et les désarma. Vers cette époque, les prêtres d'Knriakuji vinrent en armesà Kioto pouryfaire des réclamations, et Jlinamolo-no- Tameyoshi les repoussa sur l'ordre de l'empereur.
76. — Konoe-Tesnô, soixante-seizième empereur. (Lro chrétienne : 1142 à 1155 ap. J.-C. Ère japonaise : 1802 à 1815.)
Le soixante-seizième empereur l'ut Konoe-Teniiu, qui régna de 1802 a 1815. Il était le sixième fils de Ïoba-Teniiû et le frère cadet de Shutoku-Tennu , auquel il succéda, ce prince ayant abdiqué en sa faveur.
77. — Go-Shuiaka\va-Tesnô , soixaule-dix-seplièmo empereur. (Ero chrétienne : 1156 à 1158 ap. J.-C. Ère japonaise : 1816 à 1818.)
Go-Shirakawa-Tennô régna do 1816 à 1818. Ce prince était le quatrième fils de ïoba-ïcnnô et lis frère aîné de Konoeïcnnô. Sous son règne, Sliutoku-Tennû, qui avait abdiqué en faveur de Konoe-Tcnnô, désirant remonter sur le trône et suivant le conseil du sadaijiu Yorinaga, leva une armée et vint attaquer Go-Shirakawa-Tennô. Son armée fut défaite, Yorinaga tué, et I'ex-empereur Shutoku-Tennô fui exilé dans la province de Sanuki.
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de Francs
HlSTOItlE DU JAPON. 90
78. — Nijû-Ten.nù , soixanle-dix-nuilièmc empereur du Japon. (Ere chrétienne : 1159 à 1165 ap. J.-C. Ère japonaise : 1819 à 1825.)
Nijû-Temiû fut le soix:mtc-dix-huitième souverain du Japon et régna de 1819 a 1825. A celte époque, Fujiwara-nobu- Yori , qui était le favori de l'ex-empcrcur, était en très-mauvais termes avec Fujiwara-Micbinori. Pour satisfaire sa haine, il s'allia avec Minamoto-no-Yoshilomo , leva une armée, tua Miehinori et fit enfermer l'empereur et l'ex-empcrcur dans le palais. Ces derniers étant néanmoins parvenus à 'évader, les deux emperours donnèrent l'ordre à Taira- Kyomori d'attaquer Nobuyori , qui fut mis à mort. Kyomori , par suite du service qu'il venait do rendre au souverain, monta rapidement en grade et fut en peu do temps nommé Daijô-Daijin. Depuis longtemps déjà, les familles de Taira et de Minamoto rivalisaient de puissance ; aussi toutes les fois qu'il était nécessaire de faire une expédition guerrière, on en laissait le soin à l'une ou à l'autre do ces deux familles. Pourtant, depuis l'élévation rapide do Kyomori au pouvoir, sa famille prit le pas sur l'autre.
79. — Ho&u.ho-Tiïnnô, soixante-dix-neuvième empereur. (Ère chrétienne : 1166 à 1168 ap. J.-C. Ère japonaise : 1826 à 1828.)
Roliiijio-Tennô régna de 1826 à 1828. Cet empereur monta sur le trùno à l'âge do deux ans , et on le fit abdiquor à cinq.
80. — Takaruha-Tesnô, quatre-vingtième empereur. (Ère chrétienne : 1169a 1180 ap. J.-C. Ère japonaise: 1829 à 1840.)
Takakura fut le quatre-vingtième empereur et régna de 1829 à 1840. Sous son règne, Minanolo-no-Tametomo , qui avaiLété exilé à Idzu, comme complice de \orinaga dans la révolte qui éclata sous le règne du soixante-dix-septième cm-
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
pereur, se rendit à Liukiti , où il épou?a une femme , dont il eut un fils qui devint [dus tard roi de ce pays. Kyomori , dont l'avancement avait été si rapide , devint pour ainsi dire omnipotent, ee qui âéplut considérablement à l'ex-einpcreur, Go- Shirakawa-Tennô. Fujiwara-Xarichika et plusieurs autres ayant appris le mécontentement de l'ex-cmpercur formèrent le dessein d'assassiner Kyomori ; mais i! fut prévenu à temps et put déjouer leur comptât. Les auteurs de celte tentative furent tous punis, et Kyomori voulut se venger de l'organisateur du complot, l'ex-empereur Go-Shiraka\va-Tt'iinf>. Le fils de Kyomori, Shigemori, réussit pourtant à dissuader son père de ce projet. (Je Shigemori était un homme fort distingué et un sujet fidèle ; aussi, tant qu'il vécut, il conlre-ha lança l'excès d'inlluence de son père. Mais après sa mort, qui survint peu après, Kyomori mit à exécution son projet de vengeance et lit enfermer Go-Shirakawa-Teimu dans le palais de Toba. Takakura-Tennô élail un prince clément et instruit; mais, comme tout le pouvoir se trouvait être entre les mains de la famille Ileiji ou Taira , Il fut réduit à l'inaction.
