SCÈNE DK CONCOURS DE M. LUCIEN GUITRY

Cette scène du généreux Achille contre le bien embarrassé Agamemnon est tout d'une pièce. Il faut jouér ce guerrier impétueux, irascible et un peu vantard, comme disait Sarcey, avec toute la fougue de la jeunesse. Ne pas se préoccuper d'être Grec, Romain ou Chinois; il faut être « jeune homme » avant tout. Taine avait parfaitement raison, lorsqu'il disait, à propos de Racine :

« Si j'avais le plaisir d'être duc et l'honneur d'être millionnaire, j'essaierais de rassembler quelques personnes très nobles et de grandes façons... J'ornerais quelque haut salon de panneaux sculptés et de longues glaces un peu verdâtres, et j'engagerais mes hôtes à se donner le plaisir de représenter les mœurs de leurs aïeux. Je me garderais de

122 lyE JARDIN CI^ASSIQUE

leur serrer les mollets dans des maillots et de faire saillir leurs coudes pointus pour imiter la nudité antique; je laisserais là les malheureux travestissements grecs que Lekain puis Talma ont imposés à notre théâtre; je leur proposerais de s' habiller comme des courtisans de Louis XIV, d'augmenter seulement la magnificence de leurs broderies et de leurs dorures, tout au plus d'accepter de temps en temps un casque à demi antique, et de le dissimuler par un gros bouquet de plumes chevaleresques. Je demanderais en grâce aux dames de vouloir bien parler comme à leur ordinaire, de garder toutes' leurs finesses, leurs coquetteries et leurs sourires, de se croire dans un salon d'une vraie cour. Alors, pour la première fois, je verrais le théâtre de Racine, et je penserais enfin l'avoir compris... »

Soyez donc Achille, grand seigneur, jeune et généreux.