‹ Le jardin classique; principales scènes des chefs-d'œuvre du répertoire, annotées et mises au pointChapitre 34 sur 102 · SCÈNE D'iSABEI^IyE Q · texte numérisé non relu

SCÈNE D'iSABEI^IyE Q

La présence de l'un m'est agréable et chère. J'en reçois dans mon âme mie allégresse entière ; Et l'autre, par sa vue, inspire dans mon cœur De secrets mouvements et de haine et d'horreur. Me voir femme de-l'un est toute mon envie ; Et plutôt qu'être à l'autre on m'ôterait la vie. Mais c'est assez montrer mes justes sentiments, Et trop longtemps languir dans ces rudes toiu-ments ; Il faut que ce que j'aime, usant de dihgence. Fasse à ce que je hais perdre toute espérance, Et qu'im heureux hymen affranchisse mon sort D'un supplice pour moi plus affreux que la mort.

SGANAREI.I.E

Oui, mignonne, je songe à remplir ton attente. ISABEI.I.E

C'est l'unique moyen de me rendre contente.

SGANAREIvI.E.

Tu la seras dans peu.

ISABEI.I.E Je sais qu'il est honteux Aux filles d'expHquer si Hbrement leurs vœux.

Sganarei,!^ Point, point.

ISABEI/IvE Mais, en l'état où sont mes destinées.

De telles hbertés doivent m'être données ; Et je puis, sans rougir, faire im aveu si doux A celui que déjà je regarde en époux.

lOO I,K JARDIN CIvASSIQUE

Sganarei.i<e Oui, ma pauvre fanfan, pouponne de mon âme.

ISABKI<I,E

Qu'il songe donc, de grâce, à me prouver sa flamme.

SGANARElyI.H

Oui, tiens, baise ma main.

Que, sans plus de soupirs, Il conclue un hymen qui fait tous mes désirs. Et reçoive en ce lieu la foi que je lui donne De n'écouter jamais les vœux d'autre personne.

(Elle fait semblant d'embrasser Sganarelle et donne sa main à baiser à Valère.)

Sganarei,i,e Hai 1 hai 1 mon petit nez, pauvre petit bouchon. Tu ne languiras pas longtemps, je t'en répond.

(A Valère.)

Va, chut. Vous le voyez, je ne lui fais pas dire, Ce n'est qu'après moi seul que son âme respire.

Vai^ère Hé bien I madame, hé bien I c'est s'expliquer assez ; Je vois, par ce discours, de quoi vous me pressez, Et je saurai dans peu vous ôter la présence De celui qui vous fait si grande violence.

ISABEI.I.E Vous ne me sauriez faire im plus charmant plaisir ;

Page 1