81. — Axtoku-Tknnô , quatre-vingt-unième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 1181 à 1183 ap. J.-C. Ère japonaise : 1841 à 1843.)
Anloku-TcnnO fut le quatre-vingt-unième empereur, et régna de 1841 à 1843. Vers ce temps-là, le prince Mochillilo, suivant le conseil de Minamoto-no-Yorimasa , leva une armée pour exterminer la famille Taira. A cet effet, il lança une proclamation appelant toute la populaliou sous les drapeaux. Yoritomo, fils de Yoshitomo, qui avait été exilé à Idzu après la mort de son père, répondit à cet appel, leva une année , soumit plusieurs pruvinces de l'est et marcha sur Kioto par le Tokaidô. Sur ces entrefaites, Yoshinaka, un autre membre de la famille des Minamoto , partit de Shinauo a la léte d'une année, et suivit la mémo direction en passant par les proviuecs du nord. Muneniori , qui succéda à sou père
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque natio
HISTOIRE DU JAPON. mi Kyomori, mort depuis peu , envoya des généraux contre
Yoshinaka; mais ce dernier les vainquît et entra dans Kioto. Munemori partit alors pour l'ouest avec l'empereur et tons les membres de la famille de Taira ; quant à l'ex-emperenr, Go-Shirakawa, Û resta à Kioto. Cfl prince organisa aussitôt un gouvernement provisoire et distribua des récompenses à Yoshinaka, a Yoritomo, etc.
82. — Go-Toba-Tennô, quatre-vingt-deuxième empereur (lire chrétienne : 1184 à 1198. Ère japonaise : 1844 à 1858.)
Go-Toba-Tennô régna de 1844 à 1838. Il était le quatrième fils de Takakura-Teimû et le frère cadet d'Antoku- Tonnû. L'ex-empereur Go-Shirakawa-Tennô fit mouler Go- Toba-Teimo sur le trône , laissé libre par le départ d'Antoku- Tennô. Yoshinaka, se targuant des services qu'il avait rendus à l'État , devint bientôt omnipotent. L'ex-empereur Go-Shirakawa-Tennû voulut s'en débarrasser par l'assassinat ; maïs il ne réussit point dans cette entreprise. Yoritomo envoya alors contre Yosbinaka ses frères Noriyori et Voshilsune. Ces deux généraux délirent l'armée de Yoshinaka et le tuèrent; après quoi, ils partirent pour l'ouest, afin d'attaquer ta famille de Taira. Après plusieurs batailles , ils remportèrent un victoire décisive, h Dan-no-ura. Dans cette guerre , Yoshitsiine s'était maintes fois fait remarquer par sa bravoure et ses capacités comme général. De retour ;ï Kioto , sa popularité augmenta considérablement, et son frère Yoritomo, prenant ombrage de cette influence, tenta de le faire assassiner. N'ayant point réussi, il se mit ouvertement à la tète d'une année et marcha contre lui. Yoshitsimo prit la Fuite et se caeba. Yoritomo , sur le conseil de Oe-no-IIiromoto , institua alors dans chaque province , sous prétexte de rechercher son frère , un fonctionnaire, avec le titre de Shugo et dans chaque fief un autre fonctionnaire avec le litre de Iitô. Celte habile manœuvre lui permit d'avoir tout le pouvoir entre ses mains, car ces fonctionnaires étaient tous choisis parmi ses plus
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
HÎST0IBE DU JAPON.
