‹ Le jardin classique; principales scènes des chefs-d'œuvre du répertoire, annotées et mises au pointChapitre 21 sur 102 · SCÈNE DE SOSIE · texte numérisé non relu

SCÈNE DE SOSIE

Sosie A moi-même ?

Mercure A toi-même ; et t'en voilà certain.

{ Mercure dunne un soufflet à Sosie.)

Sosie Ah ! ah : c'est tout de bon.

Mercure

Non. ce n'est que pour rire, Kt répondre à tes quoHbets.

Sosie

Tudieu : l'ami, sans vous rien dire.

Comme vous baillez des soufflets !

Mercure

Ce sont là de mes moindres coups, De petits soufflets ordinaires.

Sosie

Si j'étais aussi prcmpt que vous.

Nous ferions de belles affaires.

Mercure

Tout cela n'est encor rien.

Nous verrons bien autre chose.

Pour y faire quelque pause, Poursuivons notre entretien.

66 ive jardin ci.assique

Je quitte la partie. (Sosie veut s'en aller.)

jVIERCURE, arrêtant Sosie.

Où vas-tu ?

Sosie

Que t'importe ?

Mercure Je veux savoir où tu vas.

Sosie

Me faire ouvrir cette porte.

Pourquoi retiens-tu mes pas ?

JVIERCURE

Si jusqu'à l'approcher, tu pousses ton audace, Je fais sur toi pleuvoir un orage de coups.

Sosie

Quoi 1 tu veux, par ta menace, M'empêcher .d'entrer chez nous ?

Mercure Comment 1 chez nous ?

Sosie Oui, chez nous,

Mercure

O le traître '

SCÈXE DE SOSIE 67

Tu te dis de cette maison ?

Fort bien. Amphitryon n'en est-il pas le maître ?

:VIERCURE

Eh bien ! que fait cette raison ?

Sosie Je suis son valet.

:mercure

Toi ?

Sosie

Moi.

Mercure

Son valet ?

Sosie

Sans doute.

:mercure

\^alet d'Amphitryon ?

vSosiE D'Amphitrj^on, de lui.

^Mercure Ton nom est ?

vSosiE Sosie.

Mercure

Eh ! comment ?

68 le jardin cr.assiqup:

Sosip:

Sosie.

Mercure

Écoute vSaivS-tu que de ma main je t'assonune aujourd'hui ?

Sosie rourcjuoi ? De quelle rage est ton âme saisie ?

Mercure

Qui te donne, dis-moi, cette témérité De prendre le nom de vSosie ?

Sosie Moi, je ne le prends point ; je l'ai toujours porté.

Mercure Oh : le mensonge horrible, et l'impudence extrême Tu m'oses soutenir que vSosie est ton nom ?

vSoSiE Fort bien ! je le soutiens par la grande raison Qu'ainsi l'a fait des dieux la puissance suprême, Et qu'il n'est pas en moi de pouvoir dire non Et d'être un autre qvie moi-même.

Mercure Mille coups de bâton doivent être le prix D'une pareille effronterie.

SOvSIE, battu par Mercure.

Justice, citoyens ! Au secours, je vous prie :

Page 1