fidèles partisans. Yoshitsune , après avoir parcouru plusieurs provinces en fugitif, sans trouver une retraite sûre, se rendit en dernier lieu dans la province do Mutsu et se réfugia chez Fujiwara - Hidehira , qui était le générai commandant cette province. Après sa mort, son fils Yasuhira fit assassiner Yoshitsune pour ne pas se compromettre vis-à-vis de Yoritomo, auquel il demanda grâce pour avoir donné asile au fugitif pendant un certain temps. Yoritomo feignit une grande colère et marcha à la tète de ses troupes contre Yasuhira, qn'il vainquit et dont il soumit la province. Yoritomo se rendit ensuite a Kioto, où, en récompense de ses services , il reçut d'abord le litre de Gon-dai-Nagon , et d'Ukonyé-Taishô. Peu de temps après , l'empereur envoya un dignitaire de la cour lui conférer le titre de Sei-i-tui-Shôgun. Il établit alors le siège de son gouvernement à Kamakura, créa tous les bureaux, régla les impots et composa un nouveau code. Ce titre de Sei-i-taï-Shôgun remonte au règne de Kuwainmu-Tenuô, époque à laquelle il fut donné pour la première fois à Otomo-Ota-Maro , puis a Sakano-uo-no-Tamnra-Maro. Ce titre ne fut donné à personne pendant It; règne suivant. Sous lo règne de l'empereur qui vint ensuite , Runya-no-Watamaro fut investi do ce titre. Pendant les n ombreuse s années qui suivirent, il n'y eut aucune nomination do ce genre jusqu'au moment où Yoshinaka , qui mourut peu de temps après su nomination , fut nommé Sei-i-tai-Sbogun . Yoritomo devînt alors le nouveau titulaire dans sa famille. Cet honneur qui, à l'origine, no conférait que certains pouvoirs à un général , changea bientôt do nature, et, au bout d'un certain temps, les Shogun se trouvèrent être les véritables maîtres du pays. Les autres familles qui vinrent après l'extinction de celle do Yoritomo , telles que les familllcs d'Ashikaga, ïoyotomi et ïokugawa, comptèrent chacune plusieurs Shûgun, qui adoptèrent, à peu de chose près, le modo de gouvernement de Yoritomo. Yoritomo était un homme d'un sang-froid inaltérable; de plus , il était excessivement énergique et fort juste; car, do même
HISTOIRE DI" JAPON
qu'il punissait sans pitié un coupable , de même il récompensait quiconque le méritait; aussi était-il estimé, mais craint par ses subordonnés. Il était pourtant très-défiant, et fit périr plusieurs membres de sa famille, dont il craignait l'influence. Il eut malgré cela le tort d'avoir eu une trop grande confiante dans la famille llojû , aux membres de laquelle il donna divers postes importants, si bien que ses descendants furent, pour ainsi dire, éclipsés par cette famille.
83. — Tsuchi-Mikado-Tennô , quatre-vingt-troisième empereur. (Ère chrétienne : H 99 à -1210 ap. J .-C . lire japonaise : 1859 h 1870.)
Le quatre-vingt-troisième empereur fut Tsuehi-Mikado- Teunû qui régna de 1859 à 1870. Sous ce règne, Yoritomo étant mort , son fils Yoriye lui succéda dans ses fonctions de Sbùgun. Yoriye ne pensant qu'a ses plaisirs , sa mère, Masago, lui défendit do rondre la justice et forma une commission composée de plusieurs sujets do son père tels que Hôjô-Tokimasa, Oye-no-IIiromoto, Mioshi-Yasunobu , etc. Les membres de celle commission devaient se charger de touslcs soins de l'administration. Sur ces entrefaites , Yoriye étant tombé malade, sa mère, Masago, lui persuada de donner l'administration de trente provinces de l'ouest à son frère cadet, Sanetomo , et celle de vingt-huit provinces de l'est à son fils Ichiman. Le beau-père do Yoriye, Iliki-Yoshikazu , craignant une division de pouvoir dans la famille, conseilla à Yoriye de se débarrasser de la famille ilojô, et de transmettre le pouvoir h Ichiman. Le chef de la famille Iiôjû , grand-père maternel de Yoriye, nommé llôjo-Tokimasa , ayant eu vent de ce projet, lit assassiner Yoshikazu ainsi que Ichiman et ruina cette famille. Il déposa ensuite Yoriye, qu'il fit aussi socrèlement assassiner, et lui donna pour successeur Sanetomo. L'origine de la puissance de la famille IlùjO tenait à ce que, quand Yoritomo fut exilé à ïdzu . IIôjô-Tokimasa lui donna asile et plus tard lui fit épouser sa fille Masago, Pendant, les
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
histoire ni; JAPON.
(nmX8S qui suivirent, Yoriloino fui puissamment aidé par son beau-père et sa femme qui intriguèrent secrètement pour faire passer le pouvoir dans leur propre famille. Ces manœuvres furent si habilement conduites, qu'après la mort de Yoritomo, son successeur, bien que Shogun , ne le fut que de nom.
84. — Juntoku-Tenxô, quatre-vingt-quatrième empereur du Japon. (Ère chrétienne : 1211 a -1221 ap. J.-C. Ere japonaise : 1871 à 1881.)
Juntoku-TennG régna de 1871 au troisième mois de l'année 1881. Il était le troisième fils de lio-ïoba-Tennô et le frère cadet de Tsuchi-Mikado-Teimû, qui abdiqua en sa faveur. Tokimasa avait alors une fille née d'un second mariage , qu'il donna pour femme à Hiraga-Tomo-Masa. Prenant son gendre en affection , il voulut déposer Sanetomo pour nommer Ilirnga à sa place; mais Masago ne voulut point voir ainsi déposséder son fils et fit enfermer son père au nom de Sanetomo. Yoshitoki, fils de Tokimosa, fut alors nommé ministre. Il persuada au second fils de Yorïyc, nommé Kugio, d'assassiner Sanetomo. Kugio , ayant suivi ce conseil , fut mis à mort à son tour. Yoshitoki, ne pouvant prendre un étranger et eu faire un Shogun, songea alors à un parent de Yoritomo, nommé Fujinvara-Miehi-ie , et le pria de lui envoyer son lils Yoritsune qu'il investit du pouvoir. Ce nouveau Shogun n'étant âgé que de deux ans, Masago, veuve de Yoritomo, fut nommée régente.
85. — Cul'kio-Tensô, quatre-vingt-cinquième empereur. (Ere japonaise : du quatrième au sixième mois de 1881 , et 1221 ap. J.-C.)
Le quatre-vingt-cinquième empereur fut Chukio-Tennô, qui régna du quatrième au sixième mois de l'année 1881. L'empereur Go-Toba-ïenuô, furieux de voir la toute-puissance de
Source galllca.hnf.fr ./ Bibliothèque nationale de FrancE
la famille llôjô, fit un appel au peuple pour se débarrassflr de cette famille. Mais Yoshitoki envoya son Frère Tokihisa ■ï Kiotô , ainsi que son fils Yasutoki, a la tète d'une armée formidable. Ces deux généraux s'empare rent de la ville et déposèrent l'empereur. Il y avait alors trois cx-empreurs : Go-Toba-Teiinû. Tsuchi-Mikado-Tennôet Juntoku-Tennô, qui furent exilés tous les trois. Cet événement est connu sous le nom de la « guerre de Shokiu » (nom de l'année pendant laquelle elle eut lien).
86. — Go-Horikawa-Tennô, quatre-vingt-sixième empereur. (Ère chrétieune : 1221 à 1232 ap. J.-C. Ère japonaise : 1881 à 1892.)
Go-IIorikawa-Tennô, qui régna du septième mois de l'année 1881 à 1892, était petit-fils do Takakura-Tciinô et troisième fils du prince Morîsada. Il succéda a Chukio-Tennô, qui venait d'èlre détrôné par Yoshitoki. Yoshitoki mourut sous ce règne et son fils Yasutoki lui succéda comme Shukken (ministre), Yoshitoki était un homme fort adroit. Après la guerre dont nous venons de parler, les fiefs et les propriétés de tous ceux qui avaient pris fait et cause pour les empereurs furent confisqués. Ces immeubles étaient au nombre déplus de trois mille. Yoshitoki les fit partager entre tous ceux qui l'avaient aidé, sans rien conserver pour lui-même. Cette mesure le rendit naturellement très-populaire. Yasutoki, son successeur, était fort bon, économe et laborieux. Sous son administration, tout marcha bien, et il devint très-populaire. Yasutoki adopta le mode d'administration do Yoiïtomo et le perfectionna; il fit publier un code intitulé : Joei sM&i moku (Code de l'année Joei) auquel il fit, peu de temps après, ajouter un supplément composé d'un certain nombre d'articles.
87. — Shijô-Tesnô, quatre-vingt-septième empereur. (Ere chrétienne: 1233 à 1242 ap. J.-C. Ère japonaise : 1893 à 1902.)
Shijû-Tennô, quatre-vingt-septième empereur du Japon, ré-
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
gna ië 1893 a 1902. Sous ee règne, le shôgun Yoritsunc vînt faire hommage de fidélité à l'empereur et fut accompagné par Yasutoki .
88. — Go-Saga- TennO , quatre-vingt-huitième empereur. (Ere chrétienne : 1243 à 1946 ap. .I.-C. Ère japonaise : 1903 à 1906.)
Go-Saga-Tennô, qui régna de 1903 à 1906, était Io quatrième fils de Tsuchi-MiUadô-Tcnnô. Lors de la dernière guerre, l'cx-cmpcrcur Tsuehi-Mickado-Tonuû, fils de l'exemperour Go-Toba-TennO, était du parti de la paix, et conseilla h son père do renoncer à son projet. Aussi lorsque, après la mort de Shîjô-Tennô, la Cour voulut lui donner pour successeur le prince Tadanari, fils de l'ex-empereur Juntoku- Tennû, Yasutoki s'y opposa et fit monter sur le trône Go- Snga-TennO, pour témoigner sa reconnaissance à la mémoire du père de ce prince. Mais cet acte n'empêcha pas le pouvoir de passer définitivement dans la famille de Ilôjô.
Sous ce règne, le shogun Yorilsune se démit de ses fonctions en faveur de son fils Yoritsugu. Yasutoki était déjà mort lorsque cet événement eut lieu, et son petit-fils Tsune loki remplissait les fonctions de Shukken.
89. — Go-Fl'kakisa-ïennô, qualre-vingt-neuvièmc empereur. (Ere chrétienne : 1247 à 1289 ap. J.-C. Ere japonaise : 1907 à 1919.)
Gu-Fukakusa-Tennô, quatre-vingt-neuvième empereur du Japon, régna de 1907 à 1919. Sous son règne, le Sukken ïsiineloki se démit de ses fonctions en faveur de son frère cadet Tokiyori. E'cx-shôgun Yorilsune, de concert avec MitsuLoki, qui était parent de Tokiyori, voulut assassiner ce dernier qui, apprenant quel était son dessein , renvoya Yoritsune ;ï Kioto et exila Mitsutoki. Quelque temps après, Yorilsune leva une armée et voulut de nouveau exécuter son
Source galllca.bnf.fr / Bibliothèque nationale
niSTOlKE DO JAPON.
projet. Tokiyori fit alors arrêter tous ses complices, déposa lu shogun Yori tsugu , qu'il envoya à Kioto et fit ensuite venir à Kamakura le prince Munetaka, deuxième fils de l'exempcrciir Go-Saga-Tennô, et le nomma Shùgnn.
90. — Eame-'Îama.-Tenkô, quatre-vingt-dixième empereur du Japon. {Ère chrétienne : 12G0 à 1174 ap. J.-C. Ère japonaise : 1920 à 1934.)
Kamo-Yama-Tcnno régna de 1920 à 1934. Ce priucc était le sixième fils de Go-Saga-Tennô et. le frère cadet de Fnkakusa-Tennô qui abdiqua en sa faveur. Sous ce règne, il y eut plusieurs changements parmi les slmkken du shngun. En effet, vers celte époque, Îlôjû-Tokiyori mourut, après s'être fait bonze. Il fut remplacé par IIûjû-Nagatoki, qui déjà de son vivant avait fait l'intérim du shôgunaf. Ce dernier fut a son tour remplacé par Hojû-JIasamura auquel Hojo-Tokimime, fils de Tokivori, finit par succéder. Pendant son séjour au pouvoir, Tokiyori s'était fait remarquer par son zèle administratif. Il Ut, en effet, plusieurs tournées dans le pays, en conservant l'incognito, afin de se rendre un compte exact de la situation du peuple. Par suite de leur bonne administralion, Hrijû-Tokiyori et IIûjo-Yasuloki sont considérés comme les deux meilleurs shukk.cn issus de cette famille qui occupa si longtemps le pouvoir. Vers cette époque, les prêtres Iîiokï, Gcnvo, etc., encouragés parlcshôguu, essayèrent do le débarrasser de la famille Hùjô. ïokimune eut vent de leurs menées criminelles et sut déjouer leurs complots. Riûki fut tué, Genye prit la fuite et le shogun Munetaka fut envoyé en disgrâce a Kioto. Il fut remplacé par son fils Koreyasu.
94.— Go-UnA-'feNn, quatre-vingt-onzième empereur. (Ère chrétienne : 1275 a 1287 ap. J.-C. Ère japonaise : 4935 à 1947.